文 | 以君长安
编辑 | 以君长安
注我，开启你的好运连连之旅！点个关注点赞，让财富滚滚来！
双枪不再英雄迟暮？
昏黄的路灯下，教堂的彩色玻璃窗投射出斑驳的光影，一个男人，身穿黑色风衣，手持双枪，眼神坚定地与敌人对峙， 白鸽振翅高飞 ， 划破寂静的夜空 ，留下一道道白色的剪影，这是吴宇森电影中经典的一幕，也是无数影迷心中难以磨灭的暴力美学符号，双枪依旧，白鸽仍在， 那个曾经缔造无数经典的吴宇森 ，却似乎离我们越来越远
图片来源于网络
从【英雄本色】到【喋血双雄】
，从【纵横四海】到【辣手神探】，吴宇森用一部部经典作品，开创了独树一帜的暴力美学风格，也成就了自己在香港影坛的辉煌时代，他镜头下的英雄， 有情有义 ，快意恩仇，在枪林弹雨中展现着人性的光辉随着香港电影的衰落，吴宇森也踏上了进军好莱坞的征程， 1993年 ， 【终极标靶】的成功 ， 让他敲开了好莱坞的大门 ，1997年，【变脸】的横空出世，更让他在全球范围内声名鹊起，成为最成功的华人导演之一
好莱坞的残酷也远超想象
，2000年， 【碟中谍2】的票房成功 ，并没有为他带来预期的认可，此后，他的作品开始走下坡路，无论是【风语者】还是【记忆裂痕】，都未能再现昔日的辉煌
图片来源于网络
2010年
，吴宇森带着【赤壁】重回华语影坛，却遭遇了票房与口碑的双重滑铁卢，2017年，【追捕】的失利， 更是让他在国内电影市场举步维艰 ，2023年， 雄心勃勃的【静夜厮杀】再次杀回好莱坞 ，却以惨淡的票房收场，昔日的光环似乎已成过眼云烟面对质疑和低谷
，77岁的吴宇森并没有放弃， 他急需一部作品 ，来证明自己宝刀未老，来重拾昔日的荣光， 而就在这时 ，【喋血双雄】的翻拍项目，摆在了他的面前旧梦重温：美版【喋血双雄】的诞生
图片来源于网络
【喋血双雄】是吴宇森的代表作之一
，也是无数影迷心中的经典， 早在多年前 ，就不断有电影人想要翻拍这部作品，但都因为种种原因未能成行， 这一次 ，吴宇森决定亲自操刀，将这部经典作品重新搬上银幕翻拍自己的作品，对于任何一位导演来说， 都是一个巨大的挑战 ，吴宇森最初的想法， 是寻找一位合适的导演和演员 ，来重新演绎这个故事，好莱坞对于原版中警察和杀手之间惺惺相惜的情感难以理解，认为「基情满满」无从改编
就在项目陷入僵局之时， 编剧乔什·坎贝尔和马修·斯托肯提出了一个大胆的想法：将原版中周润发饰演的杀手小庄 ，改成一位黑人女杀手， 这一改动 ，不仅为故事注入了新的元素，也让吴宇森看到了新的可能性
图片来源于网络
「我从来没有拍过女英雄
， 」吴宇森在接受采访时表示 ， 「这让我很有兴趣去拍」 ，女性视角的引入，让这个经典故事焕发出新的生机随后
，曾凭借【洛城机密】获得奥斯卡最佳编剧的布莱恩·海尔格兰德也加入了编剧团队， 对剧本进行了大刀阔斧的修改 ， 这也导致了原定女主角露皮塔·尼永奥的辞演 ，她对剧本的改动并不满意最终
，女主角Z的角色，落到了娜塔莉·伊曼纽尔身上， 她曾在【权力的游戏】中饰演龙母卡丽熙的侍女弥桑黛 ，以及在【速度与激情】系列中饰演技术高超的黑客拉姆齐
图片来源于网络
换角风波也让这部电影失去了院线的支持，最终从环球影业发行的院线电影，变成了直接登陆流媒体平台
面目全非：新旧版本人物对比与剧情分析
