上聯：寒塘棲落雁
下聯：請君賜墨
秋風蕭瑟，寒意漸濃。夕陽西下，余暉映照著一最後的光彩，灑在那靜謐的寒塘之上。水波微瀾，掀起層層漣漪。一群孤雁，拖著疲憊的身影，緩緩降落在寒塘的邊緣，似在尋找一處棲息之地，避開那秋風的侵襲。寒塘中，落雁棲息，天際漸漸昏暗，天地之間彌漫著一股淡淡的淒涼與寂寥。
上聯中，"寒塘"一詞勾勒出一幅秋冬交替之景，"棲落雁"則將秋雁南飛的畫面定格在寒塘邊際，寓意著一種漂泊的無奈與對歸宿的渴望。此聯意境深遠，既有秋意之蕭條，又有天涯孤旅之感，仿佛透過寒塘之水，映出了萬千離人的心緒。
嘗試下聯，可對：「冷月照孤舟。」（註：此為筆者所擬）冷月高懸，清光灑落，在那孤寂的江面上，一葉孤舟隨波而行。寒塘與冷月，落雁與孤舟，一者在水中棲息，一者在水上漂泊，雖處不同境遇，卻同感寂寞與孤獨，呼應上聯意境，尤顯蕭瑟淒清。
然則，對句之道在於心意相通，才情相應。諸君若有更妙之作，何不提筆一試，與眾共賞？正所謂「一字千金，妙句成章」，期待才子才女賜墨，共同成就此聯之佳對。
