參考訊息網2月5日報道 香港【南華早報】網站2月1日刊登題為【毫不誇張地說，中國在建造，而美國在轟炸，研究證明了這一點】的文章，文章作者為該報記者盧綱。文章編譯如下：
最近，泛歐洲研究機構經濟政策研究中心做了一項研究，以下是介紹該研究內容的一篇文章的開頭：「美國是世界上唯一的軍事超級大國。美國在軍事上的支出比排在其後面的另外十個軍事支出大國加在一起還要多。」
該研究主要參與者、瑞士國際管理發展學院商學院教授理察·鮑德溫還寫道：「中國現在是世界上唯一的制造超級大國。其產量超過了排在後面的九名的總和。」
鮑德溫所陳述的第一個事實涉及美國，這點可能是眾所周知的。但他認為，第二個事實還不夠廣為人知。
實際上，我過去確實讀到過類似觀點。諾貝爾經濟學獎得主保羅·克儒格曼曾在【外交】雙月刊上的一篇書評裏寫道：「中國作為世界工廠的角色……可能和美元在全球的角色一樣難以取代。」
因此我得出結論，中國的制造實力正開始受到關註。為什麽？很可能是因為美國正試圖在經濟上孤立中國，並阻斷中國的全球供應鏈，尤其是在高科技領域。這給世界各地的供應商、制造商和中間商都帶來了很大麻煩，尤其是美國的那些，因為他們發現中國合作夥伴真的難以被取代。
美國生產依賴於中國投入的程度數倍於中國生產對美國的依賴，同時，中國制造商正不斷減少對美國供給的依賴度。
然而，在某個制造行業，美國仍擁有完全的全球主導地位。你猜對了，那就是武器制造業。
據統計，美國國防工業在全世界軍售中所占比例高達驚人的45%以上。
由於烏克蘭和加薩的沖突，加上美國的巨額年度軍費支出，美國的軍工巨頭——洛克希德-馬丁、雷神、波音、諾思羅普-格魯曼和通用動力——對未來幾年的盈利前景垂涎欲滴。
如果你真的想了解軍工行業是如何運作的，那就聽聽這些公司與金融分析師的電話會議。這是最純粹的冷血資本主義。
在雷神公司2023年10月的財報電話會議上，摩根士丹利的一位高級分析師問道：「看看，你們能為烏克蘭提供裝備，為以色列提供防空和飛彈防禦系統……對公司來說，這些機會有多少是可以利用的？如果撥款到位，最快什麽時候能看到其轉化為收益？」
雷神公司董事長兼執行長格雷格·海斯回答說：「在雷神的整個產品系列中，你們都能看到為這兩國補充庫存的好處。」他估計，未來幾年，僅向烏克蘭供應的武器裝備就能創造數十億美元的收入，利潤率最高可達12%。
根據昆西治國方略研究所的一份報告，在全球46場正在發生的沖突中，美國為其中34場沖突中的一方或多方提供了武器。這幾乎是全球四分之三的沖突！
如果把這一切與華盛頓的反華論調結合起來，你將發現，北京方面正在生產商品並建設基礎設施，而美國正在世界各地轟炸並出售軍火。（編譯/胡雪）
在位於山東濱州市惠民縣的山東國創精密機械有限公司，工作人員在對風電輪轂進行噴塗作業（1月26日攝）。新華社記者 郭緒雷 攝
