11個國家的演奏者、14種樂器中外樂器、86位合唱團的歌者,演奏同一個旋律、吟唱同一首詩歌、表達同一種情懷。這是一種什麽樣的感覺?
「激動,感動。那一瞬間,我感覺自己在落淚。」昆明國際愛樂樂團營運總監王振宇說。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
過去一個月,由王振宇代表昆明國際愛樂樂團參與通聯對接、接洽統籌的「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】,在4月17日這天,正式錄制,並於4月28日,開始全網推廣。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動共精選六篇【詩經】經典,與「有一種叫雲南的生活」相結合,講述六座雲南城市傳統文化與現代生活融合之美。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
在時光的長河中,【詩經】的古老篇章如璀璨星辰,熠熠生輝。【詩經·鄭風·野有蔓草】以【詩經】中【鄭風•野有蔓草】一文為主線,引領我們踏上了一段獨特而美妙的旅程。
在此過程中,昆明國際愛樂樂團作為尤為重要的參與者之一,貢獻出了華麗的樂器演繹。更為重要的是,透過樂團中各個國家演奏者的協作,不僅展示了中國優秀傳統文化的魅力,更為促進中外文化之間的交流搭建了橋梁。對此,王振宇感受頗深。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
「昆明國際愛樂樂團是中國第一支由外籍音樂家為主體組成的國際化職業交響樂團,由段永興先生於2017年創立。」王振宇表示,多年以來,樂團的中外藝術家們共同致力於為中國觀眾深刻詮釋西方古典音樂的經典作品、積極推廣中國本土的優秀音樂創作,並不斷培養廣大音樂愛好者,引導人們深入了解音樂文化的價值及魅力。「參與‘詩經裏的中國’吟唱誦讀表演【詩經·鄭風·野有蔓草】,正是有所作為的體現。」王振宇說。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
一方面,【詩經·鄭風·野有蔓草】作為一場兼具中國風和國際範的視聽表演,不僅展示了中國優秀傳統文化的魅力,也為促進中外文化之間的交流搭建了橋梁。
「在這次演繹歷程中,樂團透過音樂與舞台表演的結合,向世界展示了中國古代詩歌的美妙與深邃,以及中國傳統音樂的韻律與情感。透過與來自‘一帶一路’共建國家的演奏者合作,樂團不僅將中國文化的獨特魅力傳遞給世界,同時也吸納了來自不同文化背景的藝術家的創意和想法,使得演出更具國際化的視野和品味。」王振宇說,這樣的演繹不僅加深了國際觀眾對中國文化的了解和認同,也為中外文化交流與合作提供了新的契機,進一步擴大了中華文化的國際影響力。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
另一方面,【詩經·鄭風·野有蔓草】作為一首古老的詩歌,融合了中國傳統文化的深厚底蘊,對於昆明國際愛樂樂團的成員來說,也是一次深入探索中國傳統音樂文化的機會。
「他們可能會感受到一種挑戰與激動並存的情緒,因為這不僅要求他們在音樂表現上做出精湛的演繹,還需要理解並傳達詩歌背後的情感和意境。」王振宇表示,參與這樣一次意義深遠的演出,無疑會讓他們感受到音樂和文化的交融,為他們的藝術之旅增添新的色彩。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
【詩經·鄭風·野有蔓草】這種古代辭文與現代音樂的交融,可以向大眾傳遞出什麽樣的理念?參與本次「詩經裏的中國」誦讀演唱活動,讓王振宇產生了兩個感悟,一是能夠傳承與弘揚中華優秀傳統文化,二是能夠提升文化素養和審美情趣。
「透過將古代辭文融入現代音樂中,可以使古代文化得到傳承和發揚,讓更多人了解和欣賞中國傳統文化的魅力。這種交融不僅是對古代文化的致敬,也是對傳統文化的活化與更新。而透過現代音樂的表現形式重新演繹,也可以讓人們在欣賞音樂的同時,感受到深層次的文化內涵,提升自身的文化素養和審美情趣。」王振宇說。
「詩經裏的中國」誦讀演唱活動【詩經·鄭風·野有蔓草】拍攝現場 徐俊 攝
王振宇的這種感悟,恰好與「詩經裏的中國」誦讀演唱活動的主旨不謀而合。此項活動旨在透過表演活動帶動公眾品讀、欣賞【詩經】,提升文化素養和審美情趣,相比以往僅僅透過閱讀文字本身來引導人們,增添了更多的「沈浸式」體驗,能夠更好地激發觀眾的興趣和情感共鳴。
王振宇說:「透過誦讀表演活動來展示【詩經】,不僅使古代文學作品更具生動性和感染力,也為公眾提供了一種更直觀、更具參與性的文化體驗方式,讓人們更加深入地理解和感受到【詩經】所蘊含的豐富文化內涵。」
確實,這種創新的文化傳播方式不僅有助於提升公眾的文化素養和審美情趣,也為傳統文化的傳承和發展註入了新的活力和動力。
來源 雲新聞
責任編輯 貓恩泊
責任校對 呂世成
主編 武熙智
終審 編委 劉超