当前位置: 华文天下 > 国风

唐翼明:如何读【论语】

2024-03-03国风

唐翼明先生

【论语】难不难读呢?

也难也不难。说它难,毕竟是两千多年前的古文。古文在中国一百多年以前被废了,致使到现在很多人看不懂。从这一点上来讲,【论语】是难读。

这里我又想多说一句,五四运动本身是进步的,是必须的。五四时期的几个领袖都很伟大,如胡适、陈独秀、鲁迅等,但是「五四」不是没有缺点,起码在废除文言这一点上就是有遗憾的。

该不该提倡白话文?该。

但是不应该废除文言文。文言文被废除,现在没有几个人看得懂古文,这很糟糕。因为中华民族几千年来的文明、智慧都是用文言文写成的。现在我们看古文,就象是走在了一个城堡前,城堡锁住了,我们根本进不去。

至圣先师孔子像 【明】仇英

所以今后的中小学课本、大学课本要增加文言文的成分,我是绝对赞成的。而且文言文学好了,白话文没有学不好的。文言文写得好,白话文都能写得很漂亮,没有例外的。「五四」以来的作家,凡文章写得漂亮的,文言文都很好。鲁迅的文言文好得不得了,尽管他让大家不要多读古书。钱锺书的文言文也好得不得了,他的【管锥编】全部是文言文写的,所以能写出【围城】这么漂亮的白话文。

灵公问陈图 【明】仇英

从这一点来看,【论语】是有点难度。但是我说也不难是为什么呢?因为【论语】全部加起来只有15000多字。

一个人从头到尾一个字一个字地读,一天读100个字,那也只要150多天就读完了。我顺便教大家一个读书的秘诀,一个没有秘诀的秘诀,但也是最实在最有效的办法。这个办法就是「计日程功」,具体地说就是,如果这本书你决定要读,你就给自己定个死目标,每一天读几页,定个计划然后坚持到底。这样,你会发现所有的书都没有那么难读。

我第一次读【论语】就是这样的。那时我21岁,刚好市面上出版了杨伯峻的【论语译注】,【论语译注】就是把【论语】逐字逐句讲解翻译。

这本书当时是400页,我每天读20页,一个字都不放过,连杨伯峻的解释也一个字都不放过。 仔仔细细地读20页,大概要花三四个小时。那时我已经是中学老师,我就利用暑假的时间来读。我们宿舍的前面是个通道,后面是个教学大楼,通道里有过堂风比较凉快,我就把我的课桌搬到通道里,把电线拉到外面,每天吃过晚饭就开始读,大概从7点左右开始,读到10点、11点,每天坚持3—4小时。每天就是把这20页读完,读不完我就不睡觉。有时候难啃一点就读到12点多。每天读20页,10天就是200页,20天就是400页。

最后这本书我真的20天就把它读完了。所以,做什么事一定要下决心,只要下定了决心,书就不会读不完。

在陈绝粮图 【明】仇英

我就花了不到一个暑假的时间,把【论语】从头到尾读了一遍。【论语】读完后,我觉得对我这一辈子的影响太大了,我从此就走上了做人做事的正路,而且古文也基本上通了。

如果这一辈子直到今天,我走的人生道路还不算是太惭愧的话,那首先就要归功于那一年我下决心读了【论语】。

读了这本书后,我从此就有了信心,我相信我可以把我想读的书都读完。于是,我用同样的办法读【孟子】,读各种经典,读一切认为必须读的书。最后太快乐了!太幸福了!太有意义了!

