參考訊息網4月18日報道香港【南華早報】網站4月15日刊發題為【「平行宇宙」：公關專家占士·海莫維茨為未來中美關系找到避開政治影響的希望】的報道，記者是奧林奇·王。全文摘編如下：
在我們對全球思想領袖進行的「開放式提問」系列采訪中，最新一位采訪物件是占士·海莫維茨。他是一位經驗豐富的對華跨文化事務專家，JBH咨詢公司的創始人，曾擔任總部設在紐約的非營利組織中國研究所所長。他是2008年北京奧運會的國際媒體先鋒人物。在這次采訪中，他分享了自己對中國全球形象、中美民間交流動態等的看法。
問：您在40多年前來到中國，是改革開放後最早來到中國的美國學生之一。
答：過去五年裏，我感覺情況正在發生改變。地球上許多地方的發展正變得越來越向內看，與世界其他國家的聯系變得越來越少。事實上，我認為這是美中之間許多問題的根源。特別是自新冠疫情暴發後，感覺我們就像生活在平行宇宙中，在許多層面缺乏有意義的接觸和互動。
問：最近幾個月，中國推出了一系列措施來吸引更多的海外遊客和投資者。請問您如何看待北京的努力？
答：我個人認為，此時此刻我們需要借助民間對話者，如文化、藝術、教育、體育和戲劇等，讓人們再次感受彼此間的融洽關系，以重建信任。
你問這些措施能否奏效，我們已經感受到了不同，更多航班開始恢復，更多學生、遊客和商人開始重新活躍起來。當人們來到中國並親身體驗中國時，他們通常會帶著比預期中更豐富、更積極的敘事歸來。我們還需要英文媒體以更深入、平衡和基於事實的方式報道中國。無論我們喜歡與否，美中都處於一種關系之中。像任何關系一樣，它也會經歷起伏。
問：您從小就學習中文。但去年在華美國留學生的人數僅為700人，仍然遠低於六七年前約1.5萬人的峰值。同時，最近的報告顯示，中國學生對海外教育的偏好正在從美國轉移到其他國家。您如何看待這一現象？
答：這個數碼太低了。我對這一趨勢深感憂慮。美中關系是地球上最重要的雙邊關系。美國孩子需要掌握包括中文在內的各種技能。這將使他們能夠以一種有意義的方式接觸中國。我認為好訊息是美中雙方都認識到了這一點。我曾與負責國際教育交流的美國參議員談過。他們告訴我，他們正積極采取行動，重新考慮在中國恢復像富布韋特這樣的專案。我曾是一名富布韋特研究員。我可以告訴你，走街串巷、傾聽人們的心聲或坐下來與新朋友共進晚餐是無可替代的。
與此同時，在美國念書的中國留學生人數正在減少。美方需要認真評估為何它對中國留學生的吸重力下降。
問：您如何看待當前美中關系的現狀？
答：美中關系的性質也取決於這種關系的結構和實力變化。
二十年前，美國處於主導地位，它更富有、更有影響力，也更強大。但在過去20年裏，中國真正崛起了。中國變得更富裕、更現代化、更強大和更有影響力，在世界最重要的兩個大國之間造成了結構緊張。
問：在民間層面，您是否察覺到同樣的緊張氣氛？
答：我認為這是一個巨大的風險領域。我想只有透過加強互聯互通，情況才會好轉。這並不意味著你要放棄自己的文化獨特性或放棄對國家安全的關切，但要實作一個更加穩定和充滿希望的未來，關鍵是從民間層面開始加強交流。（編譯/楊雪蕾）
