1951年1月6日，黃永玉在香港舉辦個人畫展。資料圖
1949年，一位富有藝術天賦、朝氣蓬勃的廿五歲青年勇闖香江，在巍峨雄偉的萊羅克下展開人生新歷程。這個勇敢有為的青年就是黃永玉（1924-2023）。此後數年間，他在萊羅克下勤奮努力，開創美好新天，由此和香港結下深深良緣，並為香港文化作出貢獻，值得我們永遠懷念！
黃永玉到港後，以其特有的美術天才，在【大公報】任美術編輯。在港期間，生性熱情活潑的他與多位香港文化界人士結下深厚友誼，陳君葆先生（1898-1982）就是其中之一。陳君葆當時擔任香港大學中文學院教席，兼馮平山圖書館館長。黃永玉與他十分投緣，交往頻頻，兩人成了忘年交。黃永玉有沒有文字回憶這段時光，暫時不好查證。好在陳君葆有寫日記的習慣，把當年的交往都記錄了下來，成為今日回憶黃永玉香江歲月的可靠文獻。哪怕是片言只字，讀來也親切感人。而黃永玉的兩封自黏便箋，雖然用紙並不講究，書寫也很隨意，卻留存了當年的歷史資訊，也從一個側面反映出他的可愛個性。
以下筆者以【陳君葆日記全集】（謝榮滾主編，商務印書館香港有限公司，2004）的真實記錄為線索，將黃永玉寫給陳君葆的兩封信穿插於其間，筆者再酌情添加一些必要的說明。
1949年11月4日：覆黃永玉信，關於木刻。黃住九華徑廿三號。
關於九華徑，還有一個小故事。九華徑在九龍茘枝角山邊，木屋林立，荊棘滿途，道路難行，黃永玉笑稱之為「狗爬徑」，以說明其艱難行徑。居此之苦辛，可想而知。
1949年11月25日：港九美術界作品義展今日開幕，本來要去參觀一回，但終於去不成功。
當時，中國人民解放軍迅速南下，解放廣東各地。香港愛國同胞熱烈響應，美術界也以義展義賣來勞軍，黃永玉更參與創作【勞軍圖】進行義賣。25日當天陳君葆未暇出席，27日才到場，黃永玉還即席為陳君葆畫了一幅素描，為義賣現場增添一段佳話。這幅素描，也見證了兩人的深情厚誼。
黃永玉所繪陳君葆像。
1952年5月26日：黃永玉要我去看他的畫展，還要我早點，可以談談。
1952年6月3日：請黃永玉來晚飯，並請了瑪瑟、綺嫻、靈鳳來作陪，至八時許才散席。永玉並自攜畫來給我。
1952年6月10日：晚飯時，黃永玉趕到來送我一個宋瓷碗。他說，因為瓷胎薄不好攜帶，要放在我處，我說：「我替你保管著好了。」他和他的太太同來，我留她們飯，真是「盤飧市遠無兼味」了，倉卒買不到好東西，只喝了幾杯紅酒。此次永玉到京，預備在中央美術學院任教。
1952年11月29日：下午往紅磡山谷道造訪黃永玉。並看他們的小孩，已滿月了，很壯。永玉和陳跡們正在準備開攝影展覽。
上引1952年6月10日日記言及黃永玉準備回北京任教，11月29日日記談到黃永玉的孩子滿月。把兩則日記結合在一起，可以推斷下面黃永玉的這封信也寫於同一年。全文如下：
陳先生：前日寄上一信，不知收到沒有？念念！晚現住九龍山谷道十號二樓（紅磡附近），來信請寄此。去京事頗費力，個人去京，不如團體方便，且廣州只能代辦至廣州證明書，北京方面朋友並不知我尚未回，最近已知道了，答應直接寄證來，希望最近能一走了之。因生了孩子，所以很忙，有空當來看您。您有兩件毛衣在我處，如等急用，天氣也冷了，是否要交還您另外托人先帶去？請覆。祝好！晚永玉十.廿.師母處均此！若有事相約，請撥大公報編輯部電話33912劉芃如或嚴慶澍二兄轉，我每天上午都去送稿。
事後才知道，從香港到北京，並沒有那麽容易。嚴慶澍（1919-1981），黃永玉一時錯寫為「嚴廣澍」。
