書接上回。本期為意大利戰役系列第17期。上一期主要講述了德軍與盟軍圍繞通往羅馬的大門——卡西諾鎮爆發了第三次爭奪戰。本期將繼續這場發生在古斯塔夫防線關鍵節點上的第三次戰役。
（本期全文約1萬2千字，內容較長，感謝您的觀看）
卡西諾鎮
空襲過後,處於卡西諾鎮最前沿的傘兵5連實力已降至32人。面對B連的進攻，傘兵5連無力阻擊。在先期零星的戰鬥中,5連連長貝爾哈德·默斯科普中尉和4名傘兵陣亡，8名傘兵負傷。此外，8連的卡爾·迪普在返回陣地時被紐西蘭步兵俘獲。默斯科普中尉陣亡後,魯道夫·賴施琛巴哈上士接過了指揮權。
由於5連分散的兵力已無法有效阻擊紐西蘭步兵的推進,所以在福爾廷上尉部署好兵力固守各個要點前,遲滯紐西蘭步兵推進速度的重任就落在了傘兵7連的身上。好在7連連長舒斯特少尉幸運地躲過了大轟炸。空襲一結束，他就領著16名幸存官兵從小鎮東北面的廢墟中爬出。當這些死裏逃生的幸存者正準備坐下來歇口氣的時候,坦克引擎的轟嗚聲和履帶碾過大地所發出的嘎吱嘎吱聲一下子讓傘兵們警覺起來。很快，3輛謝爾曼坦克就從前方的煙幕帶中現身，正緩緩地向南開進，B連的紐西蘭步兵以一路縱隊在後跟進。
在舒斯特少尉的眼裏，紐西蘭人似乎是來卡西諾鎮遊行而非作戰的。不久，從城堡山方向傳來了槍聲。卡西諾鎮內的紐西蘭人終於警覺起來。坦克車長跳進炮塔並關閉艙蓋。步兵也散開隊形，警惕地搜尋前進。待謝爾曼坦克進入射程後，布呂姆上等兵扛起一具反坦克火箭簡從隱蔽處以半蹲姿態向先導坦克發射了1枚火箭彈，準確命中目標。中彈後，坦克逐漸停止了前進，車內的組員紛紛跳下坦克，四處尋找隱蔽。
跟進的2輛坦克被引導坦克的殘骸堵塞,伴隨前進的步兵也紛紛臥倒在地，小心翼翼地搜尋德軍的火力點。由於傘兵們手頭上僅有幾支步槍和少量的手榴彈，因此舒斯特少尉決定采取不斷變化射擊位置的遊擊戰術來進行阻擊。這樣既可以避免遭遇敵人火力的反擊，又可以讓敵人難以判斷己方的兵力及規模。就這樣，7連的16名傘兵和紐西蘭人玩了一個下午的捉迷藏遊戲，為福爾廷上尉的部署和海爾曼上校以及海德裏希少將的決策贏得時間。
紐西蘭步兵在謝爾曼坦克的掩護下攻入卡西諾鎮。
在7連阻擊的同時，8連部份官兵也從廢墟中鉆出,返回原陣地。其中，機槍手海因裏希·霍夫斯泰特爾和另外2人返回了城堡山下的機槍陣地。從那裏，他們可以清楚地看見7連的小股傘兵正以靈活而巧妙的戰術有效地遲滯著突入小鎮的紐西蘭步兵。除此之外，他們無法和任何一支友鄰部隊取得聯系。因此，3人除了守在MG42機槍旁，監視紐西蘭人的動態外，再不能有什麽作為。
隨著傘兵的抵抗力度的加強，紐西蘭人的推進速度開始逐漸減緩。更為糟糕的是,他們還面臨了許多自身的問題。按計劃，B連將於下午14時攻抵歐陸旅館附近。然而，命運卻和他們開了個大玩笑。13時，各連和營部的通訊突然中斷。而且從這個時候起,B連的步兵才驚訝地發現鎮內據守的德國傘兵似乎並沒有被大轟炸所消滅。現在傘兵從各處廢墟間向行進的紐西蘭步兵開火。一時間，雙方展開了激烈的巷戰。最初，B連試圖占領城堡山腳，協助D連的進攻。但在城堡山腳附近廢墟的傘兵機槍火力和狙擊火力的打擊下，被迫左旋向鎮中心靠攏。整整一個小時，B連在傘兵猛烈的火力打擊下，完全無法前進一步。14時，在肅清了德軍幾個火力點後，B連終於再度前進。
英勇的行為隨處可見。6排排長在攻打城堡山腳下的一個建築物廢墟時被傘兵機槍火力打傷。接任的T.W.塔洛克中士也很快被傘兵扔出的手榴彈炸傷，但他仍然強忍巨痛，率領全排戰士在1輛坦克的全力支援下消滅了2個火力點。然而，前方仍有2個據點擋住了他們的去路。此時，6排的兵力已減至12人。更為糟糕的是，坦克也因四周密布的彈坑無法繼續前進，為其提供炮火支援。但塔洛克中士仍不服輸，率部在據點兩翼占據陣地，以火力壓制對方，然後采用爆破戰術炸掉了這2個據點。在這次戰鬥中，塔洛克中士又一次負傷，並被擔架擡走。由於這次傑出的表現，塔洛克中士被授予了優異服役十字勛章，而6排也因為集體戰功而獲得團體嘉獎令。
