【 1 】
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
唐：杜甫【絕句二首】
譯：江水碧波蕩漾，越發襯托水鳥的羽毛更顯潔白，山川青翠，處處紅花怒放，艷麗得像要燃燒一樣。
這是杜甫定居在成都草堂所寫的一首詩，居住在風景秀麗的浣花溪，整個大地沐浴著初春的陽光，春色惹人陶醉。
這一句不禁讓我想起記憶中的故鄉，那個小小的鄉村，四周環山，推開窗戶就是撲面而來的青山，大門不遠就是一汪綠油油的池塘。
一到春天，山野換上新綠，春水泛濫，鳥兒在水面上歡快的歌唱，紅艷艷的杜鵑花（映山紅），綻放得像一團火一樣，似乎要把春山點燃。
杜甫在浣花溪為春天寫過很多詩，比如【江畔獨步尋花】一氣呵成，一共7首，其中有一句「黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低」。
後來晚唐詩人鄭谷說杜甫一生寫詩無數，卻偏偏沒有寫過成都的名花海棠，有詩雲 「浣花溪上堪惆悵，子美無心為發揚」。
還在旁邊自己寫了一個註，「杜工部居西蜀，詩集中無海棠之題」。鄭谷在這裏說杜甫沒有以「海棠」為詩題寫詩，但並不代表杜甫真的沒有寫過海棠花。
「曉看紅濕處，花重錦官城」，這一句很有可能寫的就是海棠。
【 2 】
燕燕飛來，問春何在？唯有池塘自碧。
宋：姜夔【淡黃柳·空城曉角】
譯：燕子飛了回來，問春天在哪裏呢？只看到池塘中一片碧波蕩漾。
這是姜夔旅居合肥時在一個春天所寫的詞，正值寒食前後，柳樹一片鵝黃嫩綠，立在大街小巷的兩旁隨風飄揚。
詞人由眼前的春景不由自主想到了故鄉江南，如此春光豈能辜負，「怕梨花落盡成秋色」，這裏的梨花清雅如雪正滿樹開花。
如果不去好好的欣賞，等梨花落盡只怕眼前會變成一番秋色。於是詞人走出房門，提酒來到小橋邊戀人的住處，一覽春色。
他看到燕子在空中翩翩起舞，碧綠的江水在陽光下波光粼粼。
這是一首很有特色的詞，王國維曾說，詞的境界分兩種「有我之境，無我之境」，姜夔的這首就是典型的「有我之境」。
通篇都在寫景，但詞人那淡淡的家國愁緒，又不露痕跡地完美融入其中。
【 3 】
蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家。
唐：王駕【雨晴】
譯：蝴蝶紛紛從墻的這頭飛到墻的那頭，我懷疑春色跑到了隔壁鄰居家。
「蛺蝶飛來過墻去」，這一句還有一個版本，「蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家。」
詩的前兩句：雨前初見花間蕊，雨後全無葉底花。春雨沒下之前，我看到綠葉間藏著的點點花蕊，滿心期待一場花事的如約而至。
可誰知天公不作美，一場春雨悄然降臨，待到雨過天晴時，我卻沒有看到一朵新開的花。
但是那蝴蝶卻紛紛飛墻而過，跑到隔壁鄰居家的花樹上，飛來飛去忙著采花釀蜜，不由讓我懷疑春色跑到了鄰居家。
這首詩很別致，沒有寫繁花如許，卻從蝴蝶的角度寫春暖花開，蝴蝶在哪裏春色就在哪裏。
【 4 】
垂釣綠灣春，春深杏亂。
潭清疑水淺，荷動知魚散。
唐：儲光羲【釣魚灣】
譯：在春天的綠水灣垂釣，處處杏花綻放，春色已深。水潭清澈見底，荷葉動時才知道魚兒在遊動。
可以想象這首詩中的美好畫面，一灣碧波在緩緩流動，四周圍繞著青翠的青山，水面上還漂浮著片片青荷葉，一樹一樹的杏花點綴在春山之中。
池塘青碧，清澈見底，讓人誤以為池塘很淺，當荷葉在水中微微晃動，才知道有魚兒在水下嬉戲玩鬧。
詩人就坐池塘邊上垂釣，置身於春色如畫中，此情此景，心情該是多麽妙不可言！
【 5 】
海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
王雱【眼兒媚·普都絲絲弄輕柔】
譯：海棠花還沒有被春雨滋潤，梨花已經在枝頭綻放如白雪一般，春天又將過去一半了。
春天，花兒競相登場，二月桃花開，「竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知」，桃花大概是先感知春天的到來。
其後就是杏花，也盛開在早春，「綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧」。
隨後三月梨花和海棠紛紛盛開，「梨花先雪」，梨花的素雅潔白堪與雪相比，林黛玉有詩「偷得梨蕊三分白。」
所以梨花也不似桃花，杏花那樣「緋聞」多多。「人面桃花相映紅」、「一枝紅杏出墻來。」
海棠花開時極盡嬌媚，按照蘇軾的賞花心得，夜幕分時，燭火下觀賞最是好看「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」
-end-
