美國「外交學者」網站1月9日文章，原題：「逃離內卷」——中國科技企業的海外擴張 隨著經濟增速放緩，「內卷」已成為中國的一個流行詞。這個詞表示激烈的內部競爭以及持續努力但回報卻不斷減少的趨勢，這在科技領域尤為明顯。
為應對充滿挑戰的環境，中國科技企業正越來越多地轉向國際市場。這種轉變不僅意味著對新市場的追求，也是面對國內市場飽和等情況的戰略調整，同時凸顯了全球科技主導地位的不斷演變。這些企業進入飽和度較低的市場、實作收入來源多元化以及拓展新的客戶群，從而達到克服國內環境限制的目標。
阿裏巴巴、騰訊和字節跳動等互聯網巨頭是這一海外擴張的領頭羊，它們正在向美國、東南亞、歐洲和其他地區戰略進軍。它們的策略不僅包括輸出現有產品和服務，還包括客製產品和客製服務以滿足當地需求，並遵守新市場的監管框架。這種國際擴張戰略具有雙重目的：既能開辟新的增長途徑，又能緩沖中國市場的局限和風險。
以美國市場為例，中國應用程式的出現就反映了這一趨勢。值得註意的是，在美國下載量最大的5款應用程式中，有4款來自中國，分別是Temu、TikTok、CapCut和Shein。
中國科技公司的海外擴張，證明了其適應能力和雄心壯誌。這不僅反映了它們著力擺脫國內競爭壓力，也凸顯了它們欲在全球科技舞台嶄露頭角的願望。
電子商務巨頭阿裏巴巴，一直在戰略性地擴大業務範圍，尤其側重於東南亞和歐洲。這種擴張利用了其在電子商務、雲端運算和人工智能方面的核心競爭力。該戰略的一個重要裏程碑是收購東南亞著名的電子商務平台Lazada，並在歐洲各地建立數據中心。這些舉措清楚地表明阿裏巴巴成為全球電子商務領導者的雄心。
另一方面，以社交媒體套用微信而聞名全球的騰訊，走的是另一種全球擴張道路。騰訊沒有直接進入市場，而是專註於投資各種國際科技和遊戲公司。其對科技公司Snap、串流媒體公司Spotify和眾多遊戲公司的投資證明了騰訊致力於建立多元化、穩健的全球投資組合。
阿裏巴巴和騰訊的戰略體現了中國科技企業為緩解國內市場挑戰、抓住全球市場機遇而采取的不同路徑。收入來源和市場的多樣化，凸顯了它們從國家級巨頭到全球主要競爭者的演變。
2023年6月在摩洛哥舉行的海灣資訊科技展（GITEX）首屆非洲版展會就凸顯了華為、聯想等中國企業在助力非洲數碼化轉型方面發揮的重要作用。在GITEX非洲展會上，全球巨頭競相展示自己的產品，試圖在這一新興市場分一杯羹。值得註意的是，來自中國的華為和聯想擁有最大的展區，這表明了它們對非洲市場的重視。尤其是華為的展位，互動活躍。
另一個引人註目的例子是傳音公司。該公司總部設在中國深圳，主要專註於全球南方市場，尤其是非洲。傳音在非洲手機市場非常成功，其關鍵在於產品經濟實惠，以及專門為非洲使用者量身客製功能。
華為和傳音的例子表明，中國科技公司不僅是在銷售產品，而且深入當地市場。它們展示了對這些市場需求的深刻理解，以及相應調整戰略的能力。事實證明，這種戰略使它們在非洲市場站穩了腳跟，對同水平競爭的全球科技巨頭構成挑戰。
總之，在「內卷」的國內環境下，中國科技企業向海外擴張的戰略轉移凸顯了中國科技發展的關鍵時刻。這些公司在多元化國際市場上的成功不僅證明了它們有能力克服國內不利因素，也凸顯了它們在全球科技領域日益增長的影響力。海外擴張可能標誌著中國科技公司轉變為強大的全球企業趨勢。（作者Shaoshan Liu，喬恒譯）▲