至17時，B連僅前出至卡希利納街北面約300米的校舍(原2營營部所在地)，離終極目標——歐陸旅館還差得遠呢。此外,紐西蘭人在時間進度表上也落後了。原計劃，步坦協同在徐進彈幕背後跟進，以每10分鐘100米的速度前進，直到抵達歐陸旅館。然而，他們在越過5連防區後就遭到了7連的阻擊。在14時到17時整整3個小時中，沿著被擠壓至鎮中心地帶的B連和傘兵7連的16名官兵以及5連的部份傘兵展開了激烈的巷戰。與此同時，卡西諾戰區的眾多德國炮兵部隊也不斷地向卡如索公路實施猛烈的炮擊，大大遲滯了紐西蘭步兵的推進速度。在巷戰中，雙方都殺紅了眼，甚至連佩戴紅十字臂章的醫療兵和救護兵也不放過。1名紐西蘭步兵回憶道:
「雙方對紅十字旗幟和紅十字臂章的藐視是我畢生僅見。救護兵弗雷德·溫瑞特試圖救助1名德國傷兵時被狙擊手擊斃。」A連連長桑德斯少校也在報告中證實他親眼看見許多紐西蘭擔架員在救助傷兵時被德國狙擊手打傷。不過，紅十字的救助精神在什麽時候也不會隕落。盡管戰場十分危險,但雙方的救護兵和醫療兵都不顧自己的安危,冒著彈雨在戰場上搶救重傷員，他們的出現給殘酷的戰鬥帶來了一絲溫暖和人性。其中，紐西蘭救護兵普裏查德在進攻首日不顧四處紛飛的彈雨將多名傷員背下戰場，最後累倒在工作崗位上。因此次傑出的表現，被授予了優異服役十字勛章。
紐西蘭軍醫在腹墟中尋找傷兵，他們的處境也很危險，經常會遭到殺紅眼的德軍的射殺。
在B連受阻的同時，沿著帕拉萊爾公路前進的A連的進展則相對順利。為了便於協同指揮鎮內的戰鬥，A連連長桑德斯少校在所部進入卡西諾鎮後將連部設在了鎮內的郵局附近。12時50分，尖刀排在僅遇少量傘兵的抵抗的情況下，順利地前出至距修道院不到100碼，距卡利希納街東面150碼之處。13時，A連繼續向六號公路推進。這時,傘兵的抵抗開始激烈起來。藏匿於卡西諾鎮內的女修道院的德國傘兵用MG42機槍向他們猛烈射擊。此外，他們還遭到來自卡西諾火車站和鎮內的迫擊炮火力打擊。14時10分，徐進彈幕射擊結束。半小時後，德軍第71火箭炮團的前幾輪齊射彈群就全部打在了A連的進攻區域。
在猛烈的炮火和密集的機槍火力打擊下,A連難以前進一步。無奈之下，連長桑德斯只得請求給予炮火支援。隨後，A連在炮火支援下再度向六號公路北面卡希利納街發動進攻。為了攻抵六號公路，A連必須拿下女修道院。雖然據守修道院的德國傘兵數量少之甚少，但他們和阻擊B連的傘兵7連的17勇士一樣,憑借嫻熟的作戰技能和有利地形巧妙地擊退了A連的進攻。
戰至傍晚，A連仍無法前進一步。無奈之下，桑德斯少校只得下令停止進攻，全連撤回郵局四周休整。與此同時,作為全營預備隊的C連仍在小鎮北面的監獄附近待命。
黃昏時分，卡西諾鎮下起了毛毛細雨。隨後，雨下得越來越大，由一陣陣的小雨逐漸過渡到大雨甚至是暴雨。暴雨的來臨,使得B連和傘7連下午的激烈巷戰驟然降溫,雙方只得暫時脫離接觸。17時30分到18時，新蘭第2步兵師師屬炮兵集中次對車站實施了半小時的猛烈炮擊。
戰鬥停止後，舒斯特少尉立即將身上最後的口糧，少量的食糖和幾塊黑麪包分發給屬下。雖然肚子勉強被填飽，但在卡西諾鎮的激戰中傘兵們最為缺乏的是飲用水。整整一個下午的戰鬥中，傘兵7連的官兵們滴水未沾。戰鬥結束後，他們口渴難耐，但隨身攜帶的水壺裏早已滴水不剩。幸虧這場大雨使傘兵們的幹渴得以緩解。
一名紐西蘭步兵機槍手以斷壁為掩護,射擊德軍。
