來源：環球時報
美國【華爾街日報】2月7日文章，原題：存取中國的美國執行長們無法回避，須上台跳舞 造訪中國的美企執行長（CEO）們面臨種種挑戰。「最嚇人」的可能就是：企業領導人要在舞台上對著眾多觀眾載歌載舞。
輝達公司執行長黃仁勛上月在上海造訪當地員工時，歡呼雀躍的員工把他請上舞台。60歲的黃換上一件花背心。從視訊看，他手拿紅手帕，隨著一首關於思念家鄉和父母的歌曲的節奏扭腰擺胯。員工們或許會說他的動作不太協調，但上海輝達一名工程師認為，黃的舉動很親民，現在感覺與公司的聯系更緊密了。
給訪華的西方高管們提個醒：CEO很容易被推到聚光燈下，尤其眼下正值中國的春節。為員工們舉辦慶祝活動往往會有主持人、豐厚獎品和娛樂活動，而你也可能是其中一部份。矽谷資深人士雨果·巴拉說，相比美國，在中國，高管談論個人奮鬥的情景並不常見，唱歌跳舞是他們表現親和力的社會可接受方式。在華工作多年的巴拉說：「在中國，CEO們可以是呆萌的。」在中國期間，巴拉經常與小米公司的其他高管一起跳舞唱歌，他們會從繁忙的日程安排中抽出時間練習步法。
2020年初，馬斯克在中國的舞台上起舞，慶祝特斯拉上海工廠生產的Model 3轎車正式交付。馬斯克脫下西裝外套誇張地甩到一邊，面對歡呼的人群，跳起「像埃及人一樣走路」的舞蹈。
在中國，企業領導者跳舞發揮著特殊作用。iMpact 商務咨詢公司創始人凱瑞斯·佩雷拉擁有幫助中西方公司了解彼此習俗的經驗。他說公司聚會是建立友好關系和表達感激之情的機會。相比之下，中國老板上台更常見：有些是被拉上台的，有些則心甘情願。商業顧問佩雷拉說，第一次去中國的外國人，對中國的一大誤解就是認為在中國不能盡情玩樂，「目前，唱歌跳舞在西方執行長中可能並不常見，但也許這正是他們可以向中國同行學習的地方。」（作者Raffaele Huang等，喬恒譯）
