1986版【玫瑰的故事】電影
電影版【玫瑰的故事】於1986年上映，由楊凡導演，張曼玉飾演玫瑰、黃振華及傅家明均由周潤發飾演。
電影版對原著改編較大，原著中的父母角色直接刪除，加大哥哥黃振華對黃玫瑰（張曼玉飾）呵護倍至的劇情，由此延伸玫瑰對哥哥的依賴乃至依戀。以致其靈魂伴侶傅家明也是由周潤發來飾演，令人分不清是否這份愛情裏面也投射了玫瑰對亡兄的思念。最為狗血的是家明在結婚當天，在交通意外中身亡，劇情沖突過於刻意，令很多原著粉甚是不滿。
雖然與原著有偏差，但【玫瑰的故事】上映後相當賣座，打破香港文藝片票房紀錄，突破千萬港幣，是不可多得的佳作。
2024版【玫瑰的故事】電視劇
電視版【玫瑰的故事】於2024年上映，由汪俊執導，劉亦菲、佟大為領銜主演，林更新特邀主演，萬茜領銜主演，林一、彭冠英特別出演，霍建華特別主演，朱珠、吳彼、王名揚等主演。
電視版將故事由香港搬至北京，故事的時間背景也由80年代改到2000年代，人物家庭背景以以及職業都做了相應的調整。原著中從未上過班的玫瑰，也加入了大量的職場戲。可以說是貼近現代生活的一個版本。
故事不分優劣，電影和電視劇也相當於不同賽道，孰優孰差不作評價，但80年代港風造型和當今天的造型，各有各的特點，還是可以對比看看的。
玫瑰 ▲
黃振華 ▲
周士輝 ▲
莊國棟 ▲
方協文 ▲
傅家明 ▲
傅家明與玫瑰 ▲
方太初 ▲