入夜後，傘兵5連代理連長賴施琛巴哈上士命令海因茨·黑帕軍士長和貝爾哈德·迪特爾斯列兵返回歐陸旅館，找到2營營長福爾廷上尉,向他匯報5連的情況。當兩人剛剛從廢墟的隱蔽處鉆出，試圖沿著街道向南撤退時被1個紐西蘭機槍陣地擋住了去路。雖然紐西蘭人並沒有發現他倆,但若不除掉這挺機槍，他們就無法繼續南行。為了打掉這挺機槍，兩人先是匍匐爬進一個彈坑。然後，迪特爾斯抓起一個石塊朝對面的廢墟砸去，引開紐西蘭人的火力。
當石塊砸到瓦礫並行出響聲時，紐西蘭機槍手立刻警覺起來,拉動槍栓朝聲源猛烈掃射。借此機會，迪特爾斯從背後匍匐爬到機槍陣地附近，並將1枚手榴彈扔了進去。轟的一聲巨響，2名紐西蘭機槍手倒了下來。看到機槍火力點被端掉，迪特爾斯頓時感到了一陣輕松。他回頭對黑帕小聲地說道:「海因茨，過來吧。這兒沒事了!」「我走不了了。」「怎麽回事?」「腳被打斷了!」於是，迪特爾斯趕緊跑回去，脫下軍服將炸斷的小腿進行了簡單的包紮。
隨後，在迪特爾斯的攙扶下，2人抵達了福爾廷上尉營部所在的山洞裏。在那裏,迪特爾斯簡單地向福爾廷上尉報告了5連和7連的作戰情況，並聲稱如此稀少的兵力是無論如何也挨不過24小時的。直到此時，福爾廷上尉才得知了前線的確切位置,並制訂了預備隊增援方案。因此次出色的表現，迪特爾斯被提升為上等兵。6個月後,他在哥特防線的裏米尼防禦戰中陣亡。而他的戰友黑帕雖因迪特爾斯的相救而撿回一命，不過卻永遠地失去了一條腿。
8連在空襲過後因代理連長姚姆洛夫斯基中尉的失蹤，一度群龍無首。空襲過後慶幸得以生還的霍夫斯泰特爾於入夜後打算派人回營部報告這個情況並領受作戰任務。1名機槍手奉命出動,但兩小時後都不見回來。最後,霍夫斯泰特爾決定自己向福爾廷上尉報告。在回程途中，他模模糊糊發現了1名戴著英式鋼盔的士兵。他立刻端起衝鋒槍朝人影方向打了一梭子彈，只聽見對方發出了一陣慘叫聲。但很快他自己也被四處跳飛的彈片擊中了大腿並昏倒在地。午間，他從昏迷中蘇醒，發現自己還是呆在原地。
由於戰前附近不到25米的一個山洞是傘兵2營的一個據點。因此，他決定走到那裏休息順便檢查傷勢。不過，他腿上的傷勢卻使他無法正常行走，迫使他不得不爬進附近一個巨大的彈坑。翻進彈坑後,他才驚訝地發現裏面竟然坐著20名紐西蘭步兵。還沒等他反應過來,20支黑洞洞的槍口就已經指向了他的腦袋。對於霍夫斯泰特爾而言，戰爭結束了。他是傘兵8連唯一一名被俘的傘兵。與此同時，6連連長姚姆洛夫斯基中尉經過萬般努力後終於從倒塌的地窖廢墟中脫身。他回憶道:「下午，我們又一次開始了挖掘作業。經過幾個小時的奮戰，我們終於扒開了一條裂縫。但旁邊緊挨著的巨大石塊使我們根本無法移動。為了求生,我們只得向外呼喊求救。2名路過的營部傳令兵聽到了我們的求救聲並停住了腳步。
在他們的幫助下，我們終於清除了地窖出口。被壓12個小時後,我們終於重見天日。此刻夜幕已經降臨。卡西諾鎮已經完全變了樣,原來一棟棟的建築物都化為了一片片瓦礫，空曠的街道上堆滿了瓦礫。其中1名傳令兵告訴我，營部已經轉移至歐陸旅館,我們仍然可以和福爾廷上尉他們取得聯系。我的6連和其他連隊的部份官兵也隱蔽在洞中。但，小鎮東面和北面的形勢呢?應該立即組織偵察並建立新的防線!7連在哪裏?那幾門突擊炮還在嗎?到底還有多少人滯留在小鎮北面和東面，他們能否建立一條新防線呢?為了搞清狀況，我決定和兩名傘兵匍匐爬進小鎮東北面的廢墟。這些倒塌的建築物廢墟是我們良好的隱蔽所和據點。紐西蘭人似乎對這種類別的戰鬥很不適應。他們只是小心翼翼地在廢墟間搜尋前進。
每當MG42機槍響起,他們就立即閃避起來。面隱蔽在廢墟的傘兵往往利用這個時機迅速轉移陣地，從另一個地方向他們開火，讓他們錯誤地誇大我們的兵力數目，從而被死死地釘住。與此同時，我決定不斷地向前線塞入小分隊。這些小股兵力在我的指揮下逐次進入廢墟中參加巷戰。此外，我還派兵和兩翼取得聯系，向前線輸送彈藥並透過不斷的談話提高部隊的士氣。隨後，我離開一線,前往8連陣地視察。」
