導語：【國家經濟】是『礪石商業評論』的一個重要文章專欄，試圖從經濟與人文融合的角度去解讀全球各個核心國家的最新發展，以歸納出不同國家經濟變遷背後的底層規律。本期為讀者帶來的國家是孟加拉國。
王劍 | 作者 礪石商業評論 | 出品
南亞的孟加拉國，自獨立以來，始終面臨著「令人痛苦的貧困」和自然災害頻繁等困境。
不過，在過去五十多年裏，孟加拉國經歷了顯著的經濟轉型，經濟規模超過4400億美元， 從世界最貧困國家之一發展到2015年的中低收入國家。被譽為「南亞奇跡」。
甚至，國際金融機構預計到2026年孟加拉國將結束聯合國最未開發國家名單。
可孟加拉國近期發生的動亂，卻暴露孟加拉國早已沈屙難起，宿疾纏身。
其實，孟加拉國今天的政變和動蕩，只是復雜歷史的一個註腳。
1
東巴和西巴的分裂
孟加拉國，位於南亞東北部，與印度三面毗鄰，東南部與緬甸接壤，總面積約15萬平方公裏，卻擁有超過1.7億人口。
這意味著，在孟加拉國，平均每平方公裏有1342人，這個人口密度在世界範圍都是遙遙領先。
更糟糕的是，由於經常遭遇自然災害，又毫無工業基礎，長期是聯合國最不發達的45個國家之一。
說起來，孟加拉國的困境，與其獨立背景有著密切的關系。
1947年，巴基史坦從印度獨立出來後，包括東、西兩部份。西部就是今天的巴基史坦，當時被稱為西巴，東部就是今天的孟加拉國，稱為東巴。
可西巴和東巴的距離太遠了，兩地超過2000公裏，中間還隔著一個印度，地理狀態極為奇特。
之所以出現這樣的情況，是因為印度獨立時，南亞穆斯林群體希望自己也能獨立建國。
於是，西巴和東巴穆斯林經過爭取，宣布獨立為巴基史坦國。
雖然同為穆斯林，但西巴和東巴境內的民族並不相同。「西巴」是旁遮普人、俾路支人、信德人和普什圖人，而「東巴」是孟加拉國人為主。因為地緣關系，相互並無認同感。
而且，巴基史坦獨立時，主要依靠的是西巴領導的「穆斯林聯盟」不斷制造聲勢，東巴幾乎沒有參與。
等巴基史坦獨立後，便有意將政治與經濟等資源向西巴傾斜，卻對東巴的孟加拉人不聞不問。
不僅孟加拉語被從巴基史坦官方語言中剔除，遇到收稅等問題，巴基史坦也是從東巴開刀，而且砍得毫不客氣。
這自然引發東巴的孟加拉國人強烈不滿，雙方矛盾日益尖銳，並在1970年公開化。
1970年，巴基史坦舉行議會大選，席位分配是西巴138個，東巴162個。東巴的席位分配比西巴多，是西巴的一種安撫措施，覺得東巴人沒啥文化，也沒啥政治概念。
可偏偏東巴政黨「人民聯盟」在謝赫·穆吉布·拉赫曼領導下，順利拿下160個席位，成了絕對多數。
這對西巴來說，如果東巴「民盟」上台，肯定會在政策上傾斜東巴，這也意味著西巴多年的努力將付諸東流。
於是，西巴軍方拒絕承認選舉結果，並派兵前往孟加拉國鎮壓，制造了二戰之後最為慘烈的「孟加拉國大屠殺」。
時至今日，由於相關資料不全，孟加拉國和巴基史坦互相對此表態不一，一個說死了300萬，一個說只死了30萬。
不管具體數位是多少，當時的西巴軍政府確實扮演了極為不光彩的角色。
西巴軍隊的殘忍激發了孟加拉國人民的反抗，1971年3月，孟加拉國獨立戰爭爆發。
西巴首先將穆吉布逮捕，東巴的孟加拉人組成的軍隊在其【獨立宣言】感召下，開始了持續9個月的「獨立戰爭」。
戰爭從當年3月打到12月，由於距離太遠，西巴軍隊的進攻開始遲緩，隨著印度派兵介入，西巴軍隊已力不從心。
1971年12月16日，西巴軍隊撤退，孟加拉國正式宣布獨立。