美版【喋血双雄】虽然保留了原版的故事框架，但在人物设定和剧情细节上， 却进行了颠覆性的改编 ， 曾经的杀手与警察、杀手与女歌手之间的爱与情义 ，在新版中被消解殆尽，取而代之的是性转、暧昧和背叛
图片来源于网络
杀手：从冷酷深情到心狠手辣
周润发饰演的小庄，是无数人心中的经典银幕形象， 他冷酷的外表下 ，隐藏着一颗善良的心，他重情重义， 为了朋友可以两肋插刀；他心怀愧疚 ，为了误伤的女歌手甘愿付出一切
到了新版中， 娜塔莉·伊曼纽尔饰演的女杀手Z ，则变成了一个心狠手辣、杀人如麻的冷血动物， 她身世凄惨 ，从小流浪街头，被皮条客收留， 后又被训练成杀人机器 ，她没有朋友，没有爱情，只有无尽的杀戮和孤独
图片来源于网络
女歌手：从爱情象征到工具人
在原版中， 叶倩文饰演的女歌手珍妮 ， 是爱情和希望的象征 ， 她美丽善良 ，与小庄之间产生了一段纯洁而深刻的爱情
在新版中， 戴安娜·西尔弗斯饰演的珍妮 ，则沦为了一个可有可无的工具人， 她的人设变成了一个离家出走的叛逆少女 ， 与Z之间没有爱情 ，只有对原生家庭的抽象共情
图片来源于网络
警察：从惺惺相惜到暧昧不清
李修贤饰演的李鹰
，是原版中另一个令人印象深刻的角色， 他正直善良 ，与小庄惺惺相惜，最终为了朋友不惜牺牲一切在新版中
，奥玛·西饰演的警察S， 则变成了一个充满暧昧的角色 ，他迷恋Z的「传奇」事迹，因为Z救过他一命而对她产生好感，甚至不惜利用职权帮助Z逃脱法律制裁
图片来源于网络
反派：从江湖道义到黑吃黑
朱江饰演的冯刚， 是原版中一个典型的江湖人物 ， 他重情重义 ，最终为了朋友而死
在新版中
， 萨姆·沃辛顿饰演的芬兰人 ，则变成了一个纯粹的反派， 他冷酷无情 ，唯利是图，最终死于自己的贪婪
图片来源于网络
英雄落幕：吴宇森还能重回巅峰吗？
美版【喋血双雄】自上线以来， 便遭遇了口碑的滑铁卢 ，IMDB评分仅为57分， 影评人更是毫不留情地批评其「面目全非」、「毫无灵魂」 ，曾经的经典，如今变成了四不像，这无疑是对吴宇森导演生涯的又一次沉重打击
从香港影坛到好莱坞
，从巅峰到低谷，吴宇森的电影之路充满了传奇色彩， 他曾凭借独特的暴力美学风格 ，征服了无数观众，也曾因为水土不服，遭遇过票房和口碑的双重失败
图片来源于网络
如今
， 77岁的吴宇森 ， 依然活跃在影坛一线 ，但他面临的挑战也越来越大，好莱坞早已不是他熟悉的那个江湖，中国电影市场也发生了翻天覆地的变化【新喋血双雄】的失败，或许意味着一个时代的结束， 那个曾经属于吴宇森的英雄时代 ， 那个曾经充斥着浪漫、暴力和情义的江湖 ，已经离我们越来越远
江湖再见江湖已远
图片来源于网络
「这个世界变了，我们都不再适合这个江湖，我们太念旧了」
这是【喋血双雄】中的一句经典台词，或许也道出了吴宇森如今的心声
面对时代的变迁
，吴宇森也在不断尝试改变自己， 他试图在新的作品中融入新的元素 ，但似乎始终无法找回曾经的感觉英雄迟暮
，令人唏嘘， 但我们依然相信 ，吴宇森导演对电影的热爱，他那份对英雄情怀的执着，不会轻易改变或许， 在未来的某一天 ， 我们还能看到一部真正属于吴宇森的电影 ，一部能够重现昔日辉煌的电影
江湖再见，江湖已远，但我们依然期待着，那个曾经的英雄，能够再次归来
本文分享正面价值观，无不良引导，如有侵权请联系删除。