夜間，傘兵6連在代理連長紐霍夫上士的指揮下,進入5連右翼並牢牢地控制了該區城。午夜過後，姚姆洛夫斯基中尉前往城堡山腳,並一個接一個地視察6連和8連各個分散的據點，指示傘兵如何加固陣地，並提醒傘兵在盟軍炮擊和空襲中盡量註意隱蔽，減少損失，保存戰鬥力。透過摸底，姚姆洛夫斯基發現他指揮的2個連的MG42機槍只剩下4挺，迫擊炮還有2門。讓他感到欣慰的是，他負責指揮的6連和8連除了霍夫斯泰特爾被俘外，其他官兵仍健在。2個連如此強悍的戰鬥力讓姚姆洛夫斯基中尉對未來的戰鬥充滿了希望。
黃昏時分,福爾廷上尉對卡西諾鎮形勢判斷如下:在小鎮北面，傘5連仍在左翼防守，盡管B連部份兵力突破了他們的防區，但他們仍可能對後續推進的敵人進行阻擊，兵力約為32人,紐霍夫中士指揮的6連(6名工兵和33名傘兵)防守右翼。在小鎮東面，舒斯特少尉指揮的7連17名傘兵仍在堅守，姚姆洛夫斯基中尉指揮8連約50名官兵奉命把守卡希利納街北面的鎮區。向小鎮各個地段塞入小分隊的同時,福爾廷上尉也在不知疲倦地安排傷員的轉移和聯絡後方，組織Ju52運輸機乘夜向鎮內的傘兵控制區空投補給。
營部的傳令兵也不斷地往來於營部和鎮內各地，將最新戰況及時地轉告福爾廷上尉。午夜，福爾廷上尉在摸清了形勢後派出了第一批預備隊。第1傘降工兵連的施密特上士和14名傘降工兵從營部所在的山洞出發，偵察卡希利納街南面和卡西諾火車站附近是否有敵人活動跡象。令工兵感到吃驚的是，1個月前激戰的焦點——卡西諾火車站竟然空無敵蹤。施密特上士返回營部後將這些訊息向營部進行了匯報。最初，福爾廷上尉表示懷疑，但最後他還是相信了這個訊息。
當夜,第3傘兵團派給2營的第一批援軍——團部直屬的1個傘降工兵排(排長拉梅爾特中尉)抵達2營營部。福爾廷上尉給他們的任務是作為全營最後的預備隊，隨時準備前往被突破的地段進行反突擊。不久，第二批援軍——第14反坦克連一部趕到，福爾廷命令他們前往玫瑰旅館布防，以反坦克火力封鎖通往玫瑰旅館的通道。此外，師長海德裏希少將還推遲第3傘兵團3營預定返回法國，納入新組建的第3傘兵師戰鬥序列的時間，並下令該營立即準備投入戰鬥。第二次卡西諾戰役結束時，3營僅剩65人，幾乎完全喪失了戰鬥力。9連幾乎全軍覆沒，其他3個連的軍官也非死即傷、只得由士官來指揮。3月初，國內派來170名僅受過基礎步兵作戰訓練的補充兵,他們毫無實戰經驗可言。
更糟糕的是，功勛卓著的營長魯道夫·克雷策少校離開卡西諾，回到了奧地利。因此，訓練這些新兵蛋子的重任就落在了全營唯―一名軍官法蘭中尉的肩上。第三次卡西諾戰役爆發前,7名傷愈的老兵歸隊，這是法蘭中尉在戰前收到的唯一一個令人振奮的訊息。盡管3營戰鬥力遠遠沒有恢復，但海德裏希少將別無選擇。在他的命令下，法蘭中尉率領3營於15日夜領取了彈藥和口糧後,透過急行軍於午夜前趕到了第3傘兵團團部向海爾曼上校報到。
為了繼續湊集援軍，海德裏希還下令在戰役前就配屬第3傘兵團作戰的第8裝甲擲彈兵團2營抽調1個排的兵力趕往卡西諾鎮。午夜前，海德裏希少將還向第14裝甲軍軍長贊格爾中將請求把第4傘兵團1營從601高地調走，投入卡西諾鎮的戰鬥，空缺將由第115裝甲擲彈兵團2營(營長魯斯特少校)。贊格爾中將反復權衡後，同意了他的請求。然而，第115裝甲擲彈兵團2營因駐地距601高地較遠，布防完畢需要2天的時間，但若將擲彈兵部署到卡西諾鎮則僅需不到1天時間。但海德裏希在最關鍵的時候選擇信任傘兵而非擲彈兵，他決定不惜一切代價投入傘兵，擋住紐西蘭人前進的步伐。
