舞台上，一襲白衣的唐僧緊握繩索艱難前行，不斷詢問過路人，誰願意結伴前往西天……上海話劇藝術中心原創作品【西遊】近日首演。唐僧飾演者錢芳說：「如果唐僧還是那個唐僧，我覺得沒有必要創排話劇【西遊】，我們必須找到經典作品的現實意義。」
【西遊】從取經前一夜開始
【西遊】中孫悟空與唐僧
【西遊】是上海話劇藝術中心2024年首部大制作話劇，取材於小說【西遊記】、元雜劇【西遊記】等。在導演司徒慧焯看來：「【西遊】是一個講述堅持的故事，一件事堅持過後找不到結果還要不要堅持？取經不再是結果，是唐僧尋找自我的一種方式，無論經過多少難關，還是要去經歷一個拼搏的過程。人生很多事情都沒有答案，但是我們依舊可以在一生中不斷學習，有沒有成長都沒關系。師徒四人可以是四個人，也可以是我們每一個人。」
【西遊】中，一人分飾多角
【西遊】中，一人分飾多角
【西遊】由顧雷編劇，司徒慧焯執導，王昊然擔任劇本構作，自取經前一夜寫起，以唐僧為故事中心。錢芳、範祎琳、賈景暉、蘭海蒙等21位演員、一百多個角色，時而是貪圖唐僧的妖怪，時而是莊嚴威武的天神，在160分鐘內，每位演員平均要飾演四個角色以上。
演員要快速變裝
2021年，上話將目光定位在中國古典文學，推出6小時全本話劇【紅樓夢】廣獲好評。話劇【西遊】是上話對中國古典文學進行當代詮釋的第二部誠意之作，經過三年前期籌備，邀請中國香港導演司徒慧焯擔任導演。他現任香港演藝學院副教授、導演系主任、學院制作藝術總監，他曾在畢業後加入徐克工作室，參與編劇【倩女幽魂III：道道道】、出演【誌明與春嬌】【春嬌與誌明】等電影，之後在香港無線電視台擔任編審，2006年成為香港話劇團駐團導演，執導了【德齡與慈禧】【親愛的，胡雪巖】【天下第一樓】等多部觀眾熟知的作品。
話劇【西遊】排練廳分為工作區和演繹區，為了更好地塑造形態各異的神佛妖魔，演員需要經過肢體、舞蹈、武術、戲曲等訓練，經常在地板上摸爬滾打、匍匐前進，因此演繹區制定了一條「禁止穿鞋入內」的特殊規定。在長達四個月的排練過程中，每位演員不斷突破自我極限，即使是一個出場三分鐘的角色，也會在排練期間反復觀察原型動植物模擬姿態，力求演繹出一個個具有人性欲望的仙妖魔怪。師徒四人更是打破常規，選用女性演員飾演唐僧與悟空，將人物去性別化，詮釋出角色身上的堅強與軟弱，更好地表達「角色即眾生」的創作理念。
欄目主編：李君娜 圖片來源：主辦方供圖
來源：作者：諸葛漪
