當前位置: 華文天下 > 娛樂

當鋼琴遇上古箏,他用黑白鍵奏響中國之韻 | 老外講故事·中華文化圈粉記②

2024-10-15娛樂
奧斯卡·羅曼耶卓
(德國)
鋼琴家
黃浦江畔,華燈初上。強而有力的鋼琴聲先起,深而悠遠的古箏音漸入,中西「樂王」合璧,或相依相伴、或此消彼長,一曲國風【霍元甲】令人心潮澎湃。炫目的技巧、緊湊的節奏、飽滿的情感,一曲琴箏和鳴,旋律恣意飛揚!
這位鋼琴演奏者,正是百萬音樂up主(演奏博主)、被中國粉絲昵稱為「o叔」的德國鋼琴家奧斯卡·羅曼耶卓。今年4月底,他與同為音樂up主的古箏演奏者「碰碰彭碰彭」在上海繁華的街頭,用鋼琴和古箏合奏【霍元甲】【曹操】兩首曲子,視訊一經釋出便成為網路爆款。
「我深愛上海這座城市。作為一名德國鋼琴家,能夠在中國的美好風景裏,與中國傳統樂器合奏,共同奏響好聽的華語音樂,我想這是最與眾不同的嘗試!」 奧斯卡感慨道。
在上海地標,鋼琴遇上古箏
奧斯卡1985年出生於波蘭,在德國長大,畢業於美國茱莉亞音樂學院。他是一位鋼琴家,也是小提琴家、作曲家和電影制片人。十年前,在歐洲古典音樂圈已初露頭角的奧斯卡決定來到上海,開啟他的東方音樂之旅。
很多中國粉絲認識並喜歡上他,是從他將【十年】【所念皆星河】等中文流行歌曲改編成鋼琴曲,演奏後釋出到網上開始的。在他的全新演繹下,這些歌曲變得耳目一新,讓網友們重新認識了鋼琴演奏的魅力。
與古箏合奏,則開啟了他演奏生涯的全新領域。 「來中國後,我很喜歡聽古箏、二胡、嗩吶這些中國傳統樂器,在北京看過幾場京劇也令我入迷。」對奧斯卡來說,鋼琴和古箏合奏是不同尋常的嘗試,更是挑戰,「我以往都是獨奏,而且鋼琴和古箏的音色聽起來截然不同,所以起初我並不確定中西兩種樂器合奏起來是否好聽,但令我驚喜的是,效果竟如此驚艷!」
作為一種全新嘗試,整個準備過程並不容易。因他們身處兩地,從共同選曲、各自編曲,到合奏排練、現場表演、錄制視訊,前後花了兩個月時間。
「我們在陸家嘴濱江表演並拍攝,有這麽多觀眾在場,更加激動人心。」奧斯卡說,在美麗而開闊的城市公共空間,當他們開始演奏,相當多的人開始坐下來認真聆聽。觀眾中既有上海市民,也有中外遊客,他們的情緒被激情澎湃的琴聲和箏音所牽動,一曲彈畢,現場響起熱烈的掌聲。
「好聽」「夢幻聯動,太驚喜了」「中西合璧,不分伯仲,相得益彰」「鋼琴優雅,古箏驍勇,這組合絕了」……演奏視訊在網路上爆火,粉絲們的熱烈反饋令奧斯卡非常興奮,「我想他們可能和我一樣驚訝於合奏呈現出的驚艷效果。」還有不少網友在評論區裏「點菜」:不僅說出他們想聽的曲目和期待演出的地點,更紛紛猜測起奧斯卡是否還會用鋼琴和其他中國樂器合奏。
「我很想嘗試與其他中國傳統樂器演奏者合作,比如二胡、嗩吶。」 奧斯卡充滿期待。至於有粉絲建議他親身體驗一下中國樂器,他笑著回應:「雖然這次沒學會古箏,但如果我再年輕一點,我想學嗩吶,那可能是我最喜歡的中國樂器了。」
讓更多西方人聽見中國音樂
在中國生活多年,奧斯卡的鋼琴人生與中國音樂的關系愈發緊密。不論是與古箏合奏,還是在國內國外、線上線下演奏他改編的中國音樂,他的音樂主題早已與中西音樂文化的碰撞與融合分不開。「我想透過展示自己作為一個西方人對中國音樂的興趣,無論是傳統的還是流行的,來為中西文化交流作出一點貢獻。」 奧斯卡說。
奧斯卡曾在德國演出過幾場音樂會,音樂會上他只演奏中國音樂,而台下坐的幾乎都是德國觀眾。在音樂會的上半場,他演奏了整曲【梁祝】,下半場則專門演奏他改編的中國歌曲,既有【瀏陽河】這樣的民歌,也有【十年】等流行音樂。
「我最喜歡的中國傳統音樂是【梁祝】。 盡管【梁祝】不是純粹的傳統音樂,但它完美地將中國傳統音樂和西方古典音樂融合在一起,這種結合使它變得非常獨特和美麗。」【梁祝】背後的故事同樣打動著這位鋼琴家。在奧斯卡看來,這首26分鐘的鋼琴曲就像一場情感的「過山車」,「這首曲子表達故事的方式真的很棒!了解了它背後的故事,你很難不在聽它的時候濕了眼睛,想象一下結局,最後他們化蝶時的場景……」於是,他選擇忠於原曲,不另做編曲,將這首「堪稱完美的曲子」原汁原味地獻給觀眾。
一束燈光,一架鋼琴。台上,奧斯卡全情投入,演繹動人旋律;台下,德國觀眾沈醉於音樂,感動於故事。「在音樂裏,人與人、心與心是那麽近。」 奧斯卡說,現場的德國觀眾甚至對自己如此喜愛中國音樂感到非常驚訝,「觀眾告訴我說,他們被這首曲子深深打動,他們喜歡這樣的音樂,想要聽到更多。」
2020年至今,一個人,一架琴,300多條視訊。舞台之外,奧斯卡堅持用自己的方式融通中西音樂。「我希望將來能讓更多的西方人接觸到中國音樂,能更經常地為他們帶去中國音樂。」 在奧斯卡心目中,中國傳統音樂講究和諧與流暢,流行歌曲註重旋律與和聲,而這些也正是優雅的鋼琴所擅長演繹的,「或許這就是‘天作之合’,讓人對未來充滿無限想象。」
上觀號作者:上海靜安