參考訊息網7月14日報道美國史汀生中心網站7月10日發表題為【伊朗大選後的早期跡象表明，延續大於改變】的文章。文章編譯如下：
伊朗前衛生部長和議員佩澤希齊揚很快將就任總統。他在競選中承諾提高政治體系的透明度，擴大社會自由，振興經濟和改善與西方的關系。
但是，有跡象表明他將受到伊朗真正實權人物最高領袖哈梅內伊的嚴格限制。哈梅內伊將在新政府面對三個重大困境時有重要發言權：核問題、加薩戰爭結束後的地區格局以及伊朗經濟。
首先，自從川普政府2018年結束伊朗核協定並且拜登政府遲遲未能恢復執行以來，該計劃正處於崩潰邊緣。確認2015年伊核協定地位的聯合國決議如果在2025年10月失效，伊朗將面臨聯合國重新開機制裁等潛在後果，而伊朗為此采取行動的時間很有限。
其次，加薩沖突似乎暫時休戰，這將對中東產生更大範圍的影響。一些歐洲國家已經承認巴勒史坦國是它們支持兩國解決方案的一部份，與伊朗在該地區只承認巴勒史坦的單一立場形成對比。
第三個相關挑戰是改善經濟，也是最艱巨的，並且依賴於其他兩個挑戰能否解決。佩澤希齊揚承認，在不解除制裁的情況下，不可能有根本性的改善，而解除制裁可能需要伊朗在核問題和對地區反以激進夥伴的支持方面做出一些讓步。
佩澤希齊揚表示，他願意就制裁問題與美國進行直接對話。但是，哈梅內伊反對直接談判。
佩澤希齊揚已經遇到了哈梅內伊直接設定的障礙。例如，選舉結果宣布後，哈梅內伊不僅勸告佩澤希齊揚「堅持萊希的政策」，還會見了已故總統的內閣成員，進一步贊揚了萊希。這表明佩澤希齊揚的總統任期所面臨的挑戰既包括應對這三個重大困境，也包括靈活應對哈梅內伊的影響力。（編譯/塗頎）
