书接上回。本期为意大利战役系列第17期。上一期主要讲述了德军与盟军围绕通往罗马的大门——卡西诺镇爆发了第三次争夺战。本期将继续这场发生在古斯塔夫防线关键节点上的第三次战役。
（本期全文约1万2千字，内容较长，感谢您的观看）
卡西诺镇
空袭过后,处于卡西诺镇最前沿的伞兵5连实力已降至32人。面对B连的进攻，伞兵5连无力阻击。在先期零星的战斗中,5连连长贝尔哈德·默斯科普中尉和4名伞兵阵亡，8名伞兵负伤。此外，8连的卡尔·迪普在返回阵地时被新西兰步兵俘获。默斯科普中尉阵亡后,鲁道夫·赖施琛巴赫上士接过了指挥权。
由于5连分散的兵力已无法有效阻击新西兰步兵的推进,所以在福尔廷上尉部署好兵力固守各个要点前,迟滞新西兰步兵推进速度的重任就落在了伞兵7连的身上。好在7连连长舒斯特少尉幸运地躲过了大轰炸。空袭一结束，他就领着16名幸存官兵从小镇东北面的废墟中爬出。当这些死里逃生的幸存者正准备坐下来歇口气的时候,坦克引擎的轰呜声和履带碾过大地所发出的嘎吱嘎吱声一下子让伞兵们警觉起来。很快，3辆谢尔曼坦克就从前方的烟幕带中现身，正缓缓地向南开进，B连的新西兰步兵以一路纵队在后跟进。
在舒斯特少尉的眼里，新西兰人似乎是来卡西诺镇游行而非作战的。不久，从城堡山方向传来了枪声。卡西诺镇内的新西兰人终于警觉起来。坦克车长跳进炮塔并关闭舱盖。步兵也散开队形，警惕地搜索前进。待谢尔曼坦克进入射程后，布吕姆上等兵扛起一具反坦克火箭简从隐蔽处以半蹲姿态向先导坦克发射了1枚火箭弹，准确命中目标。中弹后，坦克逐渐停止了前进，车内的组员纷纷跳下坦克，四处寻找隐蔽。
跟进的2辆坦克被引导坦克的残骸堵塞,伴随前进的步兵也纷纷卧倒在地，小心翼翼地搜索德军的火力点。由于伞兵们手头上仅有几支步枪和少量的手榴弹，因此舒斯特少尉决定采取不断变化射击位置的游击战术来进行阻击。这样既可以避免遭遇敌人火力的反击，又可以让敌人难以判断己方的兵力及规模。就这样，7连的16名伞兵和新西兰人玩了一个下午的捉迷藏游戏，为福尔廷上尉的部署和海尔曼上校以及海德里希少将的决策赢得时间。
新西兰步兵在谢尔曼坦克的掩护下攻入卡西诺镇。
在7连阻击的同时，8连部分官兵也从废墟中钻出,返回原阵地。其中，机枪手海因里希·霍夫斯泰特尔和另外2人返回了城堡山下的机枪阵地。从那里，他们可以清楚地看见7连的小股伞兵正以灵活而巧妙的战术有效地迟滞着突入小镇的新西兰步兵。除此之外，他们无法和任何一支友邻部队取得联系。因此，3人除了守在MG42机枪旁，监视新西兰人的动态外，再不能有什么作为。
随着伞兵的抵抗力度的加强，新西兰人的推进速度开始逐渐减缓。更为糟糕的是,他们还面临了许多自身的问题。按计划，B连将于下午14时攻抵欧陆旅馆附近。然而，命运却和他们开了个大玩笑。13时，各连和营部的通讯突然中断。而且从这个时候起,B连的步兵才惊讶地发现镇内据守的德国伞兵似乎并没有被大轰炸所消灭。现在伞兵从各处废墟间向行进的新西兰步兵开火。一时间，双方展开了激烈的巷战。最初，B连试图占领城堡山脚，协助D连的进攻。但在城堡山脚附近废墟的伞兵机枪火力和狙击火力的打击下，被迫左旋向镇中心靠拢。整整一个小时，B连在伞兵猛烈的火力打击下，完全无法前进一步。14时，在肃清了德军几个火力点后，B连终于再度前进。
英勇的行为随处可见。6排排长在攻打城堡山脚下的一个建筑物废墟时被伞兵机枪火力打伤。接任的T.W.塔洛克中士也很快被伞兵扔出的手榴弹炸伤，但他仍然强忍巨痛，率领全排战士在1辆坦克的全力支援下消灭了2个火力点。然而，前方仍有2个据点挡住了他们的去路。此时，6排的兵力已减至12人。更为糟糕的是，坦克也因四周密布的弹坑无法继续前进，为其提供炮火支援。但塔洛克中士仍不服输，率部在据点两翼占据阵地，以火力压制对方，然后采用爆破战术炸掉了这2个据点。在这次战斗中，塔洛克中士又一次负伤，并被担架抬走。由于这次杰出的表现，塔洛克中士被授予了优异服役十字勋章，而6排也因为集体战功而获得团体嘉奖令。
