文 | 不似少溓游
编辑 | 不似少溓游
金庸先生的 【天龙八部】 是武侠小说史上永恒的经典之作。
书中不少的名场面至今仍为读者津津乐道,比如 「血战聚贤庄」、「三兄弟大战少室山」 等。
不过,相比于这些战斗激烈的霸气场面,还有一处情节则是 靠极致的美感让人难以忘怀 。
那就是 木婉清在段誉面前摘下面纱,呈现秀丽脱俗玉容的一幕 。
作者借段誉的感受,极言木婉清之美:
「(木婉清摘下面纱后)段誉登时全身一震,眼前所见,如新月清晕,如花树堆雪,一张脸秀丽绝俗……」
金庸写女子美貌,向来是写意不写形,这也正是他的高明之处。
「新月清晕,花树堆雪,秀丽绝俗」 的评语在读者心中既掀起了十足的波澜,又留足了想象的空间。
多年来,【天龙八部】屡屡被搬上荧幕。
但是无论怎么翻拍,几乎每一版都还是绕不开 「木婉清摘面纱」 这经典一幕。
不过拍到最后, 真正能还原出木婉清的「秀丽绝俗」来的影视版本,却是凤毛麟角 。
甚至还有些版本,把这个重要的镜头拍的 完全脱离了原著 ,可谓是贻笑大方。
就与大家一起看看这六大「木婉清摘面纱」的版本 到底哪个拍的最好,又是哪个落了下乘 ?
赵圆瑗—背离原著
在不同观众心中或许也会有一千个木婉清的形象。
因此想要评选出最好的影视版本向来是一件很难的事情。
但 最受观众吐槽 的版本是哪个却是非常显而易见的。
那就是 13版【天龙八部】里的由赵圆瑗饰演的木婉清 。
说老实话, 这版木婉清的问题倒不是出在演员上 。
因为 赵圆瑗的容貌的确是秀美中带着几分英气的 ,而书中的木婉清也是如此。
她穿男装时「英气勃勃,神情既颇儒雅,容貌又极俊美」,换回女装后则是「活色生香、娇媚万状」。
可见,单从容貌来看赵圆瑗版本即便不是最符合「木婉清」的一版,也能在中上之列。
可惜这一版的 服化道安排实在过于背离原著 ,以致于连累的演员和角色也跟着沦为笑柄。
书里明明白白的提到,木婉清出场时是一位背影苗条的黑衣女郎。
脸上则「蒙了一张黑布面幕,只露出两个眼孔,一双眼亮如点漆。」
而在13版【天龙】中, 赵圆瑗显然也是「得罪了造型师」 。
不知怎的, 她脸上的黑纱竟被换成了网友口中的 「蕾丝内衣面纱」 。
而且五官大都隐约可见,唯独书中刻意提到的 「点漆双眼」反而被花纹遮掩住了 。
在拍到「摘面纱」的名场面时,观众更是完全联想不起来原著情节。
因为 与她演对手戏的段誉饰演者还是一位不懂中文的韩国人 。
好好的一部武侠剧,在两人对视着说台词的时候,竟然演出了译制片的味道。
难怪会时至今日依旧被人诟病了。
杨盼盼—输在颜值
1982年,香港无线电视将【天龙八部】搬上荧幕。
这部剧 几乎囊括了当时香港最群星璀璨的古装演员阵容 。
比如「天龙三兄弟」分别由 梁家仁、汤镇业、黄日华 这样的巨星出演。
放在现在简直是不敢想象的。
女演员阵容则是都有着丰富的出演金庸剧的经验,比如饰演「王语嫣」的 陈玉莲 。
也曾经与刘德华合作,演出过最受金庸肯定的一版「小龙女」。
至于 「木婉清」的扮演者杨盼盼 ,更是总共出演过五个金庸剧角色,是真正的「武侠专业户」。
在那个年代,出演武侠剧的女演员大都有点功夫底子。
杨盼盼也不例外,她从小练武,甚至一度还有过 「香港女成龙」 的称号。
或许也是因为她的身手不凡。
所以在17岁的时候就被选中出演了金庸另一部作品【书剑恩仇录】里的一个小配角—「翠羽黄衫」霍青桐的二师姐。
后来杨盼盼又在【倚天】里一人分饰纪晓芙、杨不悔这对母女。
以及在【射雕】中演过穆念慈。
至于木婉清则是杨盼盼的最后一个金庸剧角色。
客观来说, 杨盼盼的外形其实并不适合出演木婉清 。
在原著中木婉清的颜值惊艳程度其实不比王语嫣差。
只不过段誉对后者有着严重的「粉丝滤镜」才会常常对木婉清的美视而不见而已。
因此演木婉清的演员 并不一定要是打星,但必须得容貌出众 。
而杨盼盼在此前出演穆念慈等角色的时候,便 一直被观众诟容貌不过关和上年纪 。
与木婉清相差的就更远了。
这一版木婉清摘下面纱的画面也是十分平淡, 远远达不到一眼美到失语的程度 。
而饰演段誉的汤镇业还要故意演出一副被美貌「震惊」的样子,对于观众而言实在缺乏说服力。
恬妮—中规中矩
在1977年上映的邵氏公司版【天龙八部】中,饰演木婉清的是当时著名的 「艳星」恬妮 。
