當前位置: 華文天下 > 國風

「影海書香」活動開幕,尚長榮、滕俊傑談京劇藝術的「遠方」

2024-03-17國風

為踐行「書香城市」理念,打造有溫度的市民喜聞樂見的「社會大美育」環境,「影海書香」影視作品賞析與閱讀系列活動,於2024年3月16日起正式推出。該活動透過引入國內外優質影視文化資源,邀請優秀影視片主創到場,與讀者展開賞析和分享活動。

「影海書香」首場開幕活動現場,主持人韓晶、京劇藝術家尚長榮和導演滕俊傑在做介紹

作為該系列的首場開幕活動,上海市文聯副主席、國家一級導演滕俊傑與中國戲劇家協會名譽主席、著名京劇表演藝術家尚長榮應邀來到現場,與讀者零距離分享以【曹操與楊修】【霸王別姬】【貞觀盛世】為代表的新京劇電影的創作歷程,以及撰寫【致敬與前行】一書的心得。

活動現場,上影導演、主持人韓晶向讀者們介紹,滕俊傑花了10年,創作了多部京劇電影,並將它們推出國門、走向世界,讓來自不同國家地區、文化背景的人們領略到中國傳統文化的魅力。而經過十年的創作與實踐,滕俊傑的京劇電影也經歷了如3D、8K、全景聲等現代新興技術手段的加持,呈現出更加豐富的視聽表現。

京劇與電影,兩種截然不同的藝術表現手段,一個寫意,一個寫實,對於創作的心得,滕俊傑表示這十年更多的是向藝術家學習、向京劇藝術學習的過程,「京劇有它的美妙,一個眼神足以表達豐富的世界,一個動作能展現千軍萬馬的氣勢;而電影又是另外一門藝術,你也得尊重它。」

對於兩者的結合,滕俊傑表示,「我並沒有要去打破它,而是在實踐當中盡可能地去彼此的靠攏。有一個原則就是京劇電影必須‘京劇為魂’,這個東西不能丟。」因此,在十年的京劇電影創作中,他都註重原汁原味地呈現京劇的一招一式原有的程式,「電影為用途,要用鏡頭的方式盡可能地去放大京劇美妙的醇香,開啟它的展示的新的空間,讓它得到更多的傳播。」

尚長榮

京劇表演藝術家尚長榮則在現場與讀者們分享了他所塑造的多個經典戲曲人物的心得和思考。比如他談到自己熱愛自己演過的每一個角色,但最「吃功」的要數曹操,「這位漢大丞相雄才大略,同時他內心也有無法克服的缺點,我們要全面地塑造人員,既不是褒也不是貶。」尚長榮分享了創作時不僅需要大量閱讀史料分析人物,也要透過身形動作、唱腔變化以及造型設計展現人物的不同特質,在拍電影的時候,他也將自己的觀察思考付諸實踐。

【曹操與楊修】劇照

滕俊傑向讀者們透露,在拍攝【曹操與楊修】時,已經年近八旬的尚長榮堅決不用替身,不顧舊傷一次次拍攝高難度動作,「拍到後來跪在地上起不來」,但還是堅持用冰袋冰敷後堅持完成拍攝,令他十分感動。

同時,作為一位泰鬥級的京劇藝術家,尚長榮也會在拍攝京劇電影時給出適合電影這種媒介的創新表達。比如在舞台上有規矩,不允許落淚的情況,而在電影【霸王別姬】中,唱完「力拔山兮氣蓋世」的西楚霸王眼角卻落下了一滴淚。「這滴淚是為電影流的」,導演韓晶感嘆道。

此外,滕俊傑也談到用新技術賦能傳統藝術的創新舉措,希望透過新的科技手段,激發傳統戲曲的活力,拉近與今天年輕人的距離,讓越來越多的年輕人能夠走進影院,透過電影的方式接觸和了解京劇,擴大輻射人群,相信其中一定會有新的年輕人由此對傳統戲曲藝術產生興趣,會去追隨、走進劇場,這樣京劇才能有更遠的「遠方」。

尚長榮也與讀者們分享了自己從小是一個影迷,喜歡看各種各樣的外國電影,對不同國家的電影類別如數家珍,展現了京劇表演藝術家不同的一面。

據悉,「影海書香」由浦東新區宣傳部、上海電影家協會、上海電視藝術家協會任指導單位,浦東圖書館、上海視野影視股份有限公司主辦,接下來的其他活動,也將結合社會熱點,或融入中國傳統節慶要素,將有力助推「書香浦東」「書香上海」全民閱讀活動的高質素發展,有助於「社會大美育」文化品牌的推進。活動期間,浦東圖書館設立「影視著作閱讀專區」,廣泛收集優秀影視作品的同名圖書、音像制品、海報、道具及主創劄記等進行展示,閱讀與觀賞相得益彰,為市民提供豐富多彩的藝術普及活動,讓閱讀不僅是平面的,而是立體的、互動的、流動的。