一部經典的【鐵道遊擊隊】電影，使鐵道遊擊隊的故事家喻戶曉，然而很多人或許不知道，在當年的鐵道遊擊隊員中還有幾位日本籍隊員，其中就包括田村伸樹。
1940年9月，田村伸樹被鐵道遊擊隊俘虜後送到魯南軍區學習改造。在八路軍優待俘虜政策的真誠感召下，他主動要求參加了當時的「魯南在華日人反戰同盟」。後來，他被派遣到鐵道遊擊隊，成為鐵道遊擊隊特殊的隊員。在共同的生活戰鬥中，他與鐵道遊擊隊的同誌們建立了深厚的友誼。直到20世紀80年代，田村伸樹與劉金山大隊長還有書信往來。
尊敬的劉金山先生：
貴函收悉。記得1946年初春的一天，在臨城附近的一個村莊，我同您和您所在領導的鐵道隊分手了，屈指算來將近半個世紀了吧。我那顫動的雙手捧著你的函，讀了又讀，看了又看，思緒萬千，往年在魯南山區那緊張生活的各種情景突然浮現在腦海之中，記得最深刻的是跟著您在微山湖畔和魯南津浦鐵路兩旁活動的日日夜夜……
我在這裏，首先向您和張鴻儀先生，向魯南鐵道大隊的每一名隊員，致以真誠的感謝。感謝你們把我這個幼稚的外國人放在抗擊日本軍國主義的鬥爭洪流中去鍛煉，改造我的人生觀，使我懂得了怎樣做一個有益於人民的人。
尊敬的首長，您不僅為中國革命事業作出一定的貢獻，同時也培育了他國的革命種苗。鐵道隊不僅是中國人民的驕傲，同樣也會被包括日本人民在內的世界一切愛好和平人民所崇敬。王大隊副王誌勝先生不幸病逝的訊息，我從內心裏非常懷念他。王誌勝先生是鐵道隊的創始人之一，您的得力助手，他的名字將同鐵道隊這面旗幟一樣，永遠被人們所尊敬。
關於同我一起隨鐵道隊活動的小山口先生，我轉業在沈陽市工作時，經常見到他。1958年，日籍人大批回國時，他回到日本。我因故未能同他一起返日。1962年，我回國後，曾積極尋找這位老朋友，但始終未有找到他。後來，我因工作忙，也就把此事擱下了。他現在是否還在世，尚不知曉，願上帝保佑他平安。
我離職養老已有四五年了，生活靠養老金和我妻子做工賺些錢來維持，尚能過得去。我和老伴有3個孩子，1女2男，他們早已成家立業，並有他們的子女。7個孫子，大的已讀高中，小的尚在繈褓之中，他們都生活得非常幸福。
我已到古稀之年，身體漸漸垮下來。胸悶，呼吸短促，心律亦不正常。今年3月，中共對外聯絡部邀請抗（反）戰盟員和家屬，遊覽當年同中國人民一起戰鬥過的地方，如山東的濟南、曲阜、石臼港和江蘇的連雲港。我因身體欠佳，沒能前往。我老伴由中國遊覽回來後，她將親眼看到的中國的發展變化，人民生活的提高都告訴了我，使我心裏格外高興。
將來有機會我一定爭取存取中國，到蘇州這座美麗的城市看望老首長。
祝您生活愉快，身體健康！
田村伸樹
寫於日本四街道市
1991年8月10日
（該文由田村伸樹寫給劉金山大隊長的信函摘編）
