伍錦霞 ,是位長久以來被中外電影史忽略的華裔女性導演先驅。
上世紀三四十年代活躍在影壇,於中國香港執導了5部粵語片,又在美國拍了6部華語片。
她常年穿著客製的長褲和西裝,性格爽朗,喜歡朋友們叫她「霞哥」。
而這位一度被媒體宣傳為「中國第一位」的女性導演,後世卻鮮有人知。
影評人托德·麥卡錫口中 「連最勤奮的女性主義史學家和中國通的雷達都沒能偵測到」的傳奇女性影人,到底有著怎樣的經歷呢?
電影人和學者魏時煜,用一部紀錄片[金門銀光夢](2013),從六百張差點被遺棄的老照片開始追溯,將這位傳奇女性的影視生涯重新帶入我們的視野中來。
伍錦霞,1914年出生在一個富有華商的家中,十幾歲就與電影結下了不解之緣。
她在家門口的「大舞台」戲院兼職賣票,借著工作機會觀賞了超過一千部電影。
她在20來歲就進入了電影行業,也與當時的抗戰背景有關。
海外的華商們很為祖國憂心,想做些力所能及的事情。
錦霞的父親伍於澤就與朋友投資了一個光藝聲片公司,開始準備一部叫[心恨]的愛國影片。
[心恨]的技術人員攝影、錄音等都是好萊塢的工作人員,兩次獲得奧斯卡最佳攝影的華人攝影師,黃宗霑,也在本片擔任攝影顧問。
不過公司對當時的制片人不太滿意,伍錦霞因此得到機會,擔任聯合制片,她在好萊塢的日落大道租下片場,八天內就完成了影片拍攝。
影片中粵劇女伶阿芬,為讓飛行員戀人李清專心學習航空、報效祖國犧牲了自己的幸福,最終因孤獨而病死。
1936年,伍錦霞和劇中女主角韋劍芳帶著[心恨]來到了中國香港做宣傳,這部影片中有空戰場面,還是首部彩色華語有聲片。
改名為[鐵血芳魂]後,在中國香港二三十年代最好的皇後戲院首映。
本來公司預計的宣發行程是兩個月,後來錦霞和好友竟然在香港一待就是三年多,因為有好萊塢聯合制片的經歷,加上她在媒體前建立的良好形象,伍錦霞接連收到邀請拍攝電影。
她執導的第一部影片延續了愛國主題[民族女英雄],由韋劍芳主演的英勇女子,直接如男子般參軍、上戰場保家衛國。
廣東省婦女協會還為此專門頒發獎狀,表彰影片在樹立正面女性形象方面起到的積極作用。
接下來錦霞又拍了家庭倫理劇[十萬情人]、[妒花風雨]、[一夜夫妻]。
其中在香港新世界戲院上映的[女人世界]可說是完全超越時代、很有女性意識。
整部電影除了開創性地全由女性出演外,也與當年好萊塢流行的女性電影套路全無相似之處,並沒有遵循女性在一段冒險旅程後回歸家庭的常規,反倒展現了三十六位不同行業女子的真實生活和職業挑戰。
1939年,英國向德國宣戰,隨著戰事的發展,家人越發擔憂錦霞的安全,催促她離開香港。
而「霞哥」回到美國從事影片發行工作之余,也繼續尋找拍片機會,她發現好萊塢B級片制作快捷、周期短、成本低,可供華語片借鑒參考。
1941年,和美國大觀公司合作,伍錦霞在舊金山拍攝了[金門女]。
片中一心想要演戲的女孩與男伶戀愛,遭父親反對,在生孩子時難產死去,還好小孩長大後繼承母親的誌向,在募捐表演中感動了外公,最後成了某種程度的大團圓結局。
片中還有個今日看來十分有趣的細節,女主留下的女嬰,由當時剛剛出生三個月的李小龍扮演。
四十年代,從為美國大觀公司拍攝[藍湖碧玉]開始,粵劇演員出身的小非非接替了韋劍芳,時常在伍錦霞的影片中出任女主角。
她後來又參演了翻拍好萊塢經典名作[後街]的[遲來春已晚],以及在夏威夷島拍攝的[荒島情焰]。
然而1949年之後,隨著當初因戰亂滯留在美國的粵語演員回國,錦霞自己的銀光公司開始面臨人才短缺的問題,沒辦法沿用之前的模式,在美國繼續拍攝粵語片。
於是充滿企業家氣質的「霞哥」,就給自己的事業開創了一個完全不同的方向——移居紐約開始從事餐飲業。
先開了」寶寶餐廳「,後又改名為「漢宮」,招待演藝界各地人士,做得風生水起,成了紐約餐飲界的一位名人。
伍錦霞在銀幕上的最後一部作品,是多年好友小燕飛投資的[紐約碎屍案](1961)。
影片由發生在唐人街的真實案件改編,講一個新移民為財產與洗衣店的寡婦結婚,最後又將她殺害的故事。
小燕飛請錦霞出馬,拍美國外景,而室內部份則由胡鵬導演負責。
也許知道這會是自己最後一部影片,錦霞在片中以紀錄片的方式拍攝了紐約的各種名勝,還特意加入了街頭舞龍、雙十花車遊街等鏡頭,仿佛默默在向她所熟悉的這些景象道別。
香港另一位著名女導演許鞍華在看完霞哥的傳記時表示,自己更願意做伍錦霞,而不是自己。
這當然有許導一貫的謙遜和低調,不過也飽含了她對錦霞的贊美,「真是一個釋放了的人生呀!」