羅淇勻
鋼琴音樂作為文化舶來品，自十九世紀傳入中國，逐漸在中國紮根並普及，開啟了與中國傳統音樂文化的融合之旅。在此背景下，中國音樂創作者們開始探索如何將西方鋼琴音樂與中國的民族音樂風格結合，在創作與表演上註入鮮明的民族特色，從而在民族化的道路上邁出堅實步伐。在這一過程中，西方鋼琴音樂的多種技法與中國傳統音樂的元素如調式、和聲、節奏和音色等進行了創新性的融合，逐步展現出獨具中國風格的音樂特色，有效推進了鋼琴音樂的民族化發展。如今，在多元文化相互交織的背景下，深入研究中國鋼琴音樂的民族化行程，不僅有助於保留與弘揚本土的音樂語匯，而且還能促進民族音樂文化的進一步發展，從而增強民族自信和民族凝聚力。
完善民族化鋼琴音樂體系
鋼琴音樂在傳入中國的過程中不可避免地會受到中國音樂思想和民族文化的影響。中國鋼琴音樂發展的一百多年歷史中，藝術家們充分將鋼琴的廣泛音域與中國特色美學觀念、民族特色相結合，將中國多元的曲調結構、音律節奏等民族音樂元素納入鋼琴音樂創作，形成了許多極具中國特色的鋼琴音樂。然而在如今，部份創作者在創作時顯得力不從心，難以在作品中真正展現出中國音樂的民族特色，加之中國民間音樂資源較為分散，各地演奏技法也不盡相同，尚未形成系統化的理論體系。因此，建立系統完善的民族化音樂體系是實作鋼琴音樂民族化發展的重要保障。首先，應系統性整理中國鋼琴音樂理論知識，深入挖掘不同民族文化的音樂風格和表現形式，並將其中的鋼琴音樂核心價值深入挖掘出來，構建統一合理的音樂理論體系和鋼琴音樂創作方式。其次，還應積極總結和歸納不同民族地區音樂的創作方式，將其充分與西方鋼琴音樂創作方式結合，推動西方優秀鋼琴音樂理論和中國傳統音樂理論的協同發展、優勢互補。
民族元素的融入方式
中國鋼琴音樂的獨特魅力和深厚文化價值在於它成功地將「民族風格」與西方鋼琴音樂相結合，創造出一種獨特的美學體驗。這種美學意境源於調式、旋律、曲式、和聲、音色、節奏韻律以及演奏技巧等多個元素的巧妙融合。因此，在中國鋼琴音樂民族化發展過程中，應積極探索融合中國傳統元素的創作和演奏方式，從而使中國鋼琴音樂能夠傳達出中國傳統音樂文化的精髓、氣質和審美觀念。首先是結合民族調式進行創作。在中國鋼琴音樂創編中，充分結合民族調式的特點進行創作，可賦予中國鋼琴音樂極強的民族色彩和內涵，如【梅花三弄】【繡金匾】【瀏陽河】。其次是借鑒中國傳統音樂的曲式結構。曲式結構是決定作品形式和行程的關鍵因素，中國傳統民族音樂的結構具有多樣性和開放性，風格多變。在創作中國鋼琴音樂時，創作者可在遵循西方鋼琴音樂曲式結構的基礎上靈活借鑒傳統音樂的曲式，從而強化鋼琴音樂作品的表現力。另外，需融合中國民族音樂的節奏特點。中國傳統民族音樂的節奏具有很強的地域性，不同民族不同地區音樂的節奏韻律都有所區別。比如新疆音樂特有的切分節奏，還有中國音樂特有的散拍子，這些都有別於西方傳統鋼琴音樂的節奏特性，具有獨特的中國音樂特點。在中國鋼琴音樂的創作中融合民族元素，既能豐富作品的表現力，又能提升中國鋼琴音樂演奏的藝術魅力。
培育民族化鋼琴音樂人才
培育民族化鋼琴音樂人才是推動中國鋼琴音樂民族化發展的關鍵環節。特別是在全球化背景下，如何有效地培養和發展具有民族特色和創新精神的鋼琴音樂人才，是當前中國鋼琴音樂教育所面臨的挑戰。首先，需建立一個全面的鋼琴音樂教育體系。在教學中，教師不僅應關註基礎的音樂理論和技能培訓，更應特別設定針對民族音樂與鋼琴音樂結合的專門課程和培訓計畫，進而幫助學生深入理解民族音樂的精髓和特色，從而在創作和演奏中靈活運用這些元素，為鋼琴音樂註入鮮明的民族特色和獨特的表現力。其次，還應透過各種音樂比賽、藝術交流等多元化活動有效發掘和選拔具有潛力的民族化音樂人才。這些活動不僅可以為年輕音樂家提供展示才華的平台，而且還可為他們提供與國內外同行交流的機會，開闊視野，提高創作和表演水平，進而為中國鋼琴音樂的民族化發展培養更多優秀音樂人才。
促進鋼琴音樂國際交流
在當今全球化背景下，加強國際交流與合作，積極推廣中國鋼琴音樂，不僅可以豐富世界音樂藝術的多樣性，還能夠增強國際文化交流與理解。因此，應積極利用國際音樂計畫、藝術團交流等活動推動中國鋼琴音樂走向世界。首先，應積極參與國際音樂節、比賽等各類活動，為中國鋼琴音樂創作者提供與國際同行交流和合作的平台，不僅可幫助我們了解世界各地的音樂文化，而且還能夠讓外界更加深入地了解和欣賞中國的民族音樂特色和魅力。同時，透過這些活動，還可與其他國家和地區的音樂人建立長期的合作關系，共同探索和創新民族鋼琴音樂的發展路徑和藝術表現形式。其次，文化外交和推廣也是推動中國鋼琴音樂國際交流的重要手段。透過組織文化交流計畫、文化展覽、藝術團交流等活動，可將中國的民族鋼琴音樂文化生動地呈現給國際觀眾，讓更多的人們有機會親身體驗和感受到這一獨特的藝術形式。這樣的文化輸出不僅可以提升中國音樂文化在國際舞台上的影響力，而且還能夠加強國際文化理解、促進世界各國之間的交流與合作。
在民族自信日益提升的當下，積極探索中國鋼琴音樂的民族化發展策略，不僅是對音樂藝術的追求和創新，更是對文化傳承和國際交流的積極貢獻。其展現了中國音樂人對傳統與現代、本土與全球之間關系的深刻思考和實踐探索，既為中華民族的音樂文化遺產註入新的活力和生命力，同時也為全球音樂藝術的多樣性和豐富性作出獨特貢獻。
〔作者：羅淇勻，單位：西華師範大學。〕
【青海日報】（2024年09月04日 第8版：理論特刊）
聲明：以上內容除註明來源稿件外，均為青海日報原創稿件，未經書面授權嚴禁轉載！