2
孟加拉國軍隊的影響力
這麽快就獨立，對於孟加拉國人民來說是好事，免遭戰火繼續塗炭。
可對東巴的政治領袖穆吉布來說，未必是。
1972年1月，巴基史坦迫於壓力，不得不釋放了穆吉布。
因為領導了大選，還因此被關押，穆吉布被孟加拉國人視為「國父」，毫無懸念地成為國家第一屆領導人。
但孟加拉國的軍方對此卻憤憤不平，覺得穆吉布只是喊喊口號的書生，自己才是浴血奮戰的真正獨立英雄，對其各項政策根本不買賬。
這裏得介紹下孟加拉國軍隊的情況，縱觀孟加拉國的歷史，可謂「成也是軍隊，敗也是軍隊」。
論反抗精神，孟加拉國軍人確實很有血性。
1857年，印度軍隊因傳言新發放的步槍塗滿豬油，引發印度籍士兵發生兵變，最終爆發了印度大起義的故事。
當時，正是駐守密拉特的孟加拉裔士兵最先發動叛亂，槍殺了英國軍官，並鼓動德裏駐軍加入他們的行列，才點燃了印度士兵的起義熱潮。
雖然起義最終被英軍鎮壓，但其行為標誌著印度民族意識的覺醒，也是對英國殖民統治的沈重打擊。
不過，也是由於孟加拉人積極反英，來自旁遮普的貧困民族卻親英，使得英國殖民者立即對英印軍進行整編，拒絕對孟加拉軍官進行升遷。
這也使得巴基史坦獨立後，大部份軍官都是來自西巴的旁遮普地區，孟加拉地區出身的軍官不到10%。
軍隊都靠邊站，孟加拉人更是在新生的國家淪為二等公民，彼此間的矛盾才越來越激化。
雖然孟加拉的獨立戰爭打了數月，但由於彼此軍事實力有限，真正高烈度戰爭極少，幾乎都是「你打一槍，我還一槍」的常規戰。
事實上，最終決定戰爭勝負的是印度投入的三個精銳軍，孟加拉軍隊是跟著後面打了幾場「順風仗」。
雖說戰績平平，孟加拉國軍隊卻自認為居功甚偉，始終對本國的文官集團看不順眼。
面對軍隊的輕視，手上沒有軍權的穆吉布只好采取安撫政策，即在新政府的公務員職位裏給「自由戰士」預留30%的配額，希望得到軍方的支持。
這些「自由戰士」是參加了獨立戰爭的老兵及其家屬，相關政策也一直延續到穆吉布的女兒哈西娜執政時期。
可孟加拉國軍方並不滿意，因為穆吉布信奉納賽爾為代表的「世俗化民族主義」，即減少宗教對政治的影響，讓他們感覺受到了冒犯。
穆吉布上台後制定了第一部憲法，明確將世俗化列為基本原則，徹底得罪了虔誠的軍方與宗教人士，但迫於穆吉布的影響力，只能吞聲忍氣。
1974年，孟加拉國爆發大洪水，超過600萬間房屋被摧毀。洪水過後又是大饑荒，死亡人數超過一百萬。
可穆吉布又出了一記昏招，他將糧食以高價收到倉庫。
原本他的初衷是想透過政府收購，逐漸平抑不斷攀升的糧價。可如此一來，市場更加恐慌，糧價飆升更快，國內對此怨聲載道。
見此情形，軍方出手了。
1975年8月15日，軍方發動政變，將穆吉布全家十多口人統統槍殺，唯有大女兒謝赫·哈西娜和妹妹蕾哈娜在德國度假，僥幸生還。
3
軍政府時期的孟加拉國
軍方的齊亞·拉赫曼少校上台組建了軍政府，此人曾是穆吉布【獨立宣言】的宣讀者，卻一直覬覦新政府的領導人位置。
齊亞執政六年，孟加拉國逐漸淪為全世界最貧窮的國家之一。
沒辦法，孟加拉國的自然條件太糟了。
孟加拉國位於著名的恒河三角洲，而且還有匯聚於此出海的恒河、雅魯藏布江、梅格納河三條淡水河，平原多為沖積平原，泥沙富含養分，可謂千裏沃土。
遺憾的是，這麽一個魚米之國，卻因地處南亞季風區，飽受季風帶來的雨水和洪水泛濫影響，幾乎就是幾條大河的天然「泄洪區」。
最令孟加拉國郁悶的是，由於地處下遊，這兩條主要河流的水資源並不都能為孟加拉國所用。
