【 1 】
一杯壽酒，一杯貴酒，更有一杯富酒。
一杯留得賀添丁，見積善之家有後。
金：李俊民【鵲橋仙】
譯：第一杯我敬您，長壽安康；第二杯我敬您，發達顯貴；第三杯我敬您，福運綿綿。再敬一杯預祝您家新年喜得貴子，添丁添福，積善無窮。
中國傳統文化講究「五福臨門」，分別是「長壽福」、「富貴福」、「康寧福」、「好德福」、「善終福」，簡稱為壽富康德善。
這一段祝酒詞就基本包含「五福」，估計不管是誰收到這美好的祝福，都會笑得樂開了花。
也祝願大家在龍年福星高照，福如東海，日子紅紅火火，生活甜甜蜜蜜。
【 2 】
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。
明：葉颙【已酉新正】
譯：新年裏大家都太開心了，喝了很多屠蘇酒，那歡笑的聲音響徹了雲霄。
「屠蘇」一詞在很多詩詞中出現，王安石的【元日】「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。」文天祥【除夜】的「無復屠蘇夢，挑燈夜未央。」
過年飲用屠蘇酒是古時候的一種習俗。
詩人用誇張的手法描寫大家在一片歡聲笑語、吉祥喜慶的氣氛中迎來了新年，每個人都很開懷，眸光奕奕，笑眼盈盈。
不由想到黃庭堅【水調歌頭】「我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。」 豪邁又灑脫，願大家在新的一年都能描繪出屬於自己的美麗彩虹。
【 3 】
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
唐：張若虛【春江花月夜】
譯：我們身處兩地，同看著天上的一輪月亮，卻聽不到彼此的聲音，我多麽希望隨著流動的月光一起去照耀你。
初中的時候有一段時間背【春江花月夜】，很喜歡其中的一句「江畔何人初見月？江月何年初照人？」說不出的意境絕美。
月亮自古都是人們表達思念的美好意象，張九齡說「海上升明月，天涯共此時。」後來蘇軾說「但願人長久，千裏共嬋娟。」
如果你心裏有一個惦記的人，春節期間你們不能相見，你可以用這一句詩來表達你的思念。
【 4 】
一願世清平，二願身強健。
三願臨老頭，數與君相見。
唐：白居易【贈夢得】
譯：我有三個願望，一願世道太平，二願自己身體安康，三願到老年時，還能與你常常相見。
這是白居易寫給劉禹錫的詩，劉禹錫字夢得，表達了詩人唯願歲月靜好，故人不散的美好心願。
「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。」中唐詩人白居易和元稹兩人堪比愛情的友誼被傳為千古佳話。
「亦知合被才名折，二十三年折太多。」白居易為劉禹錫長達23年的貶謫鳴不平，「沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。」劉禹錫如是回答。
老年時白居易向劉禹錫訴苦，老了不中用了，身體一天不如一天，劉禹錫又鼓勵朋友「莫道桑榆晚，為霞尚滿天。」
白居易和劉禹錫的友誼同樣真摯感人。
【 5 】
日有熹，月有光，富且昌，壽而康。
恭賀新春嘉平，長樂未央。
佚名：化用多個典故
譯：白天有溫暖的太陽，晚上有柔美的月色，人生既富貴又昌盛，既福壽又安康，恭祝你新春吉祥，永遠快快樂樂！
未央一詞最早出自無名氏的詩經【庭燎·小雅】：「夜如何其？夜未央，庭燎之光。」意思是夜晚還沒有結束，庭院裏的光像火炬一樣明亮。
後來西漢劉邦建立了未央宮，未央宮成為漢宮的代名詞，也是中國歷史上使用朝代最多、存在時間最長的皇宮。
祝福大家在龍年喜笑顏開，長樂未央。
【 6 】
去歲千般皆如願，今年萬事定稱心。
宋：釋道原【景德傳燈錄】
譯：去歲的一切都很順心，今年的日子一定會更加稱心如意。
時光飛逝，又是辭舊迎新的美好時刻，元稹說「一日今年始，一年前事空。」戴復古說「萬物迎春送殘臘，一看結局在今宵。」
釋道原說過去的一年過得很安，事事如願，今年一定會更勝舊歲，萬事順遂。
最後祝所有的朋友：
春去秋往萬事勝意，山高水長終有回甘。
萬般熙攘化清風明月，四方夢想皆如願以償。
-end-
圖片來源於網絡
