【1】
東廂月，一天風露，杏花如雪。
宋：範成大【秦樓月】
譯：月兒照著東廂，漫天的清冷風露裏，杏花飄飄若雪。
這一句的意境真是絕美，有一種跌入幻境的感覺。
月亮高懸在天空，灑下一片柔和的清輝，冷冷的露水，清涼的晚風，在寂靜無人的夜晚，詩人看到了漫天如雪的杏花在自由飛舞。
滿天飛花本身就非常的浪漫，帶給人初戀一樣美好的遐想，更何況杏花如雪，又多了一重別樣的純凈，如何不讓人身心陶醉！
莫名想到晏幾道的這一句「落花人獨立，微雨燕雙飛。」
【2】
一夜梨雲空有夢，二分明月已如煙。
清：陳岸亭【憶梅】
譯：紛紛揚揚一夜的大雪，未能看到梅花綻放，那美好的往事也如煙一般消散。
梨雲是夢中雪花的雅稱，出自唐代王建【夢看梨花雲歌】：「薄薄落落霧不分，夢中喚作梨花雲。」
因為實在太美，後人在詩文中經常用到，比如高鄂「楊花欲雪，梨雲如夢，又是清明暮。」曹寅「飄來柳眼疑全笑，覺後梨雲夢已空。」
明月：指美好的事物。
詩人有過雪中賞梅的美好過往，如今也是大雪紛紛，很期待能夠重溫一把白雪紅梅的美好。
可是未能如願，所以他說空有夢、已如煙。
【3】
浮生暫寄夢中夢，世事如聞風裏風。
唐：李群玉【自遣】
譯：人生暫時就寄托給夢中的夢裏，是那樣縹緲虛幻；世事聽到就如風中的風聲，是那樣變幻莫測。
李白說「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？」
後來李煜也說「世事漫隨流水，算來一夢浮生。」
再後來蘇軾也說「世事一場大夢，人生幾度秋涼？」
人生變化多端，世事充滿無常，像夢一樣難以把握，又如風一樣來去不定。
這一句啟示我們，人活著心態要豁達，看淡紛雜的俗事，看輕成敗得失。
不由想到白若梅的這一句「浮雲吹作雪，世味煮成茶。」
【4】
羨青山有思，白鶴忘機。
宋：湯恢的【八聲甘州·摘青梅薦酒】
譯：我很羨慕青山那樣安詳寧靜，像是若有所思，我也羨慕林逋那樣的隱士，以梅為妻，以鶴為子，全然忘了塵世中的權謀和機變。
林逋是宋代著名的隱士，他選擇位於杭州最繁華的西湖邊上的孤山隱居，卻二十年足不及錢塘，是真的大隱於市。
他不同於以往的隱士，他是真的放下了紅塵中的所有，如果非要拿一個人來比，也就只有陶淵明了。
詩人也選擇在孤山隱居，精神上仰慕林逋的安貧樂道、飄然出塵，閑雲野鶴一般的自由。
但詩人說著這份羨慕，說明他內心未並未真正地放下。
是放不下愛情，還是放不下功名，抑或是兩者都有，就不得而知了。
【5】
萬竹掃天青欲雨，一峰受月白成霜。
趙貴璞【過仙霞嶺】
譯：千萬桿的翠林掃過青色的天空，似乎馬上就要下雨，孤峰在明月的照耀下蒼白如霜。
仙霞嶺：是仙霞山脈的主峰，海拔高1413米。這裏群山聳峙，山中有山，無路可尋，據說當年日本侵略者的戰馬被這片山脈和險道驚嚇住，只能原路返回。
無數的詩人驚嘆它的美麗和險峻，為它寫下壯麗詩篇。
如宋代詩人馬子嚴有詩雲「明朝直向煙霞去，身在亨衢天地寬。」
詩人趙貴璞經過仙霞嶺時，天即將下雨，「山雨欲來風滿樓」，黛青色的天空下，如海一片的翠竹隨著山風在搖晃，掃過天際。
而在寂靜的夜晚，明月升空照耀著山峰如白霜籠罩一樣，顯得那樣肅穆和冷清。
詩中以「萬竹」對「一峰」，以「天青「對」月白「，說不出的美妙。
【6】
琴詩酒伴皆拋我，雪月花時最憶君。
唐：白居易【寄殷協律】
譯：曾經跟我一起撫琴、寫詩、喝酒的朋友都離我而去了，在這風花雪月的美好時節，真的很思念你！
古代有十大雅事：焚香、品茗、聽雨、撫琴、對弈、酌酒、 拾花、讀書、候月、尋幽。
白居易在這首詩中就占了好幾樣，昔日的種種風流，琴聲繞梁，絲竹悅耳，舉杯痛飲，長歌當哭。
在這有雪有月有花的時節，都更加觸動心懷，回憶著過去也更想念你。
-end-
圖片來自於網絡