因此当年这部剧还在拍摄的时候,就有不少人猜想这一版的木婉清造型应该会十分「大胆」。
但是出人意料的是,这一版木婉清的整体造型其实还算是中规中矩。
尤其是前期经典的 黑衣蒙面造型,更是老老实实的还原了一位黑衣劲装的侠女形象 ,看上去 英姿飒爽 。
至于摘面纱的那段镜头,也算是无功无过。
毕竟恬妮的容貌还是相当出挑的,摘下面纱的时刻的确能带来一些 惊艳的观感 。
唯一美中不足的,可能是 她的妆造很浓,再加上五官本就有些异域风情 。
和清丽古典的木婉清多少有些出入 。
值得一提的是,这一版【天龙】的编剧是大名鼎鼎的 倪匡 。
他与金庸并称为「香港四大才子」之一,而且两人还是好友。
据说,当年金庸在【明报】上连载【天龙八部】的时候。
因为工作繁忙的缘故,还找倪匡代过一次笔。
而这次代笔的后果非常「严重」, 倪匡把自己最讨厌的女角色阿紫「写瞎了」 。
代笔风波过去十多年后,倪匡担任了邵氏版【天龙】的编剧。
他还是保持着「魔改」的风格,对剧情大改特改。
令人称奇的是,在一众「面目全非」的戏份里。
木婉清的黑衣遮面造型反倒是十分还原原著 ,想必倪匡一定也很喜欢这个角色吧。
赵学而—渐入佳境
在1997版【天龙八部】中,由 赵学而 饰演的「木婉清」 其实是受观众「童年滤镜」影响比较重。
导致许多人都 误认为这是最符合原著的一版木婉清 。
然而事实上, 赵学而的五官容貌特征其实是跟原著描写完全 背道而驰 。
尤其是摘下面纱的一刻,她更是跟 「花树堆雪、清丽脱俗」的气质完全对不上号 。
不过那一代的tvb演员在出演金庸剧的时候, 其实许多都是颜值不符,但能靠演技硬凑的。
类似的角色很多,比如同一部剧中由张国强饰演的慕容复。
当时张国强已经年过四旬,外形条件跟俊美无匹、风华正茂的慕容公子显然相去甚远。
但是张国强的演技非常出彩,还是能让观众领略到 慕容复的风度翩翩、贵气出众 。
同样的, 赵学而也是凭借演技让木婉清这个角色渐入佳境 。
尤其是木婉清前期的 泼辣、冷傲 的气质, 更是被她演活了 ,几乎是所有版本中最还原的表演。
因此,哪怕容貌不是那么的契合。
但赵学而的木婉清随着剧情的层层推进摘掉面纱的一幕, 依然十分打动人心 。
刘美彤—眼前一亮
2021版【天龙八部】自从播出以来虽然饱受诟病,不过由 刘美彤 饰演的木婉清还是 剧中难得的亮点。
刘美彤的成名角色是 【庆余年】中的「战豆豆」 ,这个角色跟木婉清其实有些异曲同工之妙。
她们都是女儿身,但都因为出身而被从小当做男孩子一样培养。
所以木婉清的性格才会那么的泼辣和难以靠近。
而且在出演【庆余年】的时候, 刘美彤有大量的反串男装扮相 。
堪称 惟妙惟肖 ,绝不是影视剧里常见的那种「把观众当瞎子」的女扮男装。
或许也是因为有过这种成功的反串。
所以刘美彤才被选中出演了同样有不少男装扮相的木婉清一角。
而刘美彤的木婉清除下面纱的一刻, 也的确能让观众体会到动人心弦的惊艳 。
虽然整部剧的制作水平让人不敢恭维,这个角色整体上的表现也只能算是无功无过。
但 单以这个镜头而论,还是能够让人眼前一亮的 。
蒋欣—秀丽绝俗
自从出道以来, 蒋欣 虽然没演过什么大女主。
但她塑造的配角,却称的上是演一个、出圈一个,每一个都是深入人心。
尤其是她在张纪中版【天龙八部】中饰演的木婉清,更是无数观众心中的「白月光」。
在出演木婉清时,蒋欣才不到二十岁,跟书中人物的年龄完全一致。
而她的美貌、气质也几乎和原著一模一样。
在观众心中,这个优秀的选角并不逊色于刘亦菲的「神仙姐姐」。
「摘面纱」的一幕, 更是整部剧的神来之笔 。
摘下面纱前,蒋欣很好的演绎出了木婉清眼神中的复杂和犹豫。
在摘下面纱后映入段誉眼帘中的,则是一张 姣美无比、柔情似水的桃花玉面 。
堪称是对原著情节的 完美还原 。
相信此刻观众们的表情一定跟段誉一样,也是被惊艳到恍然若失的。
如果说蒋欣的木婉清有什么不足之处的话,可能就是她实在 太过娇美 。
所以后期的男装扮相也一望可知是个女儿身吧。
结语
总之,【天龙八部】的版本虽多,但只有 蒋欣的木婉清是还原度最高、最受观众认可的 。
也唯有这一版的「摘面纱」镜头当得起 「秀丽绝俗」 的夸赞。
至于其他几个版本,则是水平参差不齐,有些也不乏亮点,那么到底哪一版最得你心呢?