參考訊息網7月14日報道德國【世界報】網站7月8日刊發題為【「如果安格拉·默克爾還是總理，俄羅斯永遠不會入侵」——專訪匈牙利總理歐爾班·維克托】的報道，記者是保羅·倫茨海默夫。文章摘編如下：
匈牙利總理歐爾班·維克托正作為自封的烏克蘭戰爭調解人造訪世界各地。存取基輔和莫斯科後，他又飛往北京。啟程前，歐爾班在布達佩斯接受了媒體采訪。
記者問：您上周去見普京想取得什麽成果？
歐爾班答：我們不該忘記我們生活在一個非常特殊的時代。這是戰爭。如果不處理，我們如何才能結束戰爭，那就是虛偽。
問：歐盟政界人士認為，這種沒有經過協調的出訪分裂了歐洲，並向普京傳達了歐盟不是用一個聲音說話的資訊。
答：這種想法太愚蠢了。在這一非常復雜的局勢中，有五個主要角色，烏克蘭、俄羅斯、美國、中國和歐盟，我已見過其中兩個。這不僅僅是一次基輔和莫斯科之行。我將繼續旅行下去。
問：俄羅斯仍想占領所有被吞並地區。怎麽可能還會有和平呢？
答：問題是許多歐洲政治家立即想要一個100%的解決方案，但這並不存在。和平之路始於那些處於戰爭或接近戰爭狀態的渴望和平的人們。戰爭不會從天而降，戰爭是某些人決定的結果。這就是為什麽我們必須找到這些世界領導人。中國、美國和歐盟在做什麽？中國有和平計劃，美國有戰爭政策。而歐洲並沒有自己的戰略方針，它只是簡單復制美國的立場。
問：普京想如何獲勝？迄今為止，他還沒有取得太大進展。
答：我們必須看清現實。從士兵數量、裝備和技術來看，普京不會輸。但政客也是人，當他們每天收到成千上萬同胞在戰爭中喪生的訊息時，這是一種道德上的困境。即使兩位領導人從邏輯上講反對快速停火，但每個人其實都知道，如果明天早上不再有俄羅斯人或烏克蘭人死亡就好了。
問：戰爭開始前不久，我們都看到馬克龍與普京通了電話。朔爾茨也到克里姆林宮進行談判。即使戰爭開始後，他們也經常通電話。但似乎每個人都已經看到談判沒有任何意義。
答：那是兩年前的事了。現在，戰爭已經持續兩年半了，在心理、政治和道德層面上一切都不同了。我們已經有了許多非常糟糕的戰爭經歷，現在正是開啟新篇章的最佳時機。
問：我們也一直在談論俄羅斯軍隊可能會進攻北約國家。您與普京談過此事嗎？
答：我不喜歡自己顯得愚蠢，任何能認真思考的人都不會認為俄羅斯有攻擊北約的意圖。
問：您為什麽這麽肯定？
答：我了解俄羅斯人。他們與我們不同。他們有不同的歷史、不同的文化、不同的本能和態度。但他們是理性的，是超理性的。
問：在2022年入侵基輔有多符合理性？
答：「不理性」與在理性計算中出現錯誤是兩個不同的概念。而進攻北約是完全不可能的，因為北約是迄今為止最強大的軍事共同體。
問：您相信特朗普會成為下一任總統嗎？
答：選舉是世界上最大的謎。但下一任美國總統並非今日總統的可能性非常非常大。
問：特朗普多次談到可能的和平計劃。他表示，他將威脅停止向烏克蘭供應武器。您覺得他的計劃怎麽樣？
答：我認為，新的領導層將提供新的機遇。
問：所以您的看法與特朗普類似？
答：他是一個不同的人。與更理性的普通歐洲決策者相比，他更相信直接溝通和談判。他是一個商人，是一個白手起家的人，對一切都有不同的處理方式。我認為這對世界政治有利。
問：如果默克爾仍是德國總理，您認為俄羅斯會大規模入侵烏克蘭嗎？
答：永遠不會發生。（編譯/聶立濤）