午夜，紐西蘭第25步兵營報告控制了小鎮的三分之二，但在紐西蘭人所謂的「控制區」內，傘兵們仍在廢墟間不斷地進行戰鬥。A連在15日結束前抵達郵局附近,B連在小鎮北面前出至距歐陸旅館不到300米校舍，C連在監獄附近集結，D連在奪取了城堡山後被第4埃塞克斯步兵團1營替下，全連返回出發陣地休整。趁著夜色，第25步兵營對晝間消耗的彈藥進行了補充並將傷員轉運出城。
C連連長米爾恩中尉描述道:「當夜，我們接到的命令:鞏固陣地，並向不明區域派兵巡邏。擔架員也不斷出動將傷員擡回。整個小鎮遭到不間斷的炮擊。雖然運輸隊無法將補給運入，但每輛坦克卻自動返回後方將我們急需的彈藥和手榴彈運進小鎮,使我們不必擔心彈藥的短缺。」15日，第25步兵營陣亡1名軍官(布萊基少尉)和14名士兵，2人傷死,2名軍官(查普曼少尉和默裏少尉)和42名士兵負傷、1名士兵負傷失蹤。
1944年2—3月盟軍對卡西諾發起的3次進攻
16日淩晨4時，第24步兵營B連(連長特恩布爾少校)進人卡西諾鎮歸第25步兵營節制。該連奉命在第25步兵營營部附近集結。行軍途中，B連因迷路，致使1名士兵摔下山崖，5名士兵摔傷，但仍按時完成集結。B連的任務是在16日接替第25步兵營B連向歐陸旅館發動進攻，爭取迅速將其攻克。淩晨5時整，B連和鎮內作戰的第25步兵營A、B、c連都取得了聯系。特恩布爾少校把連部設在了郵局附近，各排沿著六號公路北面側道布防。
15日下午17時25分，預定於進攻當日攻占卡西諾火車站的第26步兵營也奉命進入小鎮。擔任突擊先鋒的D連沿著帕斯奎勒公路向拉皮多河和卡西諾小鎮推進。途中，D連僅遭遇零星的炮火襲擾。17時45分，在帕斯奎勒和帕拉萊爾公路交叉路口，D連尖刀排(16排)遭到突如其來的機槍火力打擊，3人負傷。在肅清了敵人火力點後，D連於夜間穿過小鎮東部邊緣的廢墟,沿著通往六號公路和修道院的側道抵達卡希利納街附近。與此同時，A連、B連和C連以及營部也在向小鎮進發。他們的目標是小鎮南面的卡西諾火車站。但當晚不合適宜的大雨致使道路泥濘不堪,再加上各個路段都被堆積如山的瓦礫所堵塞，因此第26步兵營直到16日晝間都無法就位對卡西諾火車站發動進攻。寶貴的時間在白白地逝去。
在第6步兵旅下屬的各個步兵營依次投人戰鬥的時候，盟軍還乘夜將4個工兵連投入卡西諾鎮,清除卡如索公路上的地雷、填補彈坑並疏導交通。這樣，在16日到來時，進入卡西諾鎮的紐西蘭第2步兵師的兵力達到了2500人之多，而與之對抗的德軍第2營(包括步兵、工兵、文書、軍樂兵、炊事兵和駕駛兵)實力僅為300人。盡管兵力和火力相差懸殊，但傘兵仍然打算守住小鎮。
盡管口渴難耐，盡管夜色平靜，但7連連長舒斯特少尉指揮的17名傘兵仍然提防著紐西蘭人可能的夜襲，好在B連沒有夜戰的習慣，才使得舒斯特虛驚一場。天明後,紐西蘭人釋放了1名被俘的德國救護兵，向舒斯特少尉勸降。結果，這名救護兵被舒斯特少尉以叛國罪槍斃。當日，在7連防區，B連和傘兵除了零星的交火外，沒有大規模激戰，這使舒斯特少尉得以派兵搜救被壓在倒塌的建築物下的生還戰友。表現最為出色的是塞普·森德爾巴克列兵，他從一個倒塌的廢墟中救出了4名傘兵，但其中1名因傷勢過重而死。在隨後的搜救任務中，森德爾巴克列兵又發現了6名紐西蘭步兵和2名德軍傘兵並排坐在一個巨大的彈坑裏。森德爾巴克和被他解救的2名傘兵一起將6名紐西蘭步兵繳械。但由於對方有3人是傷兵，7連無法為俘虜進行救治。因此，森德爾巴克只得把他們全部釋放。
入夜後，舒斯特少尉意識到7連已無法堅持。他們既無法和福爾廷上尉取得聯系，同時口糧、飲用水和彈藥也極度匱乏。除了突圍，別無選擇。22時,幸存的17名傘兵在舒斯特少尉的指揮下兵分3路，從3個方向實施突圍。其中，舒斯特少尉指揮的小組向蒙特·凱羅方向突圍。途中，他們遭到了零星的機槍火力攔阻，但仍毫發無失真地穿過了廢墟，來到了小鎮邊緣。舒斯特決定帶領大家摸索著返回修道院。在修道院高地北面，他們又一次遭到了機槍火力攔阻,但仍幸運地躲過一劫。至16日午夜，舒斯特少尉一行仍在向西撤退的途中。
