8月11日，電影【紅樓夢之金玉良緣】在北京首映。導演胡玫、演員林鵬（飾 王熙鳳）、邊程（飾 賈寶玉）、張渺怡（飾 林黛玉）、黃佳容（飾 薛寶釵）、楊祺如（飾 襲人）、江安菁（飾 史湘雲）、王藝瀟（飾 李紈）、馬菲（飾 晴雯）、沈倩（飾 香菱）、蘇倩薇（飾 尤氏）、王斑（飾 賈雨村）、楊童舒（飾 王夫人）、張光北（飾 賈政）、美術指導霍廷霄、原創音樂張野出席了首映禮。
當天還有無數喜愛【紅樓夢】的年輕人扮成書中的角色前來觀影。面對這些熱情的年輕觀眾，胡玫導演欣慰地表示：「這部電影就是要吸引年輕觀眾進場，我們的電影裏也有很多年輕人，我從他們身上感受到了青春的氣息和力量，我也相信他們的表現會吸引更多年輕人來關註【紅樓夢】這部古典名著，只有他們喜歡，我們的文化才能一代一代地傳承下去。」
直面改編爭議 胡玫：我本就是「一家之言」
首映現場，有觀眾問到胡玫，此次翻拍【紅樓夢】，是否擔心會引發爭議。胡玫坦然地表示：引起爭議其實「正中下懷」，因為自己當初創作電影的動力本就是希望【紅樓夢】能夠再次回到現實的熱點話題中來，希望能重新引起大家的關註，尤其是希望能讓更多年輕人在看過電影後能回去重新閱讀原著，去感受古典名著的魅力。
胡玫表示電影只是「一家之言」：「都說一千個人心中就有一千個哈姆雷特，同樣，一千個人對【紅樓夢】也有各自不同的解讀，既然如此，那麽這一版就讓它留存在這裏，即使有遺憾也沒關系，我希望能拋磚引玉，未來能有更多更好的跟【紅樓夢】有關的作品出現。」
「如果能重來，你還會翻拍【紅樓夢】嗎？」胡玫毫不猶豫地回應：「還是會！」她表示自己在不同的年齡看【紅樓夢】會有不同的感受，而與此同時她也註意到身邊願意靜下心來看【紅樓夢】的年輕人越來越少了：「所以我就想在我的有生之年把【紅樓夢】搬上銀幕，讓它在誕生200多年後再次成為一個社會熱點，只要有人關註，就會有人再次拿起這本書。」
當天還有很多胡玫的好友到場支持，包括高希希、朱時茂，著名書法家、同時也是電影片名【紅樓夢之金玉良緣】的題寫者胡濱等，博納影業集團董事長於冬也到場力挺胡玫，並表示：「這是一部青春版的【紅樓夢】，演員都是年輕人，希望能吸引年輕觀眾走進影院去感受古典名著魅力的一部精品巨制。也希望電影上映的時候，老師和家長們都能帶著學生和孩子們去看，相信這部電影會引發更多人對【紅樓夢】這部經典名著重新產生興趣。」
主創回憶出演喜悅 演員展示青春魅力
「喲！今兒怎麽來了這麽多的觀眾啊！」在片中飾演王熙鳳的林鵬，當天一出場就用王熙鳳的聲音「震懾」了一下現場觀眾。得知自己在片中的表演獲得觀眾肯定的時候，林鵬首先是感謝胡玫：「我非常感謝胡玫導演選擇我出演王熙鳳，為了這個角色，我把能做的功課都做了，能看的資料都看了，導演跟我說‘你就是王熙鳳’，但我知道我只有全力做好準備，才能讓自己、讓觀眾相信我就是王熙鳳。」
飾演王夫人的楊童舒表示，自己得知要在這部影片中飾演王夫人的時候「偷偷開心」了好久：「這可是【紅樓夢】啊，在這方面我得向我‘先生’（在片中飾演賈政的張光北）看齊，他都演了好幾部名著了，我雖然只演了這一部但我也夠本兒了！」張光北也表示，能出演【紅樓夢】改編的影視作品是值得驕傲的，「我們作為演員，就是要讓觀眾透過我們的表演去感受角色的魅力，感受中國文化的魅力。」
在片中飾演賈雨村的王斑透露自己跟【紅樓夢】可謂緣分不淺：「我看的第一部電影就是【紅樓夢】，我小時候在謝鐵驪導演的電影版【紅樓夢】中演的是薛蝌，這次是第二次參加電影版【紅樓夢】的拍攝。我特別感恩，也希望大家多多關註【紅樓夢】這部古典名著，這是我們民族的，也是世界的。」
電影【紅樓夢之金玉良緣】中有許多年輕演員，6年前參與影片拍攝的時候都是經驗尚淺的新人，這是他們人生的第一部戲。6年後大家重聚，大家都已經有了自己的代表作。回憶當年的拍攝經歷，每個人都對胡玫導演表示感謝。飾演襲人的楊祺如表示胡玫在自己人生第一部戲的拍攝期間給予了非常多的幫助，而自己也有幸透過飾演襲人這個角色感受到【紅樓夢】原著的魅力。
談到與電影結緣的過程，飾演賈寶玉的邊程表示，自己一度有很大的壓力，好在後來接受了長期的訓練課程，讓自己有勇氣去挑戰這個角色；飾演薛寶釵的黃佳容也提到自己當時只有16歲，能完成薛寶釵這個角色，也離不開導演的支持和教導；飾演林黛玉的張渺怡6年前還是個有嬰兒肥的學生，回憶當初最讓自己印象深刻的拍攝經歷，她透露為了讓自己更貼近林黛玉的樣子，幾個月都沒吃飯，最後瘦到了80多斤。當天張渺怡還在現場還原了網上爆火的「黛玉經典名台詞」：「好一對金玉良緣啊！」「早知他來，我就不來了。」「是單給我一人的，還是別的姑娘都有？」。
觀眾映後辯論：薛寶釵到底喜不喜歡賈寶玉？
來自中國戲曲學院的段梟雄教授在觀影後表示電影「很美很震撼」，更從中看到了時代性：「新版的【紅樓夢】不僅用現代人的視角重新演繹了經典，還勇敢啃下了許多前人不敢討論的‘硬骨頭’，對於【紅樓夢】在新時代的傳播起到了很大作用。」
觀影結束後，很多觀眾表達自己的感受。一對來自中國藝術研究院的博士生夫妻還就「薛寶釵到底喜不喜歡賈寶玉」展開了現場「辯論」——妻子站在女性的視角認為寶釵是喜歡寶玉的，正是出於對寶玉的愛，所以才寄予他美好願景，而每次看到寶玉和黛玉關系親密的時候，也會讓觀眾感受到她內心的波動和情緒變化；丈夫則認為寶釵是受困於封建社會制度的無奈之人：「她和寶玉從一開始就是兩個世界的人，寶玉是想突破封建社會的倫理之苦，他是靈魂自由的，而薛寶釵是無法擺脫自己命運的人，她不會喜歡寶玉的。」
文/北京青年報記者 肖揚
編輯/喬穎