至17时，B连仅前出至卡希利纳街北面约300米的校舍(原2营营部所在地)，离终极目标——欧陆旅馆还差得远呢。此外,新西兰人在时间进度表上也落后了。原计划，步坦协同在徐进弹幕背后跟进，以每10分钟100米的速度前进，直到抵达欧陆旅馆。然而，他们在越过5连防区后就遭到了7连的阻击。在14时到17时整整3个小时中，沿着被挤压至镇中心地带的B连和伞兵7连的16名官兵以及5连的部分伞兵展开了激烈的巷战。与此同时，卡西诺战区的众多德国炮兵部队也不断地向卡如索公路实施猛烈的炮击，大大迟滞了新西兰步兵的推进速度。在巷战中，双方都杀红了眼，甚至连佩戴红十字臂章的医疗兵和救护兵也不放过。1名新西兰步兵回忆道:
「双方对红十字旗帜和红十字臂章的藐视是我毕生仅见。救护兵弗雷德·温瑞特试图救助1名德国伤兵时被狙击手击毙。」A连连长桑德斯少校也在报告中证实他亲眼看见许多新西兰担架员在救助伤兵时被德国狙击手打伤。不过，红十字的救助精神在什么时候也不会陨落。尽管战场十分危险,但双方的救护兵和医疗兵都不顾自己的安危,冒着弹雨在战场上抢救重伤员，他们的出现给残酷的战斗带来了一丝温暖和人性。其中，新西兰救护兵普里查德在进攻首日不顾四处纷飞的弹雨将多名伤员背下战场，最后累倒在工作岗位上。因此次杰出的表现，被授予了优异服役十字勋章。
新西兰军医在腹墟中寻找伤兵，他们的处境也很危险，经常会遭到杀红眼的德军的射杀。
在B连受阻的同时，沿着帕拉莱尔公路前进的A连的进展则相对顺利。为了便于协同指挥镇内的战斗，A连连长桑德斯少校在所部进入卡西诺镇后将连部设在了镇内的邮局附近。12时50分，尖刀排在仅遇少量伞兵的抵抗的情况下，顺利地前出至距修道院不到100码，距卡利希纳街东面150码之处。13时，A连继续向六号公路推进。这时,伞兵的抵抗开始激烈起来。藏匿于卡西诺镇内的女修道院的德国伞兵用MG42机枪向他们猛烈射击。此外，他们还遭到来自卡西诺火车站和镇内的迫击炮火力打击。14时10分，徐进弹幕射击结束。半小时后，德军第71火箭炮团的前几轮齐射弹群就全部打在了A连的进攻区域。
在猛烈的炮火和密集的机枪火力打击下,A连难以前进一步。无奈之下，连长桑德斯只得请求给予炮火支援。随后，A连在炮火支援下再度向六号公路北面卡希利纳街发动进攻。为了攻抵六号公路，A连必须拿下女修道院。虽然据守修道院的德国伞兵数量少之甚少，但他们和阻击B连的伞兵7连的17勇士一样,凭借娴熟的作战技能和有利地形巧妙地击退了A连的进攻。
战至傍晚，A连仍无法前进一步。无奈之下，桑德斯少校只得下令停止进攻，全连撤回邮局四周休整。与此同时,作为全营预备队的C连仍在小镇北面的监狱附近待命。
黄昏时分，卡西诺镇下起了毛毛细雨。随后，雨下得越来越大，由一阵阵的小雨逐渐过渡到大雨甚至是暴雨。暴雨的来临,使得B连和伞7连下午的激烈巷战骤然降温,双方只得暂时脱离接触。17时30分到18时，新兰第2步兵师师属炮兵集中次对车站实施了半小时的猛烈炮击。
战斗停止后，舒斯特少尉立即将身上最后的口粮，少量的食糖和几块黑面包分发给属下。虽然肚子勉强被填饱，但在卡西诺镇的激战中伞兵们最为缺乏的是饮用水。整整一个下午的战斗中，伞兵7连的官兵们滴水未沾。战斗结束后，他们口渴难耐，但随身携带的水壶里早已滴水不剩。幸亏这场大雨使伞兵们的干渴得以缓解。
一名新西兰步兵机枪手以断壁为掩护,射击德军。