16日淩晨,傘兵8連在姚姆洛夫斯基中尉的指揮下,抓緊時間對據點進行加固和偽裝。之後,部份官兵奉命擔任臨時擔架員把重傷員擡回營部所在的山洞醫治，返回時帶上全連急需的口糧、飲用水、步機槍子彈和迫擊炮彈。天明後、紐西蘭步兵繼續向卡希利納街北面的鎮區發動進攻。8連各個據點都對紐西蘭軍進行了頑強阻擊。其中，庫布裏希上士和1名迫擊炮炮手直接把迫擊炮架設在距紐西蘭步兵進攻軸線不遠處，不停地轟擊紐西蘭軍的進攻隊形。在迫擊炮火力和機槍火力的有效打擊下，戰鬥很快陷入膠著狀態。
在2營營部，福爾廷上尉在聽完施密特上士的偵察匯報後，決定再度派出一支搜尋隊前往小鎮北面查明形勢。這支搜尋隊共25人，由禾特·高亞迪斯少尉指揮。當搜尋隊來到一個叫做「魚市」的小廣場(位於營部東北150米)時，遭到了紐西蘭機槍的射擊，高亞迪斯少尉不為所動，決心利用廣場上密布的彈坑，采取蛙跳躍進方式突破新軍的火力封鎖線。然而，搜尋隊此舉卻付出了一定的代價。
當高亞迪斯少尉準備跳進廣場北面最後一個彈坑時,不幸被一梭子彈打中了小腿，跟隨的1名救護兵當場中彈斃命，阿爾布雷希特上士也在快要沖出火力封鎖線時中彈陣亡。親眼目睹此景的8連代理連長姚姆洛夫斯基中尉回憶道:「在我的幫助下，高亞迪斯少尉從彈坑中爬出並被攙扶著進入一個設在山洞的包紮所。令人氣憤的是，營部竟然沒有把他們搜尋的情況通知我們,否則我們無論如何也會盡全力支援他們(突破封鎖線)!」
獲救後，幸存的工兵無意間發現在廣場的北角有一棟半塌的建築物。於是，工兵立即沖了進去並占領了整棟樓房。樓房視野良好，近可控制整個「魚市」廣場，遠可作為連線營部和小鎮北面各連的樞紐，戰略位置十分重要。令他們感到不解的是，紐西蘭人競然對如此重要的據點視而不見。
在高亞迪斯少尉工兵據守的建築物北面約150米的地段是傘兵6連的防區。紐霍夫中士指揮的6連官兵大部份藏匿於防區內僅存的一棟堪稱完好的建築物中。因四周建築物在空襲中全都倒塌，因此它為藏匿其中的傘兵提供了良好的視野,但在另一方面也成為盟軍榴彈炮群、迫擊炮群和坦克群顯眼的打擊目標。由於6連許多官兵在孩童時就善於射獵,所以他們在第三次卡西諾戰役期間大發神威。突人小鎮的紐西蘭軍軍官、坦克車長、傳令兵、工兵和電信員成為了他們主要的獵殺物件。
其中，科斯勒列兵是6連狙擊手中的佼佼者。雖然他沒有受過專業的狙擊培訓，但他的槍法卻絲毫不亞於受過專業訓練的王牌狙擊手。在和平時期，他就熱衷在斯泰爾馬克山脈的森林地帶獵殺巖羚。盡管善於在山潤跳躍躲避的巖羚對好獵手來說都是一個難以對付的獵物,但科斯勒卻能在400米開外輕松地一擊斃命。在卡西諾鎮，科斯勒列兵使用的狙擊武器是1挺MG42輕機槍。為了射殺沿公路推進的紐西蘭軍並讓自己的射擊位置兔遭盟軍火力的反擊，科斯勒把機槍架在了離公路不遠的一個倒塌的廢墟間。
隱藏在廢墟裏的德軍機槍手，盡管數量不多、但卻是對進入鎮內的紐西蘭士兵的極大威脅。
在拓寬射界的同時,他還在牢記狙擊手的另一個要則——要想狙擊先得偽裝，要想射殺敵人先得保護自己。在偽裝上狠下了一番工夫，這些努力使他在整個第三次卡西諾戰役期間在不斷射殺敵人的同時，從未遭到1發炮彈乃至1發子彈的還擊。這足以說明科斯勒列兵是一個出色的狙擊手。然而，令科斯勒和6連的其他傘兵在整個戰役期間面臨的最大敵人不是紐西蘭步兵和坦克，而是空襲過後因建築物倒塌而飄蕩在鎮內的大量粉塵和紐西蘭人不斷釋放的煙幕。為了減少吸入這些汙濁的空氣、傘兵們不得不戴上防毒面具作戰。這也許是德軍在二戰中唯一一次戴防毒面具進行的巷戰。更糟糕的是，口糧和飲用水也極度缺乏。
