花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。
——【西厢记·第一本·楔子】
古诗今译
落花翩翩逐流水，
忧愁万缕，默默无言。
东风轻拂，怨声难消，
繁花似锦，却成了流水红颜。
红瓣飘零，流水含愁，
东风不解，怨意难收。
独立风中，深院静幽，
红颜易逝，韶华难留。
落花有意，流水无情，
春风不解，愁绪难平。
红颜易老，时光匆匆，
独坐深闺，怨声盈空。
诗词赏析
【西厢记】中的诗意之美：花落水流红
【西厢记】是中国古代杂剧的经典之作，其中不乏许多令人动容的诗句。其中，「花落水流红，闲愁万种，无语怨东风」这一句，便以其深刻的意境和动人的情感，成为了人们心中难以忘怀的经典。
这句诗描绘了一个春天的景象：花瓣纷纷扬扬地飘落，随着流水而去，使得整条溪水都染上了淡淡的红色。这画面本身便带有一种凄美与哀愁，如同人生的无常与短暂。而「闲愁万种」则进一步表达了诗人内心的复杂情感，这种愁绪既有无端无谓的忧伤，也有对逝去时光的怀念与不舍。
「无语怨东风」是整句诗中最具情感色彩的部分。这里的「东风」并不仅仅指春天的风，更象征着时间的流逝和生命的消逝。诗人用「怨」字，表达了对于东风的不满和无奈，仿佛在责怪它为何如此无情，带走了春天的美好，也带走了人们的青春与希望。
这句诗的美，不仅在于其文字的优美和意境的深远，更在于它所传达的情感和哲理。它让我们思考人生的意义，让我们珍惜当下的时光，也让我们对未来充满了期待与希望。
崔莺莺作为【西厢记】的女主角，她的情感与心境也在这句诗中得到了完美的体现。面对落红片片、新绿渐渐，她独立风中深院，心中充满了无尽的哀愁与思念。这种情感与诗句中的「花落水流红，闲愁万种」形成了完美的呼应，使得整句诗更加生动与感人。
总的来说，「花落水流红，闲愁万种，无语怨东风」这句诗以其深刻的意境和动人的情感，成为了【西厢记】中最具代表性的诗句之一。它不仅展示了诗人高超的诗歌才华，也让我们感受到了古代文学的魅力与深度。
