陳大悲、孫大雨、張恨水，本是民國時期的文化人，他們卻被人用來形容拍攝電影【家】時的三個電影人。這三個外號貼切嗎？指代的是哪三位先生呢？
看到如今粗制濫造的影視劇，總會想起多年前在【新民晚報】上刊載的一篇文章【三個外號】——孫道臨介紹了當年拍攝電影【家】時發生的趣事。從這「三個外號」中，是可以看出當年和如今拍電影的一些不同的。
「陳大悲」——陳西禾。這篇報道中說，「【家】的編劇和導演陳西禾一向以嚴謹出名，給我們說劇本的時候，當然是非常認真。」孫道臨說，「每一次，他說著說著，就沈浸到巴金小說的悲劇中去了，被影片中年輕人的不幸命運所感染，久久不能平息自己的感情。於是，攝制組裏那些調皮的夥伴，不叫他陳導演了，而叫他陳大悲。
陳大悲，上世紀三十年代的劇作家。 他是中國話劇的命名者、中國現代話劇第一本入門書【愛美的戲劇】的編著者，也是中國第一所培養現代話劇人才的學校——北京人藝劇專的創辦者。他是著名新劇社團春柳社的重要成員，中國話劇最早的職業演員、導演之一。
孫道臨在【家】中飾演覺新。
「孫大雨」——孫道臨。孫道臨介紹了自己外號的來歷。「我在影片中扮演的覺新是一個有正義感但軟弱的人物，他不敢反抗封建家法，因而葬送了梅和瑞玨的生命，也葬送了自己的一生。我在表演時，感覺著覺新的痛苦和無奈，常常流淚，甚至痛哭。於是，攝制組的夥伴們又給我起了個外號，不叫孫道臨，而叫我孫大雨。「
孫大雨，著名詩人、文學轉譯家、莎士比亞研究專家，新月社成員。 孫大雨以韻譯莎士比亞的【李爾王】而聞名，他對自己的新詩十分自負，對別的詩人嗤之以鼻，經常在課堂抄一節聞一多或者徐誌摩的詩，然後連呼「狗屁」，接下來又抄一節自己的詩，顧盼自得，擊節嘆賞。如此一番宣泄後，方能將情緒匯入正軌，重新開始上課。
【家】劇照。左為張輝飾演的覺慧。
「張恨水」——張輝。孫道臨接著介紹了張輝外號的來歷：「巴金小說中的三弟覺慧，是一個勇敢追求進步的青年，他最恨大哥覺新哭哭啼啼地不反抗，老是淚水滿面。扮演覺慧的是很有才華的青年演員張輝，於是大家也給他起了個外號，不叫他張輝，而叫他張恨水。」
張恨水是著名 章回小說 家，也是 鴛鴦蝴蝶派 代表作家，被 尊稱 為現代文學史上的「章回小說大家」和「 通俗文學 大師」第一人。作品情節曲折復雜，結構布局嚴謹完整，將中國傳統的 章回體 小說與西洋小說的新技法融為一體。
孫道臨也是很有感慨，忍不住地笑了好一陣。「你瞧瞧，當年拍攝【家】的時候，導演、演員和工作人員的氣氛多麽融洽！要說這三個外號，倒也真是有些水平的，陳大悲、孫大雨、張恨水挺適合巴金同時代的文化人，又和我們三人同姓，比喻得也非常貼切、優雅。」
這樣的趣聞軼事很少聽到了。如今電影界新聞更多的是婚變、替身、片酬、潛規則……不提也罷！