由於印度在上遊攔截了大量的河水，並建設了「北水南調」和「河流並網」等重大水利工程，導致下遊的孟加拉國水量急劇減少。
想用水未必用到，可每到洪水季節，泛濫的河水又會侵襲孟加拉國，造成嚴重的淹水災害。
因為河流和水源問題，孟加拉國一直與印度爭執不休。
此外，孟加拉國還因地處海灣，常遭受大型颶風的正面侵襲，損失慘重。
這也使得孟加拉國老百姓種植糧食時，得祈禱收獲前不要遇見洪水和颶風，否則任何一場天災足以讓地裏顆粒無收，連帶著成百上千萬人流離失所。
也是因為淹水災害嚴重，獨立初期的孟加拉國基建幾乎是一片空白。修橋、建壩、拉電線都非常困難，畢竟建造的基礎設施是死的，河水是流動的，這邊剛打好地基，那邊洪水一來，早沖得無影無蹤。
孟加拉國建國初期，就連首都達卡，既無大型建築，也無持續的電力供應，論貧窮和混亂算是一個超級加強版的「城中村」。
如此惡劣的情況下，原本就毫無經濟基礎的孟加拉國還經常遭遇政變。
自孟加拉國獨立後，軍隊就發動了29次政變。
齊亞的政變是一個極為惡劣的開端，既然他是憑借政變上台，那其他軍人也可以。
1981年5月，齊亞·拉赫曼遇刺身亡，曼蘇爾·艾哈邁德少將隨即上台，繼續軍政府統治。
不過，無論是齊亞，還是艾爾沙德，他們都是伊斯蘭教的虔誠信奉者。
齊亞掌權後透過修憲，將「世俗化原則」刪去，還成立了「宗教事務部」，給錢給資源，大力推動宗教發展。
而艾爾沙德上台後，幹脆將伊斯蘭教定為國教，將宗教治國上升到前所未有的高度。
只是宗教不是萬能的，也不會讓孟加拉國從連綿的天災中解脫出來。軍政府可以憑借武力奪權，但無法用武力保證經濟增長。
90年代，面對經濟狀況半死不活的局面，加上世界局勢變化，軍政府決定不玩了，還政給文官政府。
為了保證自己的利益，軍政府事先扶持了三個比較聽話的政黨——孟加拉國民族主義黨、孟加拉國民族黨和伊斯蘭大會黨。
其中，孟加拉國民族主義黨的領導者，是之前被趕下台的齊亞·拉赫曼的妻子——卡莉達·齊亞（該黨也是由齊亞創辦）。
此外，孟加拉國還有一個相對獨立的政治勢力，就是「國父」穆吉布創立的「人民聯盟」，領導人正是他女兒哈西娜。
1991年，孟加拉國舉行軍政府執政後首次大選，卡莉達·齊亞領導的孟加拉國民族主義黨獲勝上台。
執政五年後，卡莉達也沒能折騰出名堂，在1996年選舉中敗給了哈西娜。
從此，孟加拉國政壇近30年間，都是以兩位女性為主角的「二人轉」。
4
哈西娜時期
兩位女性領導者背後分別有軍方勢力支持，也各自恨之入骨。
傳聞穆吉布全家15口之死，齊亞雖然未必直接參與，但至少是知曉政變的主謀之一；而齊亞被另一派軍方殺掉，哈西娜也有參與的嫌疑。
值得一提的是，隨著上世紀90年代政局相對穩定，孟加拉國軍方越來越傾向不幹預政治的態度，盡量保持中立，逐漸獲得孟加拉國人的好感。
可兩位女性政治家，卻毫不客氣。政壇上鬥得你死我活，私下還會使黑招。
2004年，因為演講時被人丟手榴彈，哈西娜差點當場身亡。
甭管這事兒主謀是不是卡莉達，氣不過的哈西娜還是以腐敗為由，將其抓了起來。
2009年，哈西娜領導的民盟再次在大選中獲勝。
因為徹底扳倒了卡莉達，哈西娜終於不用再唱對台戲，從此牢牢把控孟加拉國政壇15年。
除了當總理，她同時還兼任國防部部長、電力、能源與礦產資源部長、勞工和就業部長、文化部部長等職。
客觀說，雖然哈西娜這次因為鎮壓學生而招致眾叛親離，但她執政期間確實也為孟加拉國發展作出了不少貢獻。