至16日午間，雖然紐西蘭第2步兵師已經占領了大半個小鎮。但傘兵2營仍決定死守剩余的地段。新防線已基本形成,防線中央是6連，兩翼是8連和5連殘部。若紐西蘭步兵向6連防線展開猛攻的話,他們除了遭到6連的頑強抵抗外，8連的機槍火力將會對突入防線的紐西蘭步兵進行側擊。同時,後方的迫擊炮和榴彈炮火力也將對防線前沿實施火力覆蓋，攔阻第二梯隊的跟進。從奧托納小鎮爭奪戰中，傘兵總結出了一條經驗,那就是進攻的盟軍步兵對兩翼火力側擊十分敏感。
一旦遇到這種情況，他們會選擇立即停止進攻並呼叫榴彈炮群、迫擊炮群和坦克對可疑火力點進行火力清掃，消滅據點後方才繼續前進。因此,傘兵在卡西諾鎮爭奪戰中依照自身的劣勢和優勢，再結合先前的經驗教訓，發展出了一套有效克敵的防禦戰術:前沿兵力配置少屯多擺，虛張聲勢;火力配置前重後輕。在面對盟軍步兵集團進攻時，先以正面火力阻擊，待敵人進入射程後再以側翼猛烈的機槍火力和迫擊炮火力攔阻。壓制敵人後迅速轉移射擊陣地,讓敵人呼叫的炮火打擊落空。當敵人認為原來的火力點被消滅並繼續前進時，機槍和迫擊炮又從另一個側翼陣地向敵人射擊，直到將敵人壓制，再轉移陣地。正是運用這個戰術，傘兵將兵力和火力效能發揮到了極限，不僅有效地保存了自己弱小的有生力量，而且給予敵人極大的殺傷，為最終守住卡西諾鎮奠定了戰術基礎。
歐陸旅館
在傘兵2營各連防線較為平靜的同時,歐陸旅館附近卻點燃了戰火。淩晨，第3傘兵團3營下屬的10連和11連率先趕到了2營營部，向營長福爾廷上尉報到。根據福爾廷上尉的命令，2個連前往郵局東面布防。天明後,第25步兵營A連和第26步兵營一部協同對郵局附近的修道院展開攻擊。
為了給進攻的步兵提供強大的炮火支援、第19裝甲團3輛謝爾曼坦克透過不斷繞道，終於找到了一條適合前進的道路，趕到了步兵身旁。其中1輛坦克直接開進女修道院廢墟，向傘兵據點猛烈開火。由於手中沒有任何反坦克火箭簡或是反坦克手榴彈(地雷)，因此傘兵在進行了一陣抵抗後於下午晚些時候撤出了女修道院。黃昏前,紐西蘭步兵完全控制了修道院。與此同時，第19裝甲團大量參戰的謝爾曼坦克在炮兵釋放的濃密煙幕的掩護下抵達小鎮邊緣。在小鎮東面，美國第48工兵營和紐西蘭第17野戰工兵營在拉皮多河上架設了兩座貝利式浮橋，使大量坦克直接進人小鎮東面，支援第26步兵營作戰。此外，紐西蘭工兵和美軍工兵還盡力在公路上清除瓦礫，架橋填補彈坑,以便讓更多的坦克順利進入小鎮支援步兵的進攻作戰。
在歐陸旅館方面，第25步兵營A連奉命於16日協同第24步兵營B連一道展開攻擊。由於第25步兵營營部和B、C、D連仍然無法取得聯絡。因此當天的進攻重任就落在了A連的身上。根據營部的命令，桑德斯少校指揮A連在同左翼進抵卡希利納街附近的第26步兵營保持聯系的情況下，和右翼的第24步兵營B連一道向歐陸旅館至校舍之間的六號公路展開攻擊，奪取並守住該公路段兩側地帶，為進攻歐陸旅館創造良機。淩晨時分，營長要求桑德斯乘夜發動進攻，力爭在天明前完成任務。但桑德斯和特恩布爾卻一致否決了這個建議，並決定拂曉發動進攻。
6時15分，第25步兵營A連和第24步兵營B連在第26步兵營B連11排的支援下，從卡希利納街出動,向歐陸旅館方向展開攻擊。右翼推進的B連在出發後沒多久就遭到傘兵的堅決抵抗。右翼B連以11排和12排為先導，在麥克科代爾少尉的指揮下沿著六號公路向歐陸旅館展開攻擊。途中，埋伏在附近山坡的德軍MG42機槍小組向他們射出密集的彈雨，令11排蒙受了3人陣亡，7人負傷的慘重損失。但紐西蘭步兵仍繼續前進，並在麥克科代爾少尉的指揮下沖進了旅館前的一個建築物中。經過5個小時的激烈巷戰，11排和12排奪取了建築物並俘獲2名德軍。然而,德軍5連和10連部份官兵利用熟悉地形的優勢，將新軍11排和12排圍困在建築物中，這2個排直到17日才奉命撤出建築物，B連的進攻完全被德軍的火力壓制。