入夜后，伞兵5连代理连长赖施琛巴赫上士命令海因茨·黑帕军士长和贝尔哈德·迪特尔斯列兵返回欧陆旅馆，找到2营营长福尔廷上尉,向他汇报5连的情况。当两人刚刚从废墟的隐蔽处钻出，试图沿着街道向南撤退时被1个新西兰机枪阵地挡住了去路。虽然新西兰人并没有发现他俩,但若不除掉这挺机枪，他们就无法继续南行。为了打掉这挺机枪，两人先是匍匐爬进一个弹坑。然后，迪特尔斯抓起一个石块朝对面的废墟砸去，引开新西兰人的火力。
当石块砸到瓦砾并发出响声时，新西兰机枪手立刻警觉起来,拉动枪栓朝声源猛烈扫射。借此机会，迪特尔斯从背后匍匐爬到机枪阵地附近，并将1枚手榴弹扔了进去。轰的一声巨响，2名新西兰机枪手倒了下来。看到机枪火力点被端掉，迪特尔斯顿时感到了一阵轻松。他回头对黑帕小声地说道:「海因茨，过来吧。这儿没事了!」「我走不了了。」「怎么回事?」「脚被打断了!」于是，迪特尔斯赶紧跑回去，脱下军服将炸断的小腿进行了简单的包扎。
随后，在迪特尔斯的搀扶下，2人抵达了福尔廷上尉营部所在的山洞里。在那里,迪特尔斯简单地向福尔廷上尉报告了5连和7连的作战情况，并声称如此稀少的兵力是无论如何也挨不过24小时的。直到此时，福尔廷上尉才得知了前线的确切位置,并制订了预备队增援方案。因此次出色的表现，迪特尔斯被提升为上等兵。6个月后,他在哥特防线的里米尼防御战中阵亡。而他的战友黑帕虽因迪特尔斯的相救而捡回一命，不过却永远地失去了一条腿。
8连在空袭过后因代理连长姚姆洛夫斯基中尉的失踪，一度群龙无首。空袭过后庆幸得以生还的霍夫斯泰特尔于入夜后打算派人回营部报告这个情况并领受作战任务。1名机枪手奉命出动,但两小时后都不见回来。最后,霍夫斯泰特尔决定自己向福尔廷上尉报告。在回程途中，他模模糊糊发现了1名戴着英式钢盔的士兵。他立刻端起冲锋枪朝人影方向打了一梭子弹，只听见对方发出了一阵惨叫声。但很快他自己也被四处跳飞的弹片击中了大腿并昏倒在地。午间，他从昏迷中苏醒，发现自己还是呆在原地。
由于战前附近不到25米的一个山洞是伞兵2营的一个据点。因此，他决定走到那里休息顺便检查伤势。不过，他腿上的伤势却使他无法正常行走，迫使他不得不爬进附近一个巨大的弹坑。翻进弹坑后,他才惊讶地发现里面竟然坐着20名新西兰步兵。还没等他反应过来,20支黑洞洞的枪口就已经指向了他的脑袋。对于霍夫斯泰特尔而言，战争结束了。他是伞兵8连唯一一名被俘的伞兵。与此同时，6连连长姚姆洛夫斯基中尉经过万般努力后终于从倒塌的地窖废墟中脱身。他回忆道:「下午，我们又一次开始了挖掘作业。经过几个小时的奋战，我们终于扒开了一条裂缝。但旁边紧挨着的巨大石块使我们根本无法移动。为了求生,我们只得向外呼喊求救。2名路过的营部传令兵听到了我们的求救声并停住了脚步。
在他们的帮助下，我们终于清除了地窖出口。被压12个小时后,我们终于重见天日。此刻夜幕已经降临。卡西诺镇已经完全变了样,原来一栋栋的建筑物都化为了一片片瓦砾，空旷的街道上堆满了瓦砾。其中1名传令兵告诉我，营部已经转移至欧陆旅馆,我们仍然可以和福尔廷上尉他们取得联系。我的6连和其他连队的部分官兵也隐蔽在洞中。但，小镇东面和北面的形势呢?应该立即组织侦察并建立新的防线!7连在哪里?那几门突击炮还在吗?到底还有多少人滞留在小镇北面和东面，他们能否建立一条新防线呢?为了搞清状况，我决定和两名伞兵匍匐爬进小镇东北面的废墟。这些倒塌的建筑物废墟是我们良好的隐蔽所和据点。新西兰人似乎对这种类型的战斗很不适应。他们只是小心翼翼地在废墟间搜索前进。
每当MG42机枪响起,他们就立即闪避起来。面隐蔽在废墟的伞兵往往利用这个时机迅速转移阵地，从另一个地方向他们开火，让他们错误地夸大我们的兵力数目，从而被死死地钉住。与此同时，我决定不断地向前线塞入小分队。这些小股兵力在我的指挥下逐次进入废墟中参加巷战。此外，我还派兵和两翼取得联系，向前线输送弹药并通过不断的谈话提高部队的士气。随后，我离开一线,前往8连阵地视察。」