在她領導下，孟加拉國至少實作了1.7億人口的糧食自給自足。
在如此惡劣的自然條件下還能取得這個成績，確實不容易。
雖然洪水頻繁，但孟加拉國光照條件好，全年平均氣溫26.5度，種植基本上可以做到一年三熟，糧食只要雨季到來前收獲及時就有保障。
哈西娜執政時，將農業作為重要經濟計畫，透過最佳化品種、選用優質化肥，使得大米年產量從1971年的不足1000萬噸大幅增加到如今的3500萬噸。
特別是孟加拉國借鑒國外，改良了科學收割與倉儲技術，即便遭遇自然災害，依然能保持2000萬噸的穩定供應，這才支撐了人口不斷飛漲。
值得一提的是，孟加拉國實際生育率在幾十年內也已快速降低，比老東家巴基史坦要少得多，如今已經降到世代更替水平線。
但即便如此，孟加拉國人口還是過多，而且大部份是20歲-30歲的青壯年，就業成為大問題。
所以，孟加拉國既要維持龐大的農業部門，也要擠出有限的剩余價值搞工業化。
一直以來，孟加拉國最主要的工業是服裝業，成衣制造業占其出口總收入的83%，是全球僅次於中國的第二大成衣出口國。
近20年來，伴隨全球對「快時尚」（fast fashion）的需求不斷增長，才讓孟加拉國的服裝業發展迅速。
不過，孟加拉國的服裝業至今還停留在低端加工業模式，即依靠相對低廉的勞動力成本，贏得訂單，再憑借數百萬就業者快速完成。
而與服裝業相關的化學纖維、染料、機械等領域，幾乎空白，既無技術也無資金，未能形成一條完整的產業鏈。
因為毫無技術儲備，孟加拉國還有一項處理「洋垃圾」的產業——全球最大的拆船產業。這種環境惡劣，又毫無安全保障的苦活，在很多國家都被拒之門外，卻在孟加拉國被人搶著幹。
但僅從數據上看，孟加拉國的經濟近年來確實有了長足進步。
5
孟加拉國與印度越走越近
過去10年間，孟加拉國GDP年均增長維持在6％以上，貧困率從2010年的11.8％降至2022年的5％，被國際社會稱為「南亞奇跡」。
2022年，孟加拉國人均GDP為2,657美元，而同年的印度為2,410美元，這讓印度都驚掉了下巴。
彼時，還有國際金融機構預測，孟加拉國將於2026年脫離「最未開發國家」行列。
經濟增長，國際訂單增多，主要是因為孟加拉國在反恐問題上的強硬立場、奉行不結盟外交政策以及在幫助鄰國緬甸羅興亞難民上的努力。哈西娜政府還透過一系列措施，讓孟加拉國社會宗教化的趨勢被遏制，得到了印度和西方國家的支持。
尤其是哈西娜執政時，有意緩和與印度的緊張關系。
雖然孟加拉國獨立時得到過印度的幫助，可隨著時間推移，兩國在邊境問題、水資源分配、貿易不平衡等方面產生了一系列矛盾和爭端。
在這些問題上，孟加拉國往往采取了強硬的立場，特別是在水資源分配問題上，孟加拉國與印度的矛盾尤為突出。
由於恒河和雅魯藏布江等河流源頭位於印度境內，孟加拉國對印度在上遊建設水壩和水庫表示了強烈的不滿，多次要求印度拆除，但被拒絕。
加上彼此極為復雜的宗教問題，兩國關系越來越糟，雙方到了水火不容的地步。
明明互相看不順眼，可由於哈西娜出訪印度後，與其簽署了大量貿易協定，使得孟加拉國近年來，每年對印貿易都是幾十到上百億美元的巨額逆差。
一句話，貿易是不少，可錢都被印度賺走了。
印度人開心了，孟加拉國人卻很生氣。
兩國人均GDP差不多，產業結構和產業水平差不多，而且都是成衣加工出口國，是妥妥的競爭關系。可印度商品長驅直入後，讓孟加拉國本土企業沒飯吃，換誰都是一肚子怨氣。