1952年12月4日：下午四時半永玉偕艾先生來茶話，艾能說很流利的國語，談甚歡洽，至六時始去。永玉還帶了老張的孩子，這孩子很可愛，也很聰明。
1953年1月31日：得永玉信，談開齊白石畫展事。
1953年2月4日：給黃永玉信，告訴他關於在港中所存的齊白石作品的大略情形。1953年3月27日：給黃永玉信。
1953年4月7日：得永玉的信，說他們「證」到了，決定10號晚走了，因即覆他一函，約他們九號晚來晚飯一敘。
前一天，黃永玉、張梅溪夫婦致函陳君葆，告知他們北上的行期：
陳夫子：我們前天接到北京工作機關寄來的通行證，決定本月十日晚由澳門經廣州去京。時間十分匆促，又要料理雜務，如果九日下午四時半—六時您沒有特別事情外出的話，我們準備帶孩子來府上辭行。匆匆敬請安好！請代向師母問安！永玉、梅溪同叩四月六日
黃永玉、張梅溪夫婦致陳君葆函。
4月9日下午，黃永玉挈婦將子（黑蠻）來陳宅辭行，陳君葆留飯，賓主盡歡而散。下面這則日記，記錄下黃永玉留港歲月的最後一抹痕跡：
1953年4月9日：今日下午回家來比平常早一些，因為約了永玉夫婦來晚飯。約四點四十分他們來了，並找了陳跡同來，黑蠻也來了，蠻活潑。我留他們飯，雖然永玉也要到六國飯店去，因為【大公報】同事替他餞行。結果他們到七點才離開。
黃永玉在萊羅克下度過三年多的時光，為香港文化藝術作出重要貢獻，也給當地的朋友們留下美好的記憶。
陳君葆與黃永玉的交往，並沒有因為黃永玉回京而中斷，此後還延續了很長時間。
黃永玉多才多藝，諸多才藝之一就是木刻版畫。他與另一位版畫家李流丹（也曾在【大公報】擔任美術編輯）曾合作一幅版畫【勞軍圖】，這是一件很有歷史意義的作品。這幅版畫後來被收藏家吳廷捷收藏。為了豐富其收藏、紀念價值，吳廷捷請陳君葆為【勞軍圖】題寫了一首長詩，以增廣紀念意義。【題黃永玉、李流丹〈勞軍圖〉】見陳君葆1955年5月17日日記，全詩如下：
一九四九年四月，紅軍渡江趨楚越。紅旗重插遍江南，電掃邪氛蛇鼠窟。一朝克復五羊城，反動群醜勢窮竭。長征萬裏慶歸騎，共看狐兔隨汩沒。井岡山上望朝暾，紅光燦爛氣蓬勃。廿年建軍多苦辛，解放功成幾顛蹶。義士還家問瘡痍，白頭野老悲存歿。翻身兒女記牽衣，「塔」字留題藏斷碣。獄中枯骨倩誰收？強寇蹄痕猶怒發！此時契闊重相見，離合悲歡雜滂浡。正好關河圓夢魂，奚尚戰士嚴斧鉞。簞食壺漿百裏迎，攜扶未許壯心歇。更向邊陲急進軍，不留後患張撻伐。豕突狼奔何處逃，殘余入海連胡羯。籲嗟乎，「紅軍不怕遠征難」，擊楫中流鹹奮發。健兒百萬待枕戈，進行革命同輗軏。可歌可泣事無數，我欲披圖效剞劂。
黃、劉兩位藝術家發揮他們的高超技巧，用刻刀將壯觀、活潑、靈動的場面凝固在畫版上，陳君葆的題詩則用富有韻律的壯美文字與之相輔相成，提升了這件作品的文化內涵和歷史價值。他們各盡其才、各展其長，用真情實感和精妙手法共同創造了一件藝術珍品，為香港的中華文化留下光輝一頁，難能可貴。
黃永玉、李流丹合作版畫【勞軍圖】。
直到1961年12月15日，陳君葆發表了為李流丹個展而寫的兩首七言絕句，內中還不忘提到老朋友黃永玉：
版畫夙稱黃永玉，如今兼識李流丹。若尋疏密論風格，比似雄文見馬班。（其一）
風光南島自年年，萬裏梯航說播遷。瘴海膠煙棕葉雨，總憑君槧入詩篇。（其二）
2023年6月13日，黃永玉先生以99歲高齡在京逝世，謹以此文紀念這位傑出的藝術大師。
謝榮滾
責編 劉小磊
