近年來,國產劇不斷創新,呈現出許多新穎耐人尋味的作品,為觀眾帶來了耳目一新的視聽享受。
影視創作者也會遇到創作瓶頸,無法再創新,只能借助一些捷徑為觀眾帶來新的影視體驗。
例如,重新拍摍已有作品,是目前許多影視創作者廣泛采用的一種方法。
然而,翻拍並非毫無風險,不能隨意挑選作品進行翻拍。許多翻拍作品都是經典之作,原創作者深入探索這些經典名著,透過影像的形式為它們註入新的生命力。
【西遊記】、【水滸傳】等作品深入人心,至今仍受到眾多觀眾喜愛,被譽為經典之作,其影響力無可撼動。
然而,如今許多創作者卻將翻拍經典作品視作一種財富收割的手段,以經典之名,心懷賺錢快的想法。
隨意招募幾位流量明星,隨意拼湊翻拍一部經典作品,徹底顛覆了觀眾對原作的認知,令人深感不快,就像最近翻拍的電影【紅樓夢】一樣。
胡亂創作
這部劇已經創作完成,但目前仍處於預熱階段,觀眾還未能一窺全貌。
然而,觀看預告片可以讓觀眾對這部劇的質素有所了解。看過預告片的人都會明白,這部電影完全缺乏水平,表現非常糟糕。
一部73萬字的小說被濃縮成了一部115分鐘的電影,僅僅58秒的預告片就能讓人看出作者的意圖,簡直就是在胡說八道。
八七版【紅樓夢】的觀眾們對劇中每個情節應該了如指掌,尤其是林黛玉去賈府時攜帶了大量銀子這一情節,相信大家印象深刻。
然而,在原著中並未詳細描述這筆銀子的用途。
電影版【紅樓夢】中,林黛玉和賈寶玉對話時,導演將他們的一句對話用在蓋園子的場景,這樣做直接打破了觀眾的防線。這並不是簡單的翻拍,而更像是導演在把自己的想法強加給觀眾。
原著中的王熙鳳原本是一個聰明機智的賢內助,然而在電影版中,她卻被片面化地塑造成了一個壞女人的形象。
王熙鳳的形象與原著中判若兩人,缺乏豐富的內在世界。
這樣隨意的翻拍實在失真經典之美,人們期待的重制作品更應該在尊重原著的前提下進行創新,而不是隨心所欲地隨意改動。
電影中的秦可卿一角備受爭議,她在整部作品中扮演著至關重要的角色。
這位人物在經典作品中展現出了溫婉賢淑的形象,同時才華橫溢,令人贊嘆不已。
然而,為了讓整部作品更具吸重力,獲得更廣泛的關註,導演決定將這個角色改頭換面,打造成一個極具性感和暴露的形象。
原本要在短短兩個多小時內講清楚賈寶玉、林黛玉和薛寶釵等人的愛恨情仇,實在是一項相當不容易的任務。
秦可卿這個角色的刻畫似乎並沒有太大的影響力,但導演卻選擇將註意力集中在這個角色身上,這一幕讓人觸目驚心,令人無法直視。
而且特意將這一情節剪輯出來放在預告片中,難免會讓人對導演胡玫的真實用意產生猜疑。
選角雷人
這部劇不僅在創作上毫無章法,就連選角也顯得匆忙草率,其他導演都是精心挑選演員,百裏挑一,只為找到最適合角色的演員。
電影版【紅樓夢】的演員就像抽到的搖骰子一樣,除了關曉彤,其他演員都顯得不夠出彩,可以說選角相當隨意。
首先,我們來看看張渺怡在扮演林黛玉時的表現。原著中描寫林黛玉那雙眉彎彎,仿佛含情脈脈,笑意盈盈;她時而嬉笑,時而安靜如水面一般平靜;一動起來則宛若河邊婆娑柳枝,整個人散發著病態的氣息。
然而盡管她身體狀況不佳,頭腦卻極為聰慧,悟性非凡,別人稍有言談,她便能迅速領會其中含義。
電影中的林黛玉眼睛和鼻子都很精致,整體形象展現出一種充滿活力的氣質。
然而,他有些愚蠢,看起來並不聰明,在搶奪東西時露出猙獰的表情。
她竭盡全力,一點也不顯得生病,在鏡頭前始終保持著一副苦瓜臉,無法演繹出林黛玉那種傲嬌的氣質。
整部劇中,除了林黛玉的扮演者,還有賈寶玉的演員邊程,他的名字可能不為人熟知,更不用說他的作品。因此,即使沒有看過劇情,大家也能猜到賈寶玉可能會演繹得不太成功。果然,賈寶玉在原著中被描繪為聰明善良的形象。
在封建社會中,他孤獨奮鬥,為追求自由不懈努力,形象獨樹一幟;而電影中的賈寶玉卻毫無主見,軟弱無力,預告片中他低頭的畫面宛如封建社會的囚徒,一副被壓迫無力的模樣,毫無鬥誌。
邊程的氣質看起來比之前的扮演年齡更年輕一些,顯得有些稚嫩,仿佛沒有經歷過太多事情。他未能表現出賈寶玉那種叛逆的感覺,讓人感到非常失望。如果不是因為電影名叫【紅樓夢】,一眼看去可能會誤以為這是在現代戲中穿古裝拍攝的場景。
賈元春的扮演者是關曉彤,可以說是這部電影中唯一一個具有一定演技和知名度的女演員,觀眾們對她之前的作品都有著深刻的了解。
她以往在熒幕上扮演的角色大多具有刁蠻不羈的形象,常常看到她在劇中搗蛋不停,給人留下了瘋狂少女的印象,然而在這部劇中,關曉彤飾演的賈元春卻展現出賢淑端莊的形象。
她給人的感覺非常穩重大氣,但關曉彤的氣質卻與這種形象格格不入,仿佛是一個小孩穿著大人的衣服在表演,顯得十分不協調。盡管大家對她的演技很認可,但這樣的角色與她的氣場並不相符。
王鵬扮演的王熙鳳,整個人看起來就像是整容過的,當鏡頭對準她的臉時,可以清晰地看到她臉上那種科技感十足,顯得臉部腫脹,異常不自然。
不知道導演是怎麽鼓起勇氣讓這樣的演員出現在鏡頭前,實在讓人看了很不舒服。除了她之外,還有很多角色也讓人覺得十分紮眼,胡玫作為一位著名導演,怎麽會拍出這樣的翻拍經典作品,真的讓人感到非常吃驚。
結語
無論是演員的裸露還是角色的誇張,都顯示出導演和創作團隊對【紅樓夢】中人物和關系的理解並不深刻。
整個劇情似乎將原著拋諸腦後,完全迎合觀眾口味,只為追求炒作效果,缺乏獨到的思考。這樣的作品一旦推向市場,恐怕也難以引起太多觀眾的興趣。
這部作品從開拍到釋出預告片一直備受爭議,可以理解。能夠在網站上釋出已經不容易,要想在電影院賺錢可能有些困難。畢竟現在的影院作品都註重自主創新,更何況這部還是翻拍作品。