甚至，為了討好印度，哈西娜還準備將國內最為重要的提斯塔河水利工程交給印度企業，這讓孟加拉國人更接受不了。
水資源和商品貿易還可視為哈西娜對印度表示「誠意」，但在更敏感的政治立場上，哈西娜讓孟加拉國人快氣炸了。
印度東北部有多個反政府武裝，過去經常借道孟加拉國落腳和整修，孟加拉國對此都是睜只眼閉只眼。
可哈西娜2009年上台後，對這些反印武裝采取強硬態度，抓住就立即移交給印度。
國內軍方和反對派十分不滿，覺得哈西娜這麽做，不僅惹怒穆斯林兄弟，也等於成為了印度的附庸。
其實，站在地緣政治角度來說，孟加拉國選擇與印度搞好關系是正確的。印度不僅是南亞大國，而且三面與孟加拉國毗鄰。其中，印度5個邦與孟加拉國共有4000公裏的邊境線，彼此融合很深。
換句話說，哈西娜如果希望保持孟加拉國的國際局勢穩定和經濟提升，就不能不抱緊印度這個近鄰的「粗腿」，想辦法成為南亞和東南亞的政治與經濟紐帶。
同樣的原因，印度也極為關註兩國關系。從2017年、2021年、2022年，兩國領導人在互訪的過程中，簽署了幾十項合作協定和諒解備忘錄，相互關系至少在高層是突飛猛進。
美國也樂見其成，作為印度洋沿岸國家，特別是孟加拉國灣的特殊地理位置，美國希望孟加拉國與印度共同加入其印太戰略，成為南亞局勢穩定的「壓艙石」。
6
動亂源於多年的沈屙
既然哈西娜在國際政治和國內經濟上都「玩得轉」，為何會在近期突然倒台呢？
直接導火索是今年6月，哈西娜政府試圖擴大公務員配額制，使得照顧「自由戰士」的配額數量再次提升，導致國內年輕人不滿。
前面提到過，照顧「自由戰士」政策，是由哈西娜的父親穆吉布在世時提出，哈西娜只是遵照執行。
本來照顧了幾十年，也該差不多了。而且從2018年開始，孟加拉國就爆發過因為配額制度導致的騷亂，也迫使政府作出承諾，打算廢除這項制度。
沒想到，今年6月，孟加拉國高等法院一紙裁決，令該制度「死灰復燃」，抗議由此爆發。
那麽，為何今年的孟加拉國學生和年輕人反應如此激烈呢？
俗話說，冰凍三尺非一日之寒，孟加拉國沈屙多年的頑疾都在這個「配額問題」上爆發了。
對於孟加拉國年輕人來說，由於國內大型企業有限，也沒有合適的外企可以進，「考公」就成為光宗耀祖和吃飽飯的唯一選擇（這點與印度、巴基史坦基本一樣）。
可即便「考公」，一樣逃不過所謂配額制度，也就是當年所謂「打江山」的後代不僅可以優先進入公務員隊伍，而且升遷和獎勵也是優先考慮。
孟加拉國與印度公務員系統都是學習的英國殖民系統，其中，孟加拉國公務員考試，分為普通公務員考試和BCS考試。
普通公務員是最基礎的辦事員，一般為20級，普通人這輩子幹到第10級（局長）這層就算到頂了。
想升職快，就得參加被稱為BCS考試的全國性公務員考試。只要能透過BCS考試，起步就是第9級，直接進入高級官員序列。
無論哪種「考公」，對於孟加拉國年輕人來說，都是階級躍升的唯一途徑。
而今年的調整政策，意味著有超過50％的公職是以配額方式分配給特定群體，不管是普通公務員考試，還是BCS考試，留給年輕人擇優錄用的崗位下降至44％，只有大約3000個空缺職位。
事實上，今年孟加拉國將有40萬畢業生參加公務員考試爭奪這些職位，僧多粥少局面越發嚴重。而社會上，孟加拉國1.7億人口中已經有五分之一處於失業狀態。
更讓年輕人覺得不公的是，除了後代「考公」可以享受優待，「自由戰士」每年可領取27000塔卡（合人民幣16670元）的特殊津貼。因為有利可圖，造假獲得「自由戰士」身份的事件也非常猖獗。