夜间，伞兵6连在代理连长纽霍夫上士的指挥下,进入5连右翼并牢牢地控制了该区城。午夜过后，姚姆洛夫斯基中尉前往城堡山脚,并一个接一个地视察6连和8连各个分散的据点，指示伞兵如何加固阵地，并提醒伞兵在盟军炮击和空袭中尽量注意隐蔽，减少损失，保存战斗力。通过摸底，姚姆洛夫斯基发现他指挥的2个连的MG42机枪只剩下4挺，迫击炮还有2门。让他感到欣慰的是，他负责指挥的6连和8连除了霍夫斯泰特尔被俘外，其他官兵仍健在。2个连如此强悍的战斗力让姚姆洛夫斯基中尉对未来的战斗充满了希望。
黄昏时分,福尔廷上尉对卡西诺镇形势判断如下:在小镇北面，伞5连仍在左翼防守，尽管B连部分兵力突破了他们的防区，但他们仍可能对后续推进的敌人进行阻击，兵力约为32人,纽霍夫中士指挥的6连(6名工兵和33名伞兵)防守右翼。在小镇东面，舒斯特少尉指挥的7连17名伞兵仍在坚守，姚姆洛夫斯基中尉指挥8连约50名官兵奉命把守卡希利纳街北面的镇区。向小镇各个地段塞入小分队的同时,福尔廷上尉也在不知疲倦地安排伤员的转移和联络后方，组织Ju52运输机乘夜向镇内的伞兵控制区空投补给。
营部的传令兵也不断地往来于营部和镇内各地，将最新战况及时地转告福尔廷上尉。午夜，福尔廷上尉在摸清了形势后派出了第一批预备队。第1伞降工兵连的施密特上士和14名伞降工兵从营部所在的山洞出发，侦察卡希利纳街南面和卡西诺火车站附近是否有敌人活动迹象。令工兵感到吃惊的是，1个月前激战的焦点——卡西诺火车站竟然空无敌踪。施密特上士返回营部后将这些消息向营部进行了汇报。最初，福尔廷上尉表示怀疑，但最后他还是相信了这个消息。
当夜,第3伞兵团派给2营的第一批援军——团部直属的1个伞降工兵排(排长拉梅尔特中尉)抵达2营营部。福尔廷上尉给他们的任务是作为全营最后的预备队，随时准备前往被突破的地段进行反突击。不久，第二批援军——第14反坦克连一部赶到，福尔廷命令他们前往玫瑰旅馆布防，以反坦克火力封锁通往玫瑰旅馆的通道。此外，师长海德里希少将还推迟第3伞兵团3营预定返回法国，纳入新组建的第3伞兵师战斗序列的时间，并下令该营立即准备投入战斗。第二次卡西诺战役结束时，3营仅剩65人，几乎完全丧失了战斗力。9连几乎全军覆没，其他3个连的军官也非死即伤、只得由士官来指挥。3月初，国内派来170名仅受过基础步兵作战训练的补充兵,他们毫无实战经验可言。
更糟糕的是，功勋卓著的营长鲁道夫·克雷策少校离开卡西诺，回到了奥地利。因此，训练这些新兵蛋子的重任就落在了全营唯―一名军官弗兰克中尉的肩上。第三次卡西诺战役爆发前,7名伤愈的老兵归队，这是弗兰克中尉在战前收到的唯一一个令人振奋的消息。尽管3营战斗力远远没有恢复，但海德里希少将别无选择。在他的命令下，弗兰克中尉率领3营于15日夜领取了弹药和口粮后,通过急行军于午夜前赶到了第3伞兵团团部向海尔曼上校报到。
为了继续凑集援军，海德里希还下令在战役前就配属第3伞兵团作战的第8装甲掷弹兵团2营抽调1个排的兵力赶往卡西诺镇。午夜前，海德里希少将还向第14装甲军军长赞格尔中将请求把第4伞兵团1营从601高地调走，投入卡西诺镇的战斗，空缺将由第115装甲掷弹兵团2营(营长鲁斯特少校)。赞格尔中将反复权衡后，同意了他的请求。然而，第115装甲掷弹兵团2营因驻地距601高地较远，布防完毕需要2天的时间，但若将掷弹兵部署到卡西诺镇则仅需不到1天时间。但海德里希在最关键的时候选择信任伞兵而非掷弹兵，他决定不惜一切代价投入伞兵，挡住新西兰人前进的步伐。
