「圖蘭朵的伏筆」展覽探討東西文化視角下的藝術對比與解讀，展現中西方文化交流與融合。普契尼的巨作【圖蘭朵】(1920-1924) 中的中國元素象征西方對東方文化的探索。中國當代藝術家結合東方文化與西方藝術新元素，透過作品展現文化共通點與多元思維。展覽旨在促進國際間藝術的交流與理解。「圖蘭朵的伏筆」不僅在藝術界引起了廣泛關註，更得到了義大利多家媒體宣傳報道，諸如Itinerarinellarte、Untitled MAGAZINE、Artjobs、Beevents等。義大利美術館協會官網宣布該活動成為2024年當代藝術周的官方活動。
作品欣賞
APPRECIATION OF WORKS
糜紅飛｜Mi Hongfei
無題一， 紙本墨液 ，70×100cm
無題二，紙本墨液，39×54cm
無題三，紙本墨液，39×54cm
無題四，紙本墨液，39×54cm
無題五，紙本墨液，39×54cm
無題六，紙本墨液，39×54cm
無題七，紙本墨液，54×39cm
無題八，紙本墨液，39×54cm
無題九，紙本墨液，70×100cm
藝術評論
ART CRITICISM
在喧囂與浮躁的年代，藝術如一道寧靜的曙光，引領我們穿越表象，深入事物本質。
畫者對宇宙那由無盡黑暗、璀璨星光交織而成的廣袤空間，一直以來都是她想象力的源泉和心靈歸宿。宇宙的神秘、浩瀚及未知，都激發畫者對存在本質和生命意義進行不斷追問。而細胞，作為生命的基本單位，蘊含著無盡的生機與奧秘，它們微小而又強大，是構成萬物生靈的基石。
想象一下，在那廣袤無垠、神秘莫測的宇宙，繁星閃爍，星雲璀璨，無盡的黑暗中隱藏著無數的奧秘。而在遙遠的過去，約 138 億年前，發生了震撼宇宙的大霹靂，這便是宇宙的開端。
而細胞，這個微小而神奇的存在，是生命的基石。它的出現，是生命起源的關鍵一步。從最簡單的單細胞生物，如草履蟲，它們依靠自身的結構和功能完成生存和繁衍，到復雜多樣的多細胞生物，細胞的前進演化歷程見證了生命的頑強與奇跡。
哲學，從未停止過思考生命起源的本質。柏拉圖認為，世界存在著一個完美的理念世界，生命的起源或許也是基於某種完美的理念模式。亞里斯多德則從目的論的角度出發，認為生命的出現和發展是為了實作某種內在的目的。
我們不禁要問，宇宙的洪荒之力如何塑造了天體的執行軌跡？例如，重力的作用使得天體按照一定的規律運動，形成了美麗的星系和星團。細胞的結構和功能又如何反映了生命起源的智慧？從細胞的細胞膜選擇透過性到細胞核的遺傳控制，每一個細節都體現了生命的精巧設計。
所以對宇宙、元初、天體、細胞等感受的表達，就提供了從多個角度進行探索和創作的可能。畫者把從影像、書籍及文獻中捕捉的靈感及她個體豐富的宇宙觀，為我們提供了一種結合藝術與科學進行創作的視角。
在創作這個系列的繪畫題材時，她主觀的將宇宙的浩瀚與細胞的微觀世界相結合，創造出一種既神秘又具有科學探索意義的藝術作品。她意在透過描繪宇宙中的星系、星雲、黑洞等天體，將這些天體的形態與細胞的結構相融合，展現出宇宙與生命之間的奇妙聯系。在藝術表現手法上，采用抽象或超現實主義的表現，透過疏密、深淺以及一個個極細的點的聚合、擴散和排列，點的或深或淺、或小或大的神秘組合、對比，及形狀的變化和空間的扭曲旋轉而來表現宇宙的無限可能性和細胞的復雜性。同時，為觀者提供一個另類的觀看。
