參考訊息網10月27日報道
據西班牙【國家報】網站10月25日報道,沖突、疾病或貧困是媒體談論非洲時經常出現的術語。另一種常見的偏見是只把非洲作為一個整體來談論,而忽視了它的文化、經濟和政治多樣性。一項研究估計,這種負面刻板印象每年給非洲大陸造成的損失為42億美元(約合38.85億歐元),其形式是各國必須為其主權債券支付額外利息,因為有關非洲暴力或腐敗的訊息會將越來越高的風險意識傳遞給投資者。
本月釋出的這份報告的作者、非洲實踐咨詢公司行政總裁馬庫斯·卡裏奇表示:「這一數碼意義重大,因為它凸顯了持續存在的偏見敘述所帶來的實際財務影響。這些刻板印象誇大了風險認知,導致向非洲國家提供的貸款利率不公平地居高不下,無論其實際信譽如何。」
「這一成本不僅是理論上的:它對非洲各國政府來說是一個真正的負擔,這些貸款為教育、衛生和數百萬人獲得清潔水等關鍵領域提供資金。這凸顯了亟待全球媒體展示更準確的非洲形象,反映非洲大陸的機遇和優勢,而不僅僅是其面臨的挑戰。」卡裏奇強調。
這項為「無濾鏡非洲」組織撰寫的研究報道強調,盡管「這個數碼應該被視為一個規模指標而不是一個精確值,但它突出表明迫切需要擺脫有關非洲資訊中的有害刻板印象」,因為這些資訊為信貸機構向非洲國家提供不公平的貸款條件「提供了掩護」。
研究表明,非洲國家在大選期間受到媒體更多關註,「對該地區暴力和選舉舞弊等負面問題的關註過多」。此外,「與具有類似政治風險狀況的非非洲國家的報道相比,這種強調更加明顯,導致對非洲國家的負面情緒和偏見得分更高。尤其是‘暴力’一詞在媒體報道中與非洲密切相關,特別是在與選舉相關的頭條新聞中」。
報告稱,「操縱」一詞在對非洲國家的報道中出現頻率更高。
研究發現,標題經常傳達負面情緒,而正文內容並不總是與這些看法相符。此外,相比非非洲國家,對非洲國家報道中更頻繁出現有關暴力事件的報道。
以外國投資者廣泛參考的主要國際媒體——半島電視台、英國廣播公司、彭博社、美國有線電視新聞網、【金融時報】、路透社和【經濟學人】為例,分析顯示,這些媒體「有關非洲國家的文章尤為‘負面’」 :關於肯雅、尼日利亞和埃及的報道分別有88%、69%和66%是負面的。
「媒體被引人註目的頭條新聞驅動,不幸的是,有關沖突、腐敗和危機的報道往往更暢銷。在報道非洲時,這些媒體經常采用過時和簡單化的敘述方式,重點關註負面訊息,忽視了非洲大陸的復雜性和多樣性。」卡裏奇解釋道。
他補充說:「由於國際媒體在當地的存在有限,他們往往過度依賴‘降落傘新聞’,即短期出差、缺乏時間和背景,無法提供平衡的報道。此外,人們有一種根深蒂固的觀念,認為非洲的歷史是一個鬥爭和失敗的故事,如果不有意識地努力改變編輯焦點,就很難改變這種敘事。」
盡管本報告重點關註對主權債務的影響,但卡裏奇警告說,「其影響更為深遠」,「負面的刻板印象也會阻礙旅遊業、抑制外國直接投資並阻礙發展援助。如果我們考慮到這些部門,總體經濟成本可能會高出幾倍」。
他總結道,透過擴大敘事,「媒體可以幫助全球更準確地了解非洲,透過提供對非洲在全球事務中作用的更全面的了解,不僅惠及非洲大陸,也將使國際受眾獲益」。(編譯/韓超)
2023年3月1日,拉各斯一名男子正在閱讀一份關於博拉·提努布當選尼日利亞總統的報紙。(路透社)