當前位置: 華文天下 > 電影

不推廣自家神劇!ViuTV海外平台購入內地劇、翻拍【以家人之名】

2024-10-11電影

近年來,許多香港網友和港圈藝人逐漸將ViuTV(藍Viu)視為港劇振興的關鍵,對其投拍的劇集大加贊美,認為制作水平已達國際級,將吞噬掉TVB以及內地劇的海外市場,而部份將TVB視為「反骨仔」的內地港劇粉也對此深表贊同,每每在小紅書等平台稱贊ViuTV為港圈中興的希望。

然而,ViuTV姊妹平台Viu Original在實際行動中似乎不太遵循這個觀點,反而對內地劇持樂觀態度。

Viu Original和ViuTV同屬一家公司,前者是面向海外的串流媒體平台(類似於TVB的Mytv Super),俗稱黃Viu,後者是主打港澳市場的電視台,俗稱藍Viu,雖然平時各自營運,但台前幕後和劇集資源存在流動的情況,目前仍被ViuTV支持者視為一家。

可是,對於自家那層出不窮的「神劇」,Viu Original在海外市場拓展的過程中卻鮮少運用,反倒把ViuTV基本不放的內地劇當成了主力劇種之一,不斷買入人氣劇集配上外語字幕加以推廣並播出。

例如最近購買的張晚意、王楚然主演的【柳舟記】以及田曦薇、辛雲來等人主演的【半熟男女】,都取得了比自家制作的港劇更好的成績。

而到了近日,Viu Original又投資制作了一部名為【重組家庭】的韓劇。該劇由黃寅燁、鄭彩娟、裴賢成等人主演,是對內地知名劇集【以家人之名】的翻拍改編。下為該劇宣傳海報截圖:

值得一提的是,買現代內地劇版權投資翻拍,是哪怕被部份港劇粉視為「反骨仔」的TVB都沒做過的的事,Viu Original本次的做法可謂助力文化輸出。

考慮到ViuTV劇集產量極少,經常把Viu Original播過的劇集放到黃金檔播出的情況,這部改編自【以家人知名】的韓劇可能在不久後進入香港市場。

在小編看來,Viu Original的這種做法是對ViuTV劇集忠實擁躉的一次打擊。

ViuTV被認為年年出品神劇,如【IT狗】、【那年盛夏我們綻放如花】、【二月廿九】、【和解在後】、【地產仔】、【打天下】、【反起跑線聯盟】、【男排女將】等等,播出時都被吹捧為十年一遇、五十年一遇的經典劇集。按照常理,身為姊妹平台的Viu Original應該予以重點推介,竭力助自家人開啟海外市場,可為何實際經營中反而棄之不用,不斷購入內地劇、改編內地劇呢?

很顯然,這只能說明一個問題: 被他們吹捧的ViuTV劇集有過譽的嫌疑,在海外遠不如內地劇受歡迎。

毫不客氣地說,所謂的ViuTV「神劇」在海外的視訊播放量、網路討論度加起來,都未必有一部【微微一笑很傾城】的十分之一多。曾經有小破站的UP主視訊展示過這部內地劇在YouTube的數據情況,發現播放量千萬以上的相關視訊至少有數十個,過百萬的更是數不勝數,足見人氣之高。

事實上,靠打擦邊球得來的「神劇」,始終不如以專業認真的態度制作出來的劇集受眾廣,因為大部份外地觀眾看劇是為了娛樂,而不是共情。

當然,ViuTV劇粉和部份內地港劇粉不會認同我的觀點,他們仍會覺得這種劇能在海外爆紅,ViuTV劇集才是港劇之光、未來希望。畢竟,沈浸在「眾人皆醉我獨醒這種虛幻高級感中的人,是很難被喚醒的。

#娛樂最前沿#