文徵明寫字作畫態度謹嚴，少有潦草敷衍的時候，即使是這樣一封普通、私密的家書也寫得規矩整肅、一筆不茍。
這是文徵明寫給妻子的一封家書，主要內容是詢問家中事宜銀錢是否夠用。文徵明與其結發妻子吳氏一生情投意合、舉案齊眉，著實為古今愛情之典範：
初考秀才那年，文徵明迎娶了昆山吳愈家的三小姐為妻，文徵明敦厚忠貞，吳氏伴夫讀書，賢惠又能幹。家中，文徵明稱吳氏為「三姐」，告別富家千金生活的吳氏將屋裏的家長裏短打理的井井有條，外面的風風雨雨，都侵擾不了文徵明的讀書繪畫。
文徵明曾經近十次鄉試不第，回家總還有三姐的溫柔安慰，春風化雨。每個漫漫長夜，奮筆疾書的日子裏，三姐也一直陪伴左右。文徵明寄予三姐的家書不計其數，其中一信劄留存於世，便是此【致妻劄】，一絲不茍的書劄中，字裏行間，可以見到文徵明對家事的關心和擔當，處處有對三姐的關愛呵護。簽名處 「切記切記，明付三姐」的落筆，親昵又深情。
嘉靖二年（1523年），文徵明赴京任翰林院待詔。恰逢朝中「風暴」，在水土不服與時值壓力下，文徵明病倒京城。病中的文徵明精神不振，他每日遣信，向三姐訴說苦惱。三姐牽掛夫君，也日日寫信寄往京城，溫言安慰。後來索性打點行裝，千裏迢迢趕往京城陪伴文徵明。
嘉靖五年（1526年），文徵明辭官歸隱，夫妻自築桃花源，隱居市井。年輕時的文徵明與唐寅等人並稱「江南四才子」，而四人中卻獨有他潔身自好，風雅而不風流。1542年8月，與文徵明攜手走過半個多世紀的三姐，撒手人寰。五十多年相濡以沫、用一生愛一個人的文徵明，向我們詮釋了何謂舉案齊眉的愛情。
【釋文】 不知出殯事如何，曾砌 郭 不曾？前銀不 彀 用，今再二兩去。凡百 省事 些，再不要與三房四房計，我當初兩次出殯，不曾要大哥出一錢， 汝 所見的。千萬勸二官不要與計較，切記，切記。明付三姐。
：： 郭 （guō）古代棺材外面套的大棺；
：： 彀 （gòu）古同「夠」；
：： 省事 （shěng shì）懂事；明白事理；
：： 汝 （rǔ）表示第二人稱，相當於「你」；
【譯文】 不知道出殯的事情辦得怎麽樣了，棺樟有沒有砌好？之前的銀兩不夠用，這次又寄了二兩去。凡事大方點，不要與三房、四房的人計較。我之前兩次出殯沒要大哥出過一分錢，你看見的，千萬不要與他計較。切記。
【致妻劄】
文徵明 / 行書
▼
【1】不知出殯事如何，曾砌郭不曾？前銀不彀用，今再二兩去。
【2】凡百省事些，再不要與三房四房計，我當初兩次出殯，不曾
【3】要大哥出一錢，汝所見的。千萬勸二官不要與計較，切記，切記。明付三姐。
