金哲牺牲后，部队派来了一个名叫崔英明的新战士，他会说韩语。但他年纪较轻，人们担心他不能胜任任务，怕他被敌军发现。在侦察连，会说当地话的战士很重要，就像眼睛和耳朵一样。
那么，为什么军方会派一个让人担忧的战士来承担如此重要的任务呢？在我重新查看金哲和机灵鬼的对话后，我发现军方的决定非常明智。新来侦察连一班的齐䘵遭到排挤，但金哲选择了独立，专注于学习韩语。
精通一门语言并非易事，而将口语表达的纯熟度提升至连本地人都难以分辨其口音的程度，才是真正的高超技巧。金哲并非朝鲜族战士，也未在南朝鲜生活过，但他却能够将韩语表达得如此接近真实，其原因正是因为他具备了极高的勤奋精神。
因此，他成为了侦察一班唯一一位能够将韩语表达得如同真实一般的战士。金哲在侦察班负责每一次的敌方通信截听工作，并且在每次侦察班混入李伪军时，都是由他带头进行。他以标准的当地话骗过了一道道关卡，确保了侦察连能够顺利完成任务。
在上次执行314高地侦察任务过程中，虽然侦察班成员被白昌镐的圈套困住，但李伪军关卡的表现让他们赞叹不已。李万福尤其印象深刻，他私下对梁辰说，他觉得金哲和李伪军可能是一伙的。此后，李万福等人在大鱼岭被困，梁辰再次登上314高地。在乌云山截获敌军车辆时，敌军对梁辰产生了怀疑。但金哲故意用韩语与敌军军官交谈，成功打消了其疑虑。
金哲在侦察班主要担任翻译工作，虽然没有接受过专业军事训练，但他的综合素养丝毫不逊色于任何一名战士。在战场上，他多次参与肉搏战，表现出非凡的勇气和决心。在与敌军白昌镐的最后一次交锋中，金哲成功获取了314防御图。
然而，当李伪军意识到自己的失败，准备拉响炸弹与我军同归于尽时，身负重伤的金哲选择与敌人同归于尽，用自己的生命保护了车上的重要文件和战友，体现了极高的忠诚和奉献精神。
金哲的离去对侦察连造成了重大损失，但因战友牺牲，侦察连的工作不得停滞。因此，军方特地为他们派遣了一名韩语翻译——崔英明。那么，这位崔英明究竟有何独特的优点和长处呢？
崔英明是一名朝鲜族士兵，曾在一团侦察排服役。他出生于吉林延边，童年时期在朝鲜南部大邱生活过，对当地的地形和民俗有着深入的了解，这对于侦察员来说是一种强大的优势。更值得一提的是，他还具备出色的搏击技巧，在参加训练时，首次与以力量著称的大牛较量，就战胜了他。
在最近的剧情中，侦察连深入南朝鲜的三川江和玉江地区。凭借其对本地的了解，崔英明帮助连队顺利通过了多个关卡，相比于之前的金哲，崔英明的优势更加明显。他是南朝鲜人，虽然金哲付出了巨大努力，但在某些方面仍然无法与崔英明相提并论。
在抗美援朝的战场上，志愿军最担心的并不是敌军，而是伪军。无法与敌军交流问题不大，因为大部分李伪军不懂英语，但如果不会韩语，就会暴露志愿军的身份，可能会被俘虏，甚至牺牲。因此，军方非常重视会韩语的战士。金哲牺牲后，新选派的替代者不仅精通韩语，而且各方面素质都非常优秀。
