上聯：江堤人柳穿雲燕
下聯：請君賜墨
吾友諸君，今日有對聯一題，頗為難解。上聯曰：「江堤人柳穿雲燕」。此聯意境優美，字字珠璣，然下聯尚未曾得，望諸君共議之。
首觀上聯，「江堤人柳穿雲燕」，其中「江堤」為靜景，「人柳」動中帶靜，「穿雲燕」則動靜結合，生動傳神。四字之間，既描繪了春日江邊之景，又寓含人與自然和諧相處之意。
余試作下聯，以應上聯之妙境：「山寺鐘聲入梵翻」。此處，「山寺」與「江堤」相呼應，皆為靜謐之地；「鐘聲」與「人柳」相對，一動一靜，相得益彰；「入梵翻」則與「穿雲燕」遙相呼應，皆有超脫塵世、飛升天際之意象。
典故引證，可追溯至唐代詩人王之渙【登鸛雀樓】詩句：「欲窮千裏目，更上一層樓。」此言誌向遠大，勇於攀登，與吾等推敲對聯，探求文學之美，亦有異曲同工之妙。
諸君以為如何？是否已有佳句於胸中醞釀？亦或有更佳之選，待君揮毫賜墨，共鑒文壇雅事。期待諸君之高見，共赴文學盛宴。