歐陸旅館的廢墟,背景是城堡山。
第26步兵營B連11排從郵局附近發動進攻。和第24步兵營B連一樣，11排出動沒多久也遭到了來自四周廢墟德軍的猛烈的機槍火力和狙擊火力打擊。在沒有任何重武器支援的情況下，11排強行穿過了一片開闊地。但前進至一片廢墟時就被德軍火力牢牢釘死,一步也無法前進。第25步兵營B連試圖支援11排，但發動的進攻也被猛烈的機槍火力打退。傍晚,11排撤回了出發陣地。當天,11排陣亡1人，2人負傷。
相較而言，第25步兵營A連的進攻還算順利。其中，8排在勞森中尉的指揮下,頂著德軍傘兵熾烈的機槍火力強行奪取了距歐陸旅館北面200碼的建築物，並和第25步兵營B連1個排會合。7排也克服重重抵抗，奪取了8排臨近的建築物。戰至傍晚,A連甚至前出至距歐陸旅館不到30米,但在德軍的頑強抵抗下被打回了出發陣地。16日當天,第25步兵營A連和B連共陣亡4人，負傷10人，1人被俘。在監獄附近擔任預備隊的C連和第24步兵營其他3個連也因德軍不間斷的炮擊而蒙受了慘重的損失。
盡管進展緩慢，但紐西蘭人仍在一步步地逼近歐陸旅館附近的傘2營營部。看到戰線在逐步地後撤，營長福爾廷上尉有一陣子甚至認為大勢已去而下令營部參謀開始燒毀檔。但隨後他接到鎮內各個現有據點和防線在新軍猛攻下僅遺失女修道院的報告後又恢復了信心。黃昏時刻，3營13連趕到了歐陸旅館。這下子，他完全恢復了自信。入夜後,13連被派往東面10連和北面6連之間的防線結合部。11連轉至小鎮南面的卡西諾火車站側道設防。
盟軍在16日戰鬥中取得的進展十分有限。在修道院高地方向奪取435高地和236高地，在卡西諾鎮內奪取了郵局附近的女修道院。在炮火支援方面，盟軍炮兵因雙方散兵線相距太近而不敢貿然向鎮內開炮。盟軍炮兵在16日的主要任務是釋放煙幕，壓制德軍榴彈炮群和迫擊炮群。此外，強大的盟國空軍也全力以赴地支援進攻。16日共出動中型轟炸機196架次，戰鬥轟炸機125架次，投彈307噸，主要攻擊目標是利裏河谷和塞科河谷的德軍榴彈炮群和火箭炮群陣地。至16日午夜，紐西蘭第2步兵師累計已向卡西諾鎮投入3個步兵營並控制了小鎮的三分之二，其先頭部隊距歐陸旅館不到30米。
為了增大對德軍的重壓,美國第5集團軍司令克拉克中將要求弗裏伯格中將抓住戰機，一舉將紐西蘭第2步兵師全部機動兵力壓進卡西諾鎮，掃清鎮內各個據點，盡早奪取卡西諾鎮，協同英印第4步兵師向卡西諾修道院發動最後進攻,打通進軍羅馬的六號公路。這回，軍事庸才克拉克中將總算是出了一個中肯的主意。只可惜像這樣的閃光在漫長而殘酷的意大利戰役中實在是太少太少了……但這個在事後看來是非常正確的建議卻被弗裏伯格中將一口回絕了。甚至連英印第4步兵師代理師長迪默蘭準將向他提出:「要想完全占領卡西諾就得最大限度地投入步兵，並不斷展開攻擊，直到徹底肅清鎮內所有的據點為止。」
然而，固執的弗裏伯格還是拒絕了他的建議。弗裏伯格認為紐西蘭第2步兵師為了巷戰已經投入了3個步兵營，若將兵力全部投入的話，那麽紐西蘭第2步兵師即使攻克了卡西諾鎮，也沒有精力再對修道院進行攻擊了。更重要的是，加大兵力投入就會增加傷亡，而這又是紐西蘭國內所無法容忍的。為了在拿下卡西諾鎮後，紐西蘭第2步兵師還有足夠的兵力向修道院發起攻擊並對國內人民有所交代，紐西蘭第2步兵師必須保留足夠的預備隊!不過,弗裏伯格沒有想到的是，如果拿不下卡西諾鎮，那麽保留再多的預備隊又有什麽用呢?這個問題他直到19日才想通，並將手頭上所有的預備隊全部投入了小鎮的巷戰，但到了那時,第1空降師已經穩住了局勢。戰機白白地喪失了，即使兵力和火力占的優勢再大，戰機沒有了，要這些又有什麽用呢?
【未完待續……】
下期將繼續講述意大利戰役期間第三次卡西諾戰役期間的戰鬥戰史，點關註不迷路
