參考訊息網7月10日報道 德國之聲電台網站7月6日刊登題為【印度和俄羅斯：有障礙的夥伴關系】的文章，作者是尼克·馬丁。全文摘編如下：
印度總理納倫德拉·莫迪和俄羅斯總統維拉迪摩·普亭計劃舉行的會談可能不會太輕松。原因在於，盡管印度是俄羅斯的合作夥伴，但它同時也小心翼翼地避免因與莫斯科走得太近而給其與西方的關系帶來太大壓力。
莫迪過去已經體會到與俄羅斯的關系有多麽困難。印度在俄烏沖突爆發的情況下仍從俄羅斯進口化石燃料。為此，它不得不面對西方的嚴厲批評。盡管如此，這個全球第三大石油進口國2022年從俄羅斯進口的石油增加了九倍。由於價格大打折扣，印度去年從俄羅斯進口的石油又增加了一倍。印度從俄羅斯進口的煤炭在這兩年內增加了兩倍。
新德裏反駁了透過進口為戰爭機器提供資金的指控，並指出其與莫斯科的「穩定和友好」關系以及對石油進口的強烈依賴。
一方面，熱衷於在烏克蘭戰爭中保持中立立場的印度正尋求與莫斯科建立新的貿易關系。另一方面，它希望與西方保持密切聯系。
冷戰期間，蘇聯和印度建立了防務和貿易戰略夥伴關系。這種情況在冷戰後仍在繼續。
印度是俄羅斯國防工業的重要市場——直到最近它甚至還是俄羅斯最大的市場。過去20年裏，莫斯科供應了印度約三分之二的采購武器。根據斯德哥爾摩國際和平研究所的統計，這些武器總價值超過600億美元。
俄烏沖突爆發後，西方對俄羅斯實施了多項制裁。凱瑞姆林宮向新德裏出口石油、煤炭和化肥時提供大幅折扣。結果，印度發展成為俄羅斯化石燃料的重要出口市場。
西方如今不再因為印度與俄羅斯的石油交易而嚴厲批評印度。然而，美國和歐盟對新德裏依賴俄羅斯武器進口感到擔憂。
法國國際關系研究所印度外交政策研究員亞歷克賽·紮哈羅夫上個月在一篇文章中寫道：「新德裏對俄羅斯和烏克蘭之間的沖突采取了差異化的態度，並與莫斯科和西方發展了良好的關系。」
紮哈羅夫表示，存在「結構性挑戰」。這些挑戰顯然仍阻礙印俄雙方重振經濟關系。兩國之間的合作目前「懸而未決」，部份原因是烏克蘭戰爭和西方制裁給俄羅斯國防部門帶來了壓力。
莫迪對莫斯科的存取表明印度仍然重視與凱瑞姆林宮的關系。作為一個實力不斷增長的全球大國，新德裏熱衷於優先考慮自己的戰略利益。與此同時，它努力平衡與西方、俄羅斯和中國的關系。（編譯/聶立濤）
