將「書香上海」設為置頂星標
讓書香與您常伴
星際唱片
[美]卡爾·薩根 等 著
楊鵬 譯
世紀文景
作為人類航天黃金時代的代表作，兩艘旅行者號探索了木星、土星、天王星、海王星及眾多衛星，「旅行者1號」成為史上第一個也是迄今唯一一個飛入星際空間的人造物。
除此之外，更特別的是，兩艘旅行者號上還攜帶了 人類致外星生命的第一份地球檔案 ——兩張 「金唱片」 （Golden Record） 。唱片中有 118張 人類與地球的照片、 55種 人類語言的問候、 90分鐘 世界經典音樂，和 一段 「地球之聲」音訊。唱片的壽命是10億年。
卡爾·薩根
這張唱片的策劃和執行人，就是美國最著名的科學家—— 卡爾·薩根 。
卡爾·薩根的一生，見證了 人類第一次登月 ，經歷了「 旅行者號」 的傳奇和「 挑戰者號」 的悲壯，伴隨著 冷戰 和 「星際大戰」計劃 的興起和終結，最重要的，是他親自以 【宇宙】 和 「暗淡藍點」 塑造了一代人的澎湃精神。
暗淡藍點，旅行者1號於1990年2月14日拍攝在電影【流浪地球2】中，李雪健飾演的中國外交官展示了這張圖片
在卡爾·薩根以前，沒有人解釋過「太空」，和太空深處那令人意想不到的璀璨，他做到了。
作為NASA的傳奇計畫——
1977年9月5日， 「旅行者1號」探測器 ，搭載著由卡爾·薩根等六人團隊打造的 「金唱片」 ，朝著外太陽系出發。在遠行了近47年後，已經距離地球240億公裏，是歷史上距離地球最遠的人造物。
然而，最近NASA對外公布，「旅行者1號」 傳回了一串毫無意義的1和0，這意味著其與地面的正常通訊中斷。 盡管科學家一直在努力嘗試，但 再度恢復的希望已十分渺茫。
「NASA航天愛好」昨天釋出了文章——
NASA分析，故障來自探測器上的兩台電腦——飛行數據系統（FDS）與遙測調變單元（TMU）之間的通訊中斷。這意味著有關星際空間的科學數據未返回地球，更糟糕的是，描述探測器健康和狀態的工程數據也一片混亂。
工程師已嘗試數次啟動和關閉FDS，但未獲成功。NASA的團隊正在研究幾十年前探測器及其電腦工作方式的檔，這是一種幾乎被遺忘的過時技術。要知道，我們的手機每秒可以處理超過1000億條指令，而旅行者號的電腦每秒只能處理8000條指令。
「旅行者」號探測器
工作人員正在向「旅行者」號探測器上裝配「金唱片」
這個任務實際上並未被設計得如此持久，1977年，旅行者1號和旅行者2號探測器相繼發射，主要設計用於探索木星和土星。如今，它們早已超出最初目標，正在透過星際空間遠離我們。
「金唱片」封套及本體
NASA表示，即便旅行者1號得到修復，它的工作時間也已不多。隨著穿越古柏帶，兩艘探測器將因用盡電力而永久關閉。
有人建議在旅行者1號永久停機之前發送最後一條訊息，如果編碼到機載電腦的記憶體中，這些「遺言」可能會流傳幾千年。
毫無疑問，旅行者1號最近的故障是一個很好的提醒，告訴我們離別的時刻已近，期待在任務的尾聲階段它能繼續為我們傳回更多的發現。
Science Technology
雖然這一次我們可能真的要和「旅行者1號」說再見了，但萬幸地是我們還可以擁有卡爾·薩根領銜打造的「金唱片」。
就在「金唱片」跟隨探測器開始遠行後不久，作為這段傳奇的親歷者， 「金唱片」原班制作團隊寫下了這張唱片從構想變為現實，並最終飛入太空的故事 —— 【星際唱片：致外星生命的地球檔案】（ Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record ）。這本書中收錄了「金唱片」中的全部內容—— 118 張 描繪地球和人類文明的照片、近 90 分鐘 來自世界各地最偉大的音樂、 一部 簡述前進演化史的音訊「地球之聲」、 55種 人類不同語言的問候和 一種 鯨的歌聲。
或許有一天，人類文明早已變了模樣或不知所終，但這張壽命超過10億年的唱片仍將帶著人類的痕跡，在宇宙中繼續漫遊。而我們， 依舊可以透過閱讀【星際唱片】這本書，不斷回憶起這段太空羅曼史！
這張留存10億年的唱片，
是人類對浩瀚宇宙的浪漫問候，
也是我們存在過的證明！
著名科普作家卡爾·薩根領銜，
「旅行者」金唱片原班制作團隊撰寫珍貴檔案照片+親歷者一手記錄，
完整呈現星際唱片誕生全過程
資料：文景
編輯：楊子婧