在孟加拉國年輕人看來，這種剝奪大多數人上升通道的「門閥制度」，必須徹底打破，否則活不下去了。
與此同時，孟加拉國民眾對經濟增長不平衡、嚴重不平等和腐敗現象，早已深惡痛絕。
由於受新冠疫情、俄烏沖突和經濟全球化逆流等原因影響，孟加拉國的經濟指標在近兩年出現惡化，國內失業率再次提升，社會矛盾不斷激化。
今年1月，哈西娜在備受爭議的選舉中再次當選孟加拉國總理，卻被指控選舉舞弊、打壓異己，其政府更是被指責貪腐橫行，令人憤怒。
動亂前，孟加拉國媒體曾曝出，哈西娜府邸的一名職員，就貪汙了3400萬美元。
事實上，孟加拉國人對哈西娜的不滿，除了上述提升「自由戰士」親屬配額，關鍵還是她整個家族都手腳不幹凈。
哈西娜的長子薩吉布是美國國籍，早就攜款跑路到了美國；女兒賽瑪長期呆在杜拜，過著紙醉金迷的生活；妹妹蕾哈娜拿著英國國籍，全家一直旅居歐洲，錢自然也撈得不少。
這些在孟加拉國，都是公開的秘密。
還有之前提到的親印，導致一直對印度持強硬態度的軍方極為不滿。尤其是在動亂升級後，哈西娜下令警察槍殺年輕學生，讓軍中少壯派軍官大為憤怒，公開表示支持學生。
隨著事態升級，軍方選擇中立，實際就是拋棄了哈西娜政府。
面對國內聲勢浩大的反對聲，哈西娜想保命，只能走為上。
7
孟加拉國的未來依然是個迷
「孟加拉國如今在開發中國家中有著一席之地。但我懷著難以言表的悲痛告訴你們，今天，這一切都化為灰燼。」
8月13日，孟加拉國前總理哈西娜在離開孟加拉國時，在公開聲明中這樣說。
哈西娜離去後，由於軍方保持中立，害怕追責的警察紛紛躲藏起來，孟加拉國幾乎成了一個無政府國家。
由此，孟加拉國也爆發了大量報復性的傷害事件，部份是之前對學生開槍的警察及家屬，還有一些印度裔人，局勢變得越發混亂。
雖然哈西娜時代已成為歷史，國際多個國家和地區也對孟加拉國新政治局面表示支持，但孟加拉國的未來依然前途叵測。
比如目前被各派推出的84歲的諾貝爾獎獲得者、無黨派人士穆罕默德·尤努斯，只不過是目前局面下能被大多數勢力接受的「忠厚長者」，其使命在於推動盡快平穩渡過目前危局，恢復法律和秩序。
但無論其年齡還是政治資歷，都不足以真正掌舵孟加拉國這艘尚處於狂風暴雨中的巨輪平穩前行。
此外，不管哪股政治勢力上台，「印孟蜜月期」也將隨哈西娜政府倒台而結束，「疏印」與「抗印」恐將成為很長一段時間孟加拉國的主基調。
印度肯定不會對此置之不理，也有的是辦法進行幹預，未來兩國的關系也變得極為微妙。
對於中國來說，過去的十多年時間裏，中國一直都是孟加拉國最大的貿易夥伴，涉及12條公路、7條鐵路、21座橋梁和31個電站，有的尚未完工。
孟加拉國的動蕩，也不可避免會影響這些計畫的建設和營運，未來新上台的政治勢力又會如何處理兩國間關系，尚待觀察。
因此，孟加拉國此次政局動蕩，是福是禍也需要繼續觀察。
事實上，南亞國家只要政局變動，往往會因執政者理念改變，帶來經濟結構的巨大變化，造成國家持續衰落的案例比比皆是。
特別是對於孟加拉國這樣毫無工業基礎，人多地少的南亞窮國，如果找不到更好的經濟提升策略，也不能在產業升級領域找到新方向，很可能會今不如昔，像巴基史坦、斯裏蘭卡、尼泊爾等南亞鄰居一樣陷入持續動蕩。
孟加拉國能否盡快從最未開發國家名單中走出，新的執政者能否破除本國歷史的悲劇性重復，避免再度陷入腐敗與不公的旋渦，未來究竟是「奇跡」還是「灰燼」……
或許，還很難給出一個樂觀的答案。
