參考訊息網7月10日報道 美國【新聞周刊】網站7月4日刊發題為【美國夢已死】的文章，作者是美國大專院校研究學會主席約翰·伯特卡。文章摘編如下：
美國夢已死。在30歲以下的美國人中，近80%不再相信美國夢。雖然人們很容易將這種不滿歸咎於年輕人缺乏愛國精神，但實際上，美國人有充分理由感到悲觀絕望：機會之門已經緊緊關閉，而他們並沒有什麽過錯。
舉個影響最深遠的例子：生活成本。由於通貨膨脹不斷上升，利率高企，住房成本和平均到每月的抵押貸款比4年前增加了大約100%。這種變化速度已經使市場對新買家關閉了大門。
根據齊洛房地產資料庫公司的數據，一個普通家庭需要大約10.65萬美元年收入才能輕松支付按揭貸款，這遠高於美國普通家庭大約8.1萬美元的年收入。由於房價過高，年輕的個體和家庭被迫要麽加入租房一族，支付全國月租金中位數超過2100美元的房租；要麽搬回家與父母同住。
正如經濟成功向來只是美國夢的一部份，經濟挑戰也只是美國人今天面臨的危機的冰山一角。除經濟挑戰外，美國人還面臨人生意義和歸屬感的嚴重危機，這對健康、繁榮和民主本身產生深遠影響。
美國無子女的單身成年人（18-55歲）首次超過有子女的已婚成年人，如今有40%的新生兒是非婚生育，而1980年的這一比例為18%。孤立的個體成為社會基本單位，對美國生活的方方面面都會產生根本影響，尤其是政治和經濟領域。
後疫情時代，美國人的成癮率居高不下。有些習慣會損害心理健康和社交能力，例如依賴社交平台、瀏覽色情產品、沈迷電子遊戲和日常吸食大麻（近期超過了日常飲酒人數）；而另一些習慣，如服用阿片類藥物和甲基苯丙胺則可能讓人喪命。目前，每年有超過10萬美國人死於用藥過量，比2000年增長了500%。
公民識字率下降造成文化記憶和身份感的喪失。根據美國商會基金會最新調查，「超過70%的美國人未透過公民基礎文化水平測試，只有半數能正確說出使法案成為法律的政府部門的名字」。我們的政權建立在依法自治理念的基礎上，但大多數人對政府運作缺乏基本了解。人們不了解這一體系，不欣賞我們的過去，就不可能對美好未來抱有希望。
28%的美國人沒有宗教信仰，只有21%的人每周參加一次宗教活動。沒有共同的宗教基礎，我們法律的道德基礎就會被侵蝕，教會提供的社會支持就會減少，我們文化的推動力就會從根本上變成物質主義和虛無主義。
面對如此重大、甚至關乎生死存亡的挑戰，年輕一代正在尋找答案，也在尋找心靈導師。他們想要學習如何好好生活，卻束手無策。這就是喬丹·彼得森等生活方式專家變得越來越受歡迎的原因。在他的影響下，成千上萬的年輕人來到密西根州的底特律、賓夕法尼亞州的雷丁以及北達科他州的法哥，尋找意義和歸屬感。
鑒於問題的嚴重性，11月的選舉結果可能不太取決於針對川普的法律戰或拜登頭腦的敏銳度，而是取決於哪位候選人能解決美國人民正在經歷的經濟和精神上的深刻痛苦，為美國夢的復活指明道路。（編譯/胡廣和）
來源：參考訊息