午夜，新西兰第25步兵营报告控制了小镇的三分之二，但在新西兰人所谓的「控制区」内，伞兵们仍在废墟间不断地进行战斗。A连在15日结束前抵达邮局附近,B连在小镇北面前出至距欧陆旅馆不到300米校舍，C连在监狱附近集结，D连在夺取了城堡山后被第4埃塞克斯步兵团1营替下，全连返回出发阵地休整。趁着夜色，第25步兵营对昼间消耗的弹药进行了补充并将伤员转运出城。
C连连长米尔恩中尉描述道:「当夜，我们接到的命令:巩固阵地，并向不明区域派兵巡逻。担架员也不断出动将伤员抬回。整个小镇遭到不间断的炮击。虽然运输队无法将补给运入，但每辆坦克却自动返回后方将我们急需的弹药和手榴弹运进小镇,使我们不必担心弹药的短缺。」15日，第25步兵营阵亡1名军官(布莱基少尉)和14名士兵，2人伤死,2名军官(查普曼少尉和默里少尉)和42名士兵负伤、1名士兵负伤失踪。
1944年2—3月盟军对卡西诺发起的3次进攻
16日凌晨4时，第24步兵营B连(连长特恩布尔少校)进人卡西诺镇归第25步兵营节制。该连奉命在第25步兵营营部附近集结。行军途中，B连因迷路，致使1名士兵摔下山崖，5名士兵摔伤，但仍按时完成集结。B连的任务是在16日接替第25步兵营B连向欧陆旅馆发动进攻，争取迅速将其攻克。凌晨5时整，B连和镇内作战的第25步兵营A、B、c连都取得了联系。特恩布尔少校把连部设在了邮局附近，各排沿着六号公路北面侧道布防。
15日下午17时25分，预定于进攻当日攻占卡西诺火车站的第26步兵营也奉命进入小镇。担任突击先锋的D连沿着帕斯奎勒公路向拉皮多河和卡西诺小镇推进。途中，D连仅遭遇零星的炮火袭扰。17时45分，在帕斯奎勒和帕拉莱尔公路交叉路口，D连尖刀排(16排)遭到突如其来的机枪火力打击，3人负伤。在肃清了敌人火力点后，D连于夜间穿过小镇东部边缘的废墟,沿着通往六号公路和修道院的侧道抵达卡希利纳街附近。与此同时，A连、B连和C连以及营部也在向小镇进发。他们的目标是小镇南面的卡西诺火车站。但当晚不合适宜的大雨致使道路泥泞不堪,再加上各个路段都被堆积如山的瓦砾所堵塞，因此第26步兵营直到16日昼间都无法就位对卡西诺火车站发动进攻。宝贵的时间在白白地逝去。
在第6步兵旅下属的各个步兵营依次投人战斗的时候，盟军还乘夜将4个工兵连投入卡西诺镇,清除卡如索公路上的地雷、填补弹坑并疏导交通。这样，在16日到来时，进入卡西诺镇的新西兰第2步兵师的兵力达到了2500人之多，而与之对抗的德军第2营(包括步兵、工兵、文书、军乐兵、炊事兵和驾驶兵)实力仅为300人。尽管兵力和火力相差悬殊，但伞兵仍然打算守住小镇。
尽管口渴难耐，尽管夜色平静，但7连连长舒斯特少尉指挥的17名伞兵仍然提防着新西兰人可能的夜袭，好在B连没有夜战的习惯，才使得舒斯特虚惊一场。天明后,新西兰人释放了1名被俘的德国救护兵，向舒斯特少尉劝降。结果，这名救护兵被舒斯特少尉以叛国罪枪毙。当日，在7连防区，B连和伞兵除了零星的交火外，没有大规模激战，这使舒斯特少尉得以派兵搜救被压在倒塌的建筑物下的生还战友。表现最为出色的是塞普·森德尔巴克列兵，他从一个倒塌的废墟中救出了4名伞兵，但其中1名因伤势过重而死。在随后的搜救任务中，森德尔巴克列兵又发现了6名新西兰步兵和2名德军伞兵并排坐在一个巨大的弹坑里。森德尔巴克和被他解救的2名伞兵一起将6名新西兰步兵缴械。但由于对方有3人是伤兵，7连无法为俘虏进行救治。因此，森德尔巴克只得把他们全部释放。
入夜后，舒斯特少尉意识到7连已无法坚持。他们既无法和福尔廷上尉取得联系，同时口粮、饮用水和弹药也极度匮乏。除了突围，别无选择。22时,幸存的17名伞兵在舒斯特少尉的指挥下兵分3路，从3个方向实施突围。其中，舒斯特少尉指挥的小组向蒙特·凯罗方向突围。途中，他们遭到了零星的机枪火力拦阻，但仍毫发无损地穿过了废墟，来到了小镇边缘。舒斯特决定带领大家摸索着返回修道院。在修道院高地北面，他们又一次遭到了机枪火力拦阻,但仍幸运地躲过一劫。至16日午夜，舒斯特少尉一行仍在向西撤退的途中。
