唐·韩愈
业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。
【译文】学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废；德行由于独立思考而有所成就，由于因循随俗而败坏。
2
唐·柳宗元
千 山鸟飞绝， 万 径人踪灭。 孤 舟蓑笠翁， 独 钓寒江雪。
【译文】所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
3
宋·欧阳修
君子则不然：所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。以之修身，则同道而相益；以之事国，则同心而共济，始终如一。此君子之朋也。
【译文】君子却不是这样的：他们信守的是要有道德和义理，实行的是要有忠诚和守信用，爱惜的是要有名誉和气节。君子都是用这些来修养自己的身心，所以就会志同道合，互相帮助；君子都是用这些来服务国家，所以就会团结一心、同舟共济，而且始终如一了。这就是君子的朋党啊！
4
宋·苏洵
知无不言，言无不尽，百人誉之不加密，百人毁之不加疏。
【译文】把知道的都告诉对方，对对方极度坦诚，很多人赞誉他，也不会因此而跟他更加亲密，很多人诋毁他，也不会因此而疏远他。
5
宋·苏轼
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
【译文】人生本就有悲欢离合，月儿常有阴晴圆缺。
6
宋·苏辙
心不动，此间自有千钧重。
【译文】心如磐石风雨不动。其中怎生沉重，千钧形容。
7
宋·王安石
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
【译文】不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。
8
宋·曾巩
举世不知何足怪，力行无顾是豪雄。
【译文】世上没有一个人理解自己又有什么值得奇怪的？力排众议坚持做下去才是真正的英雄。