如果今天我要给大家提一些忠告的话,那我的忠告就是:作为一个中国人一定要读【论语】,读【论语】要用笨办法去读。

这个办法我用一个成语来称呼它,叫「计日程功」(就是按天来计算工程的进度)。比方说我们修长江大桥,预定两年修好,我们就制定一个工程进度:第一个月打地基,第二个月立钢筋,第三个月筑桥墩,等等。有了这个工程进度,我们就可以按计划完成。「计日程功」是读书的笨办法,也是读书的最好办法,此外没有捷径。

问礼老聃图 【明】仇英

我还要叮嘱大家,如果读【论语】,要注意两个问题。

第一,要对我们民族的文化、对古代的圣贤抱有敬畏的心理。不要还没有读,就想着要如何去批判,这是我们最近一百年来最糟糕的学风。

读【论语】,一定要有敬畏的心理,敬畏我们的祖先、圣贤,敬畏自己的文明成果。这本来是中华民族的特点。西方基督教敬畏上帝,穆斯林敬畏真主,佛教敬畏释迦摩尼。中国人没有明显的宗教倾向,中国人敬畏的是自己的圣贤和祖宗。圣贤崇拜、祖先崇拜是我们民族的粘合剂。

中国人向来是崇拜圣贤的,不崇拜神,也不搞英雄崇拜。我们中国人对英雄也好,枭雄也好,也许当时是不得不服从他们的权威,但是过后并不大崇敬。比如说秦始皇,你不能说他没有大的功劳,但是有几个中国人是真正从心底崇拜秦始皇呢?汉高祖、唐太宗都算英雄,曹操也是了不得的枭雄,但有几个中国人心底里佩服这些人?不多。但是孔子、孟子,是大家都佩服的,皇帝、英雄都赶不上他们。

皇帝也不能奈何他们,只能把他们供起来。据说朱元璋就很不喜欢孟子,因为孟子说了那句话:「君视民为草芥,民视君为仇寇。」朱元璋很专制,听了这个话很不高兴,下令将孟子逐出文庙。但是最后,朱元璋还是失败了。如果你要读【论语】,我希望你首先要抱着对中华民族文明的敬畏,抱着对往古先贤、圣贤的敬畏来读这本书。

临河而返图 【明】仇英

第二,读【论语】不能和读其他书一样,功利性太强。

我们读英文是为了达到很快能和外国人讲话的目的,或者为了考GRE;读物理、读电学是为了做电工,做电气工程师。读【论语】不是这样。

读【论语】不是学知识,没有什么知识好学。读【论语】是为了修身,为了让自己做一个好人,让自己做君子不做小人。读【论语】是为了实践。读【论语】要背,不背不行,因为古人讲的话不是白话。你不背记不住,也不能很好地用。但是背下来不是应付考试,不是炫耀,而是背下来对照自己,修身养性。比如「君子坦荡荡,小人长戚戚」,如果你现在经常忧愁,那要问自己为什么总是忧愁,不够乐观开朗。如果你是离君子有点距离,离小人比较近。那就赶快警惕吧!读【论语】就是这样。

中国人很重视修身,有一本书叫【大学】。【大学】是四书之一。四书来自于宋代朱熹选的四部书:【论语】【孟子】【大学】【中庸】。

【大学】【中庸】本来是【礼记】中的一部分。【大学】开头就说:「大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。」我们今天讲的「大学」就是从这个【大学】来的,但是古人讲的「大学」不是我们今天这个意思。

「大学之道」是要「明德」,要把光明的道德发扬光大。要「亲民」,要使每个人去除污染而自新。要「止于至善」,让我们每个人都发展到最完善的地步。这就是「大学」。

接着这一段后面讲,一个人怎样才能达到至善呢?

【大学】中讲要通过八个阶段:格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下。

「格物」,就是认识各种各样的事物以及它的规律;「致知」是得到知识;「诚意、正心」,就是使自己的意念真诚,使自己的心端正;「修身」使自己成为一个很好的人。等到「修身」好了,才可以「齐家」,就是把家庭治理好。「治国」,是把城邦治理好。最后,「平天下」,就是把四海之内都能够治理好。

一个人的修养,就是要从这八步一步步做起。最后还有一句话:「自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。」从一个普通老百姓到皇帝,都要修身,都要以修身为本,没有人可以例外。

