傳承、整合、創新，在王家訓的國畫藝術形成過程中起到了非常重要的作用，他擁有一個屬於自己的內在的自然世界，不是一味的募仿前人，而是賦予作品一種潛藏著、折射著畫家內心理想境界的精神性影像，傳達出一種純真和質樸的內在美學意蘊。
在他隨意揮寫的人物小品畫中，造型是那麽生動、怡然，毫無別扭的樣態，這些都是他長期以來勤奮努力和刻苦所至。也是畫家對客觀物件、傳統精神有著十分敏銳的感知能力，並且對中國畫筆墨語言的掌握已達到得心應手的另一種境界。
他強調對心靈意象的抒寫，依據對客觀自然的真切體驗而產生的浪漫感受，融合到國畫的藝術語言中去，使之產生更進一步的昇華，而不是單純對傳統筆墨程式進行簡單覆寫，更不是憑空想象與閉門造車。
他的作品總是給人一股撲面而來的生活氣息；不是對原有生活的照搬，更不是空洞無據的扭曲生活，而是去感悟、提取、凝煉與昇華現實生活感受到水墨審美意識結合產生的獨特的藝術語言和簡樸的繪畫特性。
他畫出了心境，畫出了風格，畫出了一種返樸歸真的藝術佳境，其個人化的情感可以與大眾的感觸達成共識並交流互融，產生精神上的共鳴。可以說，王家訓的畫濃縮了中國文化氣質和意蘊，無論在構思還是筆墨上都追求那種清華其外，淡泊其中，不為世俗所累的藝術和人生理想。
他畫出了心境，畫出了風格，畫出了一種返樸歸真的藝術佳境，其個人化的情感可以與大眾的感觸達成共識並交流互融，產生精神上的共鳴。可以說，王家訓的畫濃縮了中國文化氣質和意蘊，無論在構思還是筆墨上都追求那種清華其外，淡泊其中，不為世俗所累的藝術和人生理想。