16日凌晨,伞兵8连在姚姆洛夫斯基中尉的指挥下,抓紧时间对据点进行加固和伪装。之后,部分官兵奉命担任临时担架员把重伤员抬回营部所在的山洞医治，返回时带上全连急需的口粮、饮用水、步机枪子弹和迫击炮弹。天明后、新西兰步兵继续向卡希利纳街北面的镇区发动进攻。8连各个据点都对新西兰军进行了顽强阻击。其中，库布里希上士和1名迫击炮炮手直接把迫击炮架设在距新西兰步兵进攻轴线不远处，不停地轰击新西兰军的进攻队形。在迫击炮火力和机枪火力的有效打击下，战斗很快陷入胶着状态。
在2营营部，福尔廷上尉在听完施密特上士的侦察汇报后，决定再度派出一支搜索队前往小镇北面查明形势。这支搜索队共25人，由沃尔特·科茨少尉指挥。当搜索队来到一个叫做「鱼市」的小广场(位于营部东北150米)时，遭到了新西兰机枪的射击，科茨少尉不为所动，决心利用广场上密布的弹坑，采取蛙跳跃进方式突破新军的火力封锁线。然而，搜索队此举却付出了一定的代价。
当科茨少尉准备跳进广场北面最后一个弹坑时,不幸被一梭子弹打中了小腿，跟随的1名救护兵当场中弹毙命，阿尔布雷希特上士也在快要冲出火力封锁线时中弹阵亡。亲眼目睹此景的8连代理连长姚姆洛夫斯基中尉回忆道:「在我的帮助下，科茨少尉从弹坑中爬出并被搀扶着进入一个设在山洞的包扎所。令人气愤的是，营部竟然没有把他们搜索的情况通知我们,否则我们无论如何也会尽全力支援他们(突破封锁线)!」
获救后，幸存的工兵无意间发现在广场的北角有一栋半塌的建筑物。于是，工兵立即冲了进去并占领了整栋楼房。楼房视野良好，近可控制整个「鱼市」广场，远可作为连接营部和小镇北面各连的枢纽，战略位置十分重要。令他们感到不解的是，新西兰人竞然对如此重要的据点视而不见。
在科茨少尉工兵据守的建筑物北面约150米的地段是伞兵6连的防区。纽霍夫中士指挥的6连官兵大部分藏匿于防区内仅存的一栋堪称完好的建筑物中。因四周建筑物在空袭中全都倒塌，因此它为藏匿其中的伞兵提供了良好的视野,但在另一方面也成为盟军榴弹炮群、迫击炮群和坦克群显眼的打击目标。由于6连许多官兵在孩童时就善于射猎,所以他们在第三次卡西诺战役期间大发神威。突人小镇的新西兰军军官、坦克车长、传令兵、工兵和电信员成为了他们主要的猎杀对象。
其中，科斯勒列兵是6连狙击手中的佼佼者。虽然他没有受过专业的狙击培训，但他的枪法却丝毫不亚于受过专业训练的王牌狙击手。在和平时期，他就热衷在斯泰尔马克山脉的森林地带猎杀岩羚。尽管善于在山润跳跃躲避的岩羚对好猎手来说都是一个难以对付的猎物,但科斯勒却能在400米开外轻松地一击毙命。在卡西诺镇，科斯勒列兵使用的狙击武器是1挺MG42轻机枪。为了射杀沿公路推进的新西兰军并让自己的射击位置兔遭盟军火力的反击，科斯勒把机枪架在了离公路不远的一个倒塌的废墟间。
隐藏在废墟里的德军机枪手，尽管数量不多、但却是对进入镇内的新西兰士兵的极大威胁。
在拓宽射界的同时,他还在牢记狙击手的另一个要则——要想狙击先得伪装，要想射杀敌人先得保护自己。在伪装上狠下了一番工夫，这些努力使他在整个第三次卡西诺战役期间在不断射杀敌人的同时，从未遭到1发炮弹乃至1发子弹的还击。这足以说明科斯勒列兵是一个出色的狙击手。然而，令科斯勒和6连的其他伞兵在整个战役期间面临的最大敌人不是新西兰步兵和坦克，而是空袭过后因建筑物倒塌而飘荡在镇内的大量粉尘和新西兰人不断释放的烟幕。为了减少吸入这些污浊的空气、伞兵们不得不戴上防毒面具作战。这也许是德军在二战中唯一一次戴防毒面具进行的巷战。更糟糕的是，口粮和饮用水也极度缺乏。