在這個系列作品中，畫者以其獨特的視角和敏銳的感知，將宇宙天體與細胞這兩個看似遙不可及的領域巧妙地融合在一起。她以簡單墨水筆為工具，以黑白灰為語言，試圖揭示宇宙與生命之間那微妙而又深刻的聯系。
她的每一幅作品都是其內心世界的對映，是她對宇宙和生命的敬畏、及熱愛的真摯表達。畫面中，星辰閃爍，如同細胞的活力跳動；星雲彌漫，恰似細胞間的資訊傳遞。這種跨越尺度的類比，並非簡單的形似，而是對宇宙和生命共同規律的一種詩意的捕捉。
透過這些作品，我們可以感受到畫者對未知的渴望，對真理的追求。她不滿足於表面的觀察，而是深入到微觀與宏觀的世界之中，探尋那些隱藏在表象之下的秩序與和諧。在她的筆下，宇宙不再是遙不可及的夢幻，細胞也不再是微不足道的存在，而是構成了一個相互關聯、相互影響的整體。
總之，藝術作為一種超越語言和文化的表達方式，最具觸動心靈、引發思考的力量。畫者的這一系列，為我們提供了新的視角——讓我們看到可以從科學、情感等多個維度對藝術進行探索和表達，進而創造出既具視覺沖擊力又富有哲學思考的藝術作品。
2024年7月31日
作者：亦諳
關於藝術家
ABOUT ARTISTS
糜紅飛 | Mi Hongfei
生於陜西，職業藝術家，工作、生活於廣東。
展覽現場
EXHIBITION SITE
「圖蘭朵的伏筆」展覽於義大利當地時間10月12日18:00在義大利杜林現代及當代美術館（MUSEO MIIT）隆重開幕。本次展覽由著名策展人Guido Folco策劃，杜林MIIT現代及當代美術館、米蘭國際藝術中心MA-EC、義大利美術館協會聯合主辦，展覽將持續至10月31日。
義大利美術館協會官網宣布「圖蘭朵的伏筆」展覽為2024年當代藝術周官方活動
義大利媒體宣傳報道：Itinerarinellarte、Untitled MAGAZINE、Artjobs、Beevents
義大利杜林現代及當代美術館（MUSEO MIIT）館長福爾科先生（Guido Folco）、 義大利著名出版社社長波爾達先生（Gian Giacomo Della Porta）、 杜林埃及博物館前館長、義大利文化部顧問路易吉·維雅先生（Luigi Vigna）出席開幕式並致辭。「圖蘭朵的伏筆」不僅在藝術界引起了廣泛關註，更得到了義大利多家媒體宣傳報道，諸如Itinerarinellarte、Untitled MAGAZINE、Artjobs、Beevents等。義大利美術館協會官網宣布該活動成為2024年當代藝術周的官方活動。
展覽名稱「圖蘭朵的伏筆」源自普契尼的同名歌劇，該歌劇以西方視角詮釋中國傳奇故事，象征著西方對東方文化的探索。本次展覽以此為靈感，旨在呈現不同文化視角下的雙向解讀路線，讓觀眾從自身角度出發，理解和詮釋藝術作品。中國當代藝術家們在作品中融入東方文化底蘊，同時吸收西方藝術新元素，展現了文化共通點與雙元思維模式。
義大利杜林現代及當代美術館（MUSEO MIIT）位於杜林市中心，是義大利文化與藝術的核心區域。MIIT以其豐富的義大利及國際現代和當代藝術大師作品而聞名，定期舉辦高水平的展覽和藝術活動，為公眾提供了一個欣賞和思考藝術的平台。
「圖蘭朵的伏筆」的開幕，不僅是一次藝術展覽，更是一次文化交流的盛會。它不僅展示了東西方藝術的交融，也促進了國際間的溝通與理解。隨著義大利媒體的廣泛報道，本次展覽已成為藝術愛好者和文化探索者不容錯過的盛事。
