aiko
1998 年以單曲「明天」主流出道。
出道至今發行了包含「花火」「獨角仙」「Boyfriend」等人氣歌曲在內共 44 張單曲、15 張原創專輯、2 張精選輯及 1 張單曲合輯。本次劇場版『名偵探柯南 百萬美元的五稜星』主題曲「相思相愛」 將在 4 月 12 日上線線上音樂平台 。
—— 可以再跟我們分享一下剛接到本次電影主題曲的邀約時的心情嗎？
aiko 在 2023 年舉辦巡回演唱會（aiko『Love Like Pop Vol. 23』）途中收到了邀約。非常震驚地問了好多次「確定是我嗎？」。雖然非常開心，但說實話也感覺有了壓力。
—— 在聽到「相思相愛」時， 「我無法成為你 無法成為／一直遠遠看著你 僅僅是看著」 這樣的內容在一開頭就深深地吸引了我。歌詞背後的創作是怎樣的呢？其中又蘊藏了怎樣的情感呢？
aiko 這首歌是在，去年 11 月單曲「在繁星降臨的日子」發行時完成的。當時我正在錄制 Demo，休息時去客廳拿水，然後走在返回工作 (錄音) 室的走廊上，腦海裏突然浮現出「我無法成為你」這樣的歌詞和旋律。歌詞就這樣原封不動地展現出來，將自己對最喜歡的人的那份思念，和無法成為 Ta 的那份憧憬化作了這首歌曲。
—— 能夠描繪出如此悲傷的「相思相愛」，我想只有 aiko 才能做得到。可以告訴我選擇這個詞語作為歌名的理由嗎？
aiko 歌名是在歌曲完成後才定下的，我覺得這個詞語是再合適不過的了，除此之外我也想不到更合適的詞了。我認為「相思相愛」這個詞不僅表達了對對方的喜愛之情，還有一種必須懷著尊敬的心情才能說出口的感覺。這首歌完成的時候，我覺得它充滿了「我非常重視、非常喜歡、非常尊敬你」的感情喲。
最喜歡的角色是
工藤新一
超帥的有沒有!?
—— 原來如此。編曲裏樂器本身的回響與波動也給人留下了深刻的印象。
aiko 當初是要做一首抒情曲的，所以編曲 TOMMY 老師提議說「要不要把節奏加快一點？」於是做了這樣的編曲。前奏的鼓點非常棒。我非常激動，我想透過這樣的精湛編曲讓這首歌所展現的景色更加遼闊了。最後鼓點結束的地方我個人也非常喜歡，這一段還是在錄音當天現場才決定的。
—— 不僅有像是自言自語的部份，還有像是要與聽眾對話一樣的聲線，真的非常精彩。
aiko 我有刻意去想著不要讓曲調和聲調的高低變化表現得太過強烈，就像是自言自語那樣，但是，我想把那些像是能用言語去表達的強烈情緒給唱出來，一字一句都全心全意地去演唱。錄音的過程非常愉快，和音也嘗試了各種不同的方式。和各位工作人員一起吃晚飯也是一件讓我享受的事，一切都真的是非常令我感到幸福。
—— 您認為『名偵探柯南』的有何魅力？最喜歡其中哪位角色呢？
aiko 我喜歡的角色是工藤新一。畢竟他，一直都超帥的有沒有!? 他真的真的是個特別帥氣的「男子漢」。我認為『名偵探柯南』的魅力在於把每一個個角色都細致地刻畫出來了。當然我說的這一點可能比較淺顯啦…。
—— 還請您對期待電影主題曲「相思相愛」的柯南粉絲們說一些話！
aiko 大家好，我是 aiko。很開心能獻唱本次電影的主題曲。真的非常感謝各位的支持！希望「相思相愛」這首歌能化作一盞明燈點綴電影『名偵探柯南 百萬美元的五稜星』的閃亮。
Q：您的 BIG JEWEL 是什麽呢？
A： 我的 BIG JEWEL 是演唱會。音樂每次都會讓我有種回到初戀的心情。雖然會有非常開心，也會有非常悔恨的時候，但回顧這一切就還是只會覺得十分珍貴。能讓我度過如此感動的時間，這樣的寶物我是一生都不願與之分離的。
轉譯
@輪流轉
轉譯協調
178 もんのろぐ勇気