至16日午间，虽然新西兰第2步兵师已经占领了大半个小镇。但伞兵2营仍决定死守剩余的地段。新防线已基本形成,防线中央是6连，两翼是8连和5连残部。若新西兰步兵向6连防线展开猛攻的话,他们除了遭到6连的顽强抵抗外，8连的机枪火力将会对突入防线的新西兰步兵进行侧击。同时,后方的迫击炮和榴弹炮火力也将对防线前沿实施火力覆盖，拦阻第二梯队的跟进。从奥托纳小镇争夺战中，伞兵总结出了一条经验,那就是进攻的盟军步兵对两翼火力侧击十分敏感。
一旦遇到这种情况，他们会选择立即停止进攻并呼叫榴弹炮群、迫击炮群和坦克对可疑火力点进行火力清扫，消灭据点后方才继续前进。因此,伞兵在卡西诺镇争夺战中依照自身的劣势和优势，再结合先前的经验教训，发展出了一套有效克敌的防御战术:前沿兵力配置少屯多摆，虚张声势;火力配置前重后轻。在面对盟军步兵集团进攻时，先以正面火力阻击，待敌人进入射程后再以侧翼猛烈的机枪火力和迫击炮火力拦阻。压制敌人后迅速转移射击阵地,让敌人呼叫的炮火打击落空。当敌人认为原来的火力点被消灭并继续前进时，机枪和迫击炮又从另一个侧翼阵地向敌人射击，直到将敌人压制，再转移阵地。正是运用这个战术，伞兵将兵力和火力效能发挥到了极限，不仅有效地保存了自己弱小的有生力量，而且给予敌人极大的杀伤，为最终守住卡西诺镇奠定了战术基础。
欧陆旅馆
在伞兵2营各连防线较为平静的同时,欧陆旅馆附近却点燃了战火。凌晨，第3伞兵团3营下属的10连和11连率先赶到了2营营部，向营长福尔廷上尉报到。根据福尔廷上尉的命令，2个连前往邮局东面布防。天明后,第25步兵营A连和第26步兵营一部协同对邮局附近的修道院展开攻击。
为了给进攻的步兵提供强大的炮火支援、第19装甲团3辆谢尔曼坦克通过不断绕道，终于找到了一条适合前进的道路，赶到了步兵身旁。其中1辆坦克直接开进女修道院废墟，向伞兵据点猛烈开火。由于手中没有任何反坦克火箭简或是反坦克手榴弹(地雷)，因此伞兵在进行了一阵抵抗后于下午晚些时候撤出了女修道院。黄昏前,新西兰步兵完全控制了修道院。与此同时，第19装甲团大量参战的谢尔曼坦克在炮兵释放的浓密烟幕的掩护下抵达小镇边缘。在小镇东面，美国第48工兵营和新西兰第17野战工兵营在拉皮多河上架设了两座贝利式浮桥，使大量坦克直接进人小镇东面，支援第26步兵营作战。此外，新西兰工兵和美军工兵还尽力在公路上清除瓦砾，架桥填补弹坑,以便让更多的坦克顺利进入小镇支援步兵的进攻作战。
在欧陆旅馆方面，第25步兵营A连奉命于16日协同第24步兵营B连一道展开攻击。由于第25步兵营营部和B、C、D连仍然无法取得联络。因此当天的进攻重任就落在了A连的身上。根据营部的命令，桑德斯少校指挥A连在同左翼进抵卡希利纳街附近的第26步兵营保持联系的情况下，和右翼的第24步兵营B连一道向欧陆旅馆至校舍之间的六号公路展开攻击，夺取并守住该公路段两侧地带，为进攻欧陆旅馆创造良机。凌晨时分，营长要求桑德斯乘夜发动进攻，力争在天明前完成任务。但桑德斯和特恩布尔却一致否决了这个建议，并决定拂晓发动进攻。
6时15分，第25步兵营A连和第24步兵营B连在第26步兵营B连11排的支援下，从卡希利纳街出动,向欧陆旅馆方向展开攻击。右翼推进的B连在出发后没多久就遭到伞兵的坚决抵抗。右翼B连以11排和12排为先导，在麦克科代尔少尉的指挥下沿着六号公路向欧陆旅馆展开攻击。途中，埋伏在附近山坡的德军MG42机枪小组向他们射出密集的弹雨，令11排蒙受了3人阵亡，7人负伤的惨重损失。但新西兰步兵仍继续前进，并在麦克科代尔少尉的指挥下冲进了旅馆前的一个建筑物中。经过5个小时的激烈巷战，11排和12排夺取了建筑物并俘获2名德军。然而,德军5连和10连部分官兵利用熟悉地形的优势，将新军11排和12排围困在建筑物中，这2个排直到17日才奉命撤出建筑物，B连的进攻完全被德军的火力压制。
