參考訊息網7月8日報道英國【衛報】網站7月6日刊發題為【在一個脆弱而危險的時代，加強與歐洲的關系是英國最緊迫的挑戰】的文章，作者是英國前駐美大使金·達羅克。文章摘編如下：
英國國內的挑戰看起來很糟糕：國民保健署危機、地方政府破產、基礎設施搖搖欲墜、經濟停滯不前。但目前實施的外交政策看起來更糟糕：歐洲戰爭、中東沖突、與中國的摩擦，以及杜林普東山再起的可能性。這使這一代人處於最脆弱和危險的時期。
美國總統拜登將於7月9日至11日接待北約國家領導人。基爾·斯塔默在破紀錄的獲勝後將成為萬眾矚目的焦點，成為每個人都想見的人。烏克蘭問題將主導這場峰會。
在這次北約峰會上，斯塔默應發揮作用。北約峰會需要重申對烏克蘭的支持。歐洲人必須承諾做得更多，領導人必須令人信服地重申，北約將堅持到底。
7月18日，斯塔默將主持歐洲政治共同體峰會：約50位歐洲領導人將在牛津郡的布萊尼姆宮舉行會議。在幕後，歐盟領導人很想知道斯塔默想從他們那裏得到什麽。僅僅是一份外交政策合作協定，一份最大限度減少農產品貿易檢查的協定，還是一份關於青年流動性的協定？抑或是有更大的野心？
至於歐盟領導人，他們會謹慎回應。他們會說：「你比你的前任們好，但你不能挑三揀四，我們有我們的要求，比如更大的漁業配額。」這裏沒有輕松的勝利。
在這兩次峰會之外，還有一份長長的清單。首先是加沙沖突。由於看不到結束的跡象，以色列官員預測沖突會延長到2025年，而以色列總理內塔尼亞胡越來越依賴於反對停火的極右翼黨派。美國的和平建議沒有獲得支持，英國幾乎沒有什麽影響力。因此，更大範圍的升級風險仍然存在。西方與阿拉伯世界的關系將繼續受損，世界經濟仍將繼續蒙受損失，尤其是更高的航運成本。
清單的下半部份是一系列復雜而棘手的問題：非洲之角和緬甸內戰，蘇丹迫在眉睫的饑荒，西方與全球南方國家之間日益惡化的關系。
我們需要一項針對中國的戰略，既能對不公平貿易行為、盜竊西方知識產權之類的事情施加壓力，又能繼續進入利潤豐厚的中國市場。這種平衡將變得更難達到——美國將中國視為安全和經濟挑戰，並期望得到歐洲的支持。
而11月5日美國發生的事情將籠罩著這一切。在拜登糟糕的辯論表現之後，「杜林普2.0」出現的機率大大提高。民主黨人在是否應該說服拜登退休的問題上猶豫不決。如果杜林普獲勝，局勢也將是困難的：美國結束巴黎氣候變遷協定、與歐洲打關稅戰、對北約嗤之以鼻、迫使澤連斯基將烏克蘭東部讓給普京。想要阻止這一切太難了，所有這一切都與脫歐後英國的生存問題有關。
過去幾年的政治混亂嚴重損害了我們的聲譽。要想重獲我們曾經享有的尊重，就需要經濟持續增長，還需要恢復一個穩定、務實、可靠的政府。盡管斯塔默在競選期間很少談及歐洲，但事實是，在英國脫歐八年之後，如果與歐洲的關系大大加強，英國復興的道路將會短得多。打破我們和單一市場之間的壁壘將有助於經濟增長。
加強與歐洲的政治和安全關系將有助於我們抵禦東歐的戰爭風暴、中東的動蕩，以及與中國的緊張關系，可能還有單邊主義美國的挑戰。我們越早開始越好。（編譯/龍君）
