編者按： 8月14日至20日，2024上海書展暨「書香中國」上海周在上海展覽中心舉行。其間，由解放日報·上觀新聞出品的視訊訪談節目「高訪」，推出2024上海書展特別訪談系列節目，邀請知名作家、學者等走進訪談間，解讀書中的「人文密碼」。
本期，復旦大學文科資深教授、唐詩研究專家陳尚君，西北大學文學院教授、中國唐代文學學會會長李浩，共同分享了由陳尚君纂校的【唐五代詩全編】。
窮盡宋代以來累疊的唐詩文本，集陳尚君四十余年研究之力——這部由上海古籍出版社出版的超大型唐詩整合性文獻，共1225卷、50冊，超1800余萬字，是陳尚君40余年唐詩研究的總結性著作。
四十年磨一劍，這部書如何「回到唐朝人的立場」，還原真正的唐代風貌？
【唐五代詩全編】的緣起可以追溯到1979年，四十多年來，陳尚君一直從事唐五代文獻的考索、補訂及纂輯工作，最初他只是對清編【全唐詩】進行補遺和校對，但隨著研究的深入，「增加的唐詩作品數量之多，解決的問題之復雜，最終達到的成就之完滿，都是出乎我的想象的。」陳尚君說。
還原唐朝人的寫作原貌，唯一的路徑就是窮盡文獻。「通目錄學以掌握‘經史子集’四部全書，另外還包括佛道兩藏、敦煌遺書、石刻文獻、域外典籍等。」並且重史源學，「每一種書，每一條文獻，每一個作者，每一首詩，都務求是最早、最完整、最可靠的記錄。」陳尚君介紹。
過往唐詩中存在很多失收、誤收、訛誤等問題，「清明時節雨紛紛」與杜牧無關？「春風不度玉門關」還是「春光不度玉門關」？「昔人已乘黃鶴去」還是「昔人已乘白雲去」？陳尚君在編撰過程中一一考訂修正。在李浩看來，【唐五代詩全編】做到了「求全、求真、求是、求細」。
盡管陳尚君自稱電腦使用水平有限，但他堅持利用現代科技輔助學術研究，「每天開幾十個電腦視窗，堅持十多年。」陳尚君說。二十世紀以來，新的研究材料不斷出現，更有全球範圍內的數位化文獻，為唐詩研究提供了前所未有的機遇。「他善假以物，借力人工智慧和其他新技術，這是最不容易的。」李浩強調。
陳尚君曾說，十幾年來，自己每天夜晚經過復旦北門的小路，看見樹葉綠了、黃了、枯了、掉了，一年年就這樣過去了。「其實我是用了【禪宗語錄】裏的話，修禪是沒有時間感覺的，只是看到了時光的變化。時光真的很快，我的身體基本上還算健康，能夠看到全書完成，對得起唐朝，對得起我們現在這個時代，這是我最大的幸運。」陳尚君感慨。
「陳尚君先生透過個人的學術長跑構建了一個超大型唐詩文本資料庫。」李浩稱，正如【唐五代詩全編】前言所述，這部書不僅是陳尚君個人的成就，更是這一代學者的共同成果，足以示範後學、榮耀時代。
欄目主編：周文吉 文字編輯：俞宏浩
來源：作者：段心玫