欧陆旅馆的废墟,背景是城堡山。
第26步兵营B连11排从邮局附近发动进攻。和第24步兵营B连一样，11排出动没多久也遭到了来自四周废墟德军的猛烈的机枪火力和狙击火力打击。在没有任何重武器支援的情况下，11排强行穿过了一片开阔地。但前进至一片废墟时就被德军火力牢牢钉死,一步也无法前进。第25步兵营B连试图支援11排，但发动的进攻也被猛烈的机枪火力打退。傍晚,11排撤回了出发阵地。当天,11排阵亡1人，2人负伤。
相较而言，第25步兵营A连的进攻还算顺利。其中，8排在劳森中尉的指挥下,顶着德军伞兵炽烈的机枪火力强行夺取了距欧陆旅馆北面200码的建筑物，并和第25步兵营B连1个排会合。7排也克服重重抵抗，夺取了8排临近的建筑物。战至傍晚,A连甚至前出至距欧陆旅馆不到30米,但在德军的顽强抵抗下被打回了出发阵地。16日当天,第25步兵营A连和B连共阵亡4人，负伤10人，1人被俘。在监狱附近担任预备队的C连和第24步兵营其他3个连也因德军不间断的炮击而蒙受了惨重的损失。
尽管进展缓慢，但新西兰人仍在一步步地逼近欧陆旅馆附近的伞2营营部。看到战线在逐步地后撤，营长福尔廷上尉有一阵子甚至认为大势已去而下令营部参谋开始烧毁文件。但随后他接到镇内各个现有据点和防线在新军猛攻下仅丢失女修道院的报告后又恢复了信心。黄昏时刻，3营13连赶到了欧陆旅馆。这下子，他完全恢复了自信。入夜后,13连被派往东面10连和北面6连之间的防线结合部。11连转至小镇南面的卡西诺火车站侧道设防。
盟军在16日战斗中取得的进展十分有限。在修道院高地方向夺取435高地和236高地，在卡西诺镇内夺取了邮局附近的女修道院。在炮火支援方面，盟军炮兵因双方散兵线相距太近而不敢贸然向镇内开炮。盟军炮兵在16日的主要任务是释放烟幕，压制德军榴弹炮群和迫击炮群。此外，强大的盟国空军也全力以赴地支援进攻。16日共出动中型轰炸机196架次，战斗轰炸机125架次，投弹307吨，主要攻击目标是利里河谷和塞科河谷的德军榴弹炮群和火箭炮群阵地。至16日午夜，新西兰第2步兵师累计已向卡西诺镇投入3个步兵营并控制了小镇的三分之二，其先头部队距欧陆旅馆不到30米。
为了增大对德军的重压,美国第5集团军司令克拉克中将要求弗里伯格中将抓住战机，一举将新西兰第2步兵师全部机动兵力压进卡西诺镇，扫清镇内各个据点，尽早夺取卡西诺镇，协同英印第4步兵师向卡西诺修道院发动最后进攻,打通进军罗马的六号公路。这回，军事庸才克拉克中将总算是出了一个中肯的主意。只可惜像这样的闪光在漫长而残酷的意大利战役中实在是太少太少了……但这个在事后看来是非常正确的建议却被弗里伯格中将一口回绝了。甚至连英印第4步兵师代理师长迪默兰准将向他提出:「要想完全占领卡西诺就得最大限度地投入步兵，并不断展开攻击，直到彻底肃清镇内所有的据点为止。」
然而，固执的弗里伯格还是拒绝了他的建议。弗里伯格认为新西兰第2步兵师为了巷战已经投入了3个步兵营，若将兵力全部投入的话，那么新西兰第2步兵师即使攻克了卡西诺镇，也没有精力再对修道院进行攻击了。更重要的是，加大兵力投入就会增加伤亡，而这又是新西兰国内所无法容忍的。为了在拿下卡西诺镇后，新西兰第2步兵师还有足够的兵力向修道院发起攻击并对国内人民有所交代，新西兰第2步兵师必须保留足够的预备队!不过,弗里伯格没有想到的是，如果拿不下卡西诺镇，那么保留再多的预备队又有什么用呢?这个问题他直到19日才想通，并将手头上所有的预备队全部投入了小镇的巷战，但到了那时,第1空降师已经稳住了局势。战机白白地丧失了，即使兵力和火力占的优势再大，战机没有了，要这些又有什么用呢?
【未完待续……】
下期将继续讲述意大利战役期间第三次卡西诺战役期间的战斗战史，点关注不迷路
