參考訊息網10月24日報道美國消費者新聞與商業頻道網站10月22日刊登題為【俄羅斯借金磚峰會推動「世界新秩序」】的文章，作者是霍莉·埃利亞特。文章編譯如下：
隨著金磚國家峰會拉開帷幕，俄羅史隆重歡迎它的地緣政治盟友，並借此機會推動其建立「世界新秩序」的議程，向西方發起挑戰。
金磚國家已經從一個由幾個經濟發展迅速的國家組成的組織，發展為最強大的非西方國家地緣政治論壇。
伴隨著新成員的加入，金磚國家的影響力不斷擴大。對於那些希望促進貿易、投資和經濟發展的國家來說，成為金磚國家一員正成為一個富有吸重力的選擇。
俄羅斯一直試圖拉攏所謂的全球南方——即亞洲、非洲、中東和拉美的開發中國家，傳統上美國領導的工業化國家被稱為全球北方。
俄羅斯認為，金磚國家擴員「有力表明了金磚國家的權威及其在國際事務中日益增強的作用」。
俄羅斯總統普亭日前在莫斯科舉行的金磚國家工商論壇上說，金磚國家是世界經濟增長的驅動力，在可預見的未來，金磚國家將成為全球經濟的主要增長點。
據塔斯社報道，普亭本月早些時候曾說，莫斯科希望借此次峰會就「新興多極世界」進行廣泛討論，並願意與朋友、夥伴和誌同道合者討論建立世界新秩序的問題。
一位安全分析人士對消費者新聞與商業頻道說，金磚國家擴員既有實質意義，也有象征意義。
英國皇家三軍研究所俄羅斯與歐亞安全問題研究員卡勒姆·弗雷澤周一說：「這代表著一場擺脫西方的集體運動，說明世界秩序正在發生旨在挑戰西方經濟霸權的根本性轉變。」
弗雷澤還說：「尚不清楚‘金磚+’能夠在多大程度上挑戰西方主導的七大工業國組織，甚至它們能在多大程度上協調對國際體系的看法。」
他說：「目前，它們走到一起的主要原因是，它們希望把自己的生活品質提高到與西方相同的水平，但它們認為，這無法透過與西方的合作實作。歸根到底，說‘金磚+’反西方，只是因為它有自己獨立的執行機制。這意味著‘金磚+’能為成員國帶去什麽還有待觀察，但成員之間加強合作的可能性很大。」
弗雷澤說，俄羅斯將最大程度地利用主辦此次峰會的機會，「展示該國在這一新興秩序中的強大地位」。（編譯/王棟棟）