这就是中国学问,中华文明,基本上就浓缩在这几句话里。中国的学问、文化集中在「修身」上。这个文明和其他文明有点不一样,希腊文明很注重人和物、人和客观世界的关系,宗教注意人和神的关系。但是中国的文明是集中处理人和人、人和社会的关系。

孔夫子的【论语】全部讲的是这些方面,不讲高深的东西,尤其不讲虚无缥缈的事情。

所以【论语】中有句话:「子不语怪力乱神。」孔夫子不喜欢讲奇怪的事情,不喜欢讲暴力的事情,也不碰鬼神的事情。孔夫子对鬼神保持在信与不信之间,他有句话:「祭神如神在。」意思是说,如果我祭神,我就当作神在这里,一定抱着一种虔敬、庄严的态度,绝对不疏忽、轻慢。但是神在不在,他并没有说,只是说「如神在」。

所以后来庄子总结孔子的学说:圣人是「六合之外,存而不论」。「六合」就是东西、南北、上下,是六个面。「六合之外」就是我们能看到的所有世界之外的东西。孔夫子的态度是「存而不论」。不讨论这些问题,也不涉及这些问题,但他也不否定这些问题。孔夫子说:「知之为知之,不知为不知,是知也。」意思是说:我知道就知道,我不知道就不知道,这才是智慧。

孔子是一个非常诚实、现实的人。世界上许多哲学家喜欢谈玄乎的事情,比如柏拉图区分理念的世界与真实的世界;佛教谈「三生」:前生、今生、来生。这些观点基本上都把现实世界和另一个世界分开,称为此岸和彼岸。孔夫子基本上只谈此岸,不谈彼岸。

孔夫子是一个很现实的人。他关心的是人生,是此生,是此岸,怎样把人生过好,把此生、此岸的事处理好,才是孔夫子最注重的地方。

注:文中图片皆来自互联网,侵删。

推荐阅读

【论语今解】

唐翼明 著

高高国际 出品

广陵书社 出版

内容简介:

【论语】是一本记载孔子及其弟子思想言行的语录集,由孔子弟子及再传弟子编纂而成。两千多年来,它教导着一代又一代读书人学习、交际、处世、修身、为政。可以说,中国人的思维方式、价值取向、行为规范、风骨性格、道德智慧,都蕴藏在这本书里。

由于成书久远,文字又缺少历史背景,故歧义颇多。加之现代人常常缺乏历史知识与古文功底,想要读懂读透,活学活用,颇为不易。但若参照前辈学者的解读,必能事半功倍。

唐翼明出身书香世家,一生致力于中国文学的研究。【论语】一书,他从总角之年读到耄耋之年,历经几十年的沉淀,方著此集注释、译文、导读于一体的【论语】读本。

本书以文渊阁四库全书本【四书章句集注】中的论语卷为底本,原文近16000字悉数收录,精心编校。注释详尽,兼顾梳理相关历史人物背景、文言语法常识,文字清楚好读。译文尊重章句本义,明白晓畅。10万字导读既注重孔子思想与其他中外文化思潮的比较,又关注其在当下各种场景中的运用。

书中还精选17幅与孔子、孔庙相关的四色插图,其中明代彩绘绢本【孔子圣迹图】主要取材于【史记·孔子世家】,描绘了孔子周游列国及开坛讲学时的重要事迹,生动再现了孔子立德、立功、立言的一生。

作者简介:

唐翼明,1942年生,湖南衡阳人,享誉海内外的魏晋文化史专家、作家、书法家。武汉大学中文系硕士,美国哥伦比亚大学东亚语言与文化系硕士、博士,师从夏志清。曾任台湾文化大学中文系副教授,台湾政治大学中文系教授。2012-2020年任华中师范大学特聘教授,华中师范大学国学院创院院长,华中师范大学长江书法研究院创院院长,武汉市文史研究馆馆员。

著作有【古典今论】【魏晋清谈】【魏晋风流】【魏晋文学与玄学】【颜氏家训解读】【中国书法之美】及散文集【宁作我】【时代与命运】【江海平生】【江海清谈】等。