中新網上海2月25日電(記者 樊中華)中法小朋友和老師們齊心協力的「舞龍」虎虎生風、悠揚的大提琴曲與嘹亮的竹笛聲前後應和、芭蕾與中國舞同台示美、盛世漢韻國風走秀與六手聯彈的鋼琴【加洛普進行曲】先後登場……24日元宵節下午，在上海，來自中法兩國150余個家庭的幾百名少年兒童和父母、老師們透過一場中外文化交融的文藝演出和剪紙、拓年畫、紮龍燈、投壺、畫臉譜等一系列中國傳統遊戲共「鬧」元宵，歡慶節日。
2月24日元宵節，中法小朋友和老師們在「音耀元宵·齊樂龍龍」中法少年文化交流活動上表演舞龍。上海市歐美同學會松江分會 供圖
「作為中國傳統節日之一，元宵節承載著豐富的歷史文化內涵。它不僅是家人團聚的時刻，更是展示民間藝術、傳承民族文化的重要平台。今天，我們透過多樣的藝術形式，讓中法兩國的青少年們以藝術為橋梁，展開一場心靈的對話、一次文化的碰撞。」上海市歐美同學會常務副會長張喆人在這一由上海市法國學校和上海市歐美同學會松江分會共同主辦的「音耀元宵·齊樂龍龍」中法少年文化交流活動上表示。
2月24日元宵節，小朋友們在中法少年文化交流活動上表演古箏。上海市歐美同學會松江分會供圖
來自法國家庭的Bilteryst兄妹進行了【土耳其進行曲】鋼琴四手聯彈，也在寫福字、投壺、套圈、畫臉譜等遊戲中玩得不亦樂乎。「我最喜歡的是寫福字，它是中國的一種傳統文化，」妹妹Naomie興奮地表示，「投壺我也投中了。」
「元宵節就是吃湯圓，和大家團聚在一起，」當被問及對這一中國傳統節日的印象時，兄妹倆回答，而此次元宵節「更令我們印象深刻，因為這是我們第一次在公共場合表演鋼琴合奏。」
兄妹倆的母親張瑾表示，兩個孩子一個在中法學校讀書，一個在中國學校讀書，「不管處在什麽環境，我都希望他們能夠傳承中國傳統文化。這次元宵節就是在中法大文化的交流中融入本地文化。剛才看到孩子們經過辛苦排練，把龍舞出來的那一瞬間，記憶裏的元宵節一下子就出來了。」
2月24日元宵節，Bilteryst兄妹在中法少年文化交流活動上進行【土耳其進行曲】鋼琴四手聯彈。上海市歐美同學會松江分會供圖
上海法國學校公關部總監富安勝(Siegfried FAU)表示，借中國傳統元宵節，舉辦此類文化交流互動「意義非凡」：「例如上海法國學校吸引了來自不同文化背景的家庭，不少孩子天生就屬於兩種文化，他們必須對不同的文化進行了解，包括未來世界也需要了解多元文化的世界公民，才能為世界各國的合作、交流、相互包容創造新的機會，應對諸多挑戰，這種從兒童少年時期就開始進行的交流是非常珍貴的。」
此次活動承辦方摩倫文化的創始人、上海市松江區政協委員、法國歸僑袁萍表示：「民族的就是世界的，我們希望中法家庭在慶祝節日的歡聲笑語裏，在中國傳統民俗文化的分享中，感受中華祖先的生活智慧，增進彼此的了解，進行傳承和創新，求同存異，共同成長。」
2月24日元宵節，中外小朋友在中法少年文化交流活動上共同體驗剪紙、拓年畫、紮龍燈、投壺、畫臉譜等中國傳統遊戲。上海市歐美同學會松江分會供圖
張喆人指出，2024年是中法建交60周年，法國是同中國人文交流歷史最悠久、合作最密切的國家之一，「我們相信，中法兩國的友誼之樹將會在年輕一代的身上生根發芽，開出絢麗的花朵。」
此次中法少年文化交流活動由上海市歐美同學會東華大學分會、上海市歐美同學會華東政法大學分會、上海市歐美同學會上海對外經貿大學分會、上海市歐美同學會留法分會、上海市歐美同學會留蘇分會、上海市歐美同學會金山分會與上海市歐美同學會青浦分會等共同協辦，上海市歐美同學會18個分會支持並參與，來自上海外國語大學法語系與德語系的大學生們和上海市歐美同學會各分會的學長們自發承擔了誌願者工作。(完)
