潮新聞客戶端 美術報 黃俊嫻
7月6日至8月6日，中國秀洲&葡萄牙阿威羅兒童畫展在葡萄牙北部城市2024年葡萄牙文化之都阿威羅城市中心莫耳多斯·達佩德裏科薩美術館展出。本展覽經過浙江嘉興秀洲與嗒古胥國際藝術中心一年的準備，受到了葡萄牙阿威羅市政文化局的高度認可，確立列入2024葡萄牙文化之都阿威羅市政議會藝術協會的年度規劃，並融入阿威羅大學孔子學院跨文化國際計畫，嗒古胥國際藝術中心、阿威羅藝術協會、阿威羅大學孔子學院聯合主辦「中國秀洲&葡萄牙阿威羅兒童畫展」。
展覽現場 展覽現場 展覽現場展覽開幕式上阿威羅文化部長卡旁·菲利普、阿威羅藝術協會主席賽爾吉奧·阿澤雷多、阿威羅大學孔子學院院長程翠翠、弗羅林哈斯·多沃加國際藝術學院院長阿羅里斯、嗒古胥國際藝術中心主席洛齊、莫耳多斯·達佩德裏科薩美術館館長吉列爾米塔-佩雷拉、裏斯本大學美術學院、裏斯本大學建築學院、葡萄牙波爾圖國際雙年展策展人安東尼奧·卡農教授致辭，包括來自葡萄牙華商總會蔡文顯會長、葡萄牙【葡華報】報社社長詹亮、葡萄牙庫內奧·蘇拉特文化協會主席阿蕾姿·阿林多等發來的展覽賀辭。出席展覽開幕活動還包括阿威羅議會和城市各領域的專家、大學教授、文化教育者、藝術家、兒童畫小作者和他們的家庭等100多位嘉賓。
展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場展覽共展出秀洲兒童畫作28件，阿威羅兒童畫作25件不同型別與主題，包括彩墨畫、版畫、水彩、布上油彩、手工瓶貼、雕塑、手工等，以及大學「中國文化體驗工作坊」，整個活動計畫震動了整個阿威羅的文化藝術界，專家和家長都激動地表達了對這次展覽的成功舉辦，感慨和高度評價了秀洲兒童繪畫作品驚人的感染力和精美的效果，豐富的內容和想象力。
展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場祝賀中國嘉興秀洲兒童繪畫作品與葡萄牙阿威羅兒童繪畫作品聯合展覽在著名的水鄉城市阿威羅開幕，阿威羅今年是葡萄牙的文化首都，在文化之都舉辦中國和葡萄牙的兒童藝術交流，象征了兩個國家與城市之間友好聯系和發展，兒童是我們的未來和希望，中國和葡萄牙的經濟文化交流有著悠久的歷史，在嘉興兒童繪畫與葡萄牙兒童繪畫的作品中，我們看見了兒童的彩色世界，美好生活。祝賀展覽交流圓滿成功，葡萄牙能有更多這樣充滿活力的文化交流活動。——卡旁·菲利普（阿威羅文化部長）
展覽現場 展覽現場 展覽現場這是一個創新的「青春藝術」計畫，很榮幸能在我們的摩加多斯-佩德裏科薩美術館開幕，出席這個非凡計畫的開幕儀式。今年對阿威羅來說是特別的一年，因為今年阿威羅被命名為葡萄牙文化之都。
我要感謝阿威羅大學孔子學院程翠翠院長，嗒古斯國際藝術中心洛齊主席，以及與莎拉的年輕藝術家們一起接受這個計畫的弗羅林哈斯·多沃加國際藝術學院院長阿科伊利斯ArcoÍris，感謝教育家傑塞塔·戈梅斯和克勞迪亞·梅斯吉塔、策展人吉爾米納·佩雷拉、執行策展人奧古斯丁·裏貝羅、奧克薩娜·希曼丘克、珊卓·席爾瓦、展覽合作人魯卡、瑪格麗特·阿瑪拉爾、米爾萊·羅培茲、米盧沙丁加、阿納貝拉。感謝阿威羅大學孔子學院在中國秀州和葡萄牙阿威羅兒童繪畫展期間舉行的「中國文化體驗工作坊」小組，感謝他們為活動提供的禮物和活力。
這是一個非常特別的文化計畫，它促進了阿威羅與秀洲的交流，是對青少年兒童的創造力、想象力、對差異和大膽的創新的貢獻。
——賽爾吉奧·阿澤雷多（阿威羅藝術協會主席）
展覽現場 展覽現場 展覽現場這次畫展的成功舉辦，離不開秀洲政府與阿威羅文化教育機構、兩地藝術工作者的辛勤付出和孩子們的積極參與。每一幅畫作都充滿了童真的夢想和對未來的美好期望。希望透過這樣的文化交流活動，我們能夠為孩子們搭建更多了解彼此、分享文化的平台。透過孩子們的畫筆，我們不僅看到了他們豐富的想象力和創造力，更感受到了兩地文化藝術的交融與友誼的加深。祝賀所有參與畫展的小朋友們，也期待未來有更多機會見證中葡兩國兒童藝術的精彩呈現。——程翠翠（阿威羅大學孔子學院院長）
本次展覽包括來自中國秀洲25位7到12歲的青少年繪畫者、弗羅林哈斯·多沃加國際藝術學院協助的18位元學齡前小朋友、25位6到15歲的阿威羅兒童和青少年。每位參加這個計畫和展覽的兒童都將因為傑出的作品而獲得優秀作品榮譽獎。
對他們來說，擁有自由、空間和自主性來發展想象力、幻想，尤其是創造力是非常重要的。知道如何創造這個世界，培養小朋友熱愛藝術是每一位成年人的責任，從童年開始鼓勵這些技能，把藝術帶入孩子的生活的重要性。
兒童和青少年是富有創造力的，他們從自己的世界裏進行探索和發現，觀察周圍的環境，創造故事和扮演角色。
讓他們創造藝術吧! 讓他們把手弄臟再弄臟。因為創造是一個沈浸式的過程，有錯誤也有成功。讓孩子們意識到這一點多麽重要! 對藝術和創造性表達的好奇心可以從很小的時候開始。我衷心希望這一刻能在每一位小朋友和青少年心中紮根，他們是未來的康定斯基、莫奈、畢加索、米羅、庫林特、草間彌生和其他許許多多人……
——吉爾米納·佩雷拉（摩加多斯-佩德裏科薩美術館館長）
展覽現場 展覽現場能夠把中國的兒童繪畫作品與葡萄牙的兒童繪畫作品放在一起，對每一位參加展覽活動的孩子都具有特別的社會意義。而且，阿威羅大學孔子學院在程翠翠院長的帶領下，為今天的展覽帶來了創造性的計畫「中國文化體驗工作坊」，一個更具深度而優美的中國文化體驗活動，這是非常非常成功的創造性的交流。今天的展覽，也讓我有機會欣賞了葡萄牙兒童的藝術天賦，他們是活潑的、天真爛漫，是想象力的天使，每個作品都充滿了魅力，我們要為參加展覽活動的每一位小畫家頒發優秀作品榮譽證書，因為他們的畫作非常美麗，非常可愛，非常優秀，他們都是傑出的。為了讓這個跨國家的文化交流活動真正實作互動的效應。我與孔子學院一起，計劃把今天的展覽的內容，透過照片和視訊，全部展示在中國嘉興秀洲的「中國最美兒童畫中心」，展期為3個月，讓中國的兒童和家長看到美麗的阿威羅，看見葡萄牙兒童精彩的繪畫作品。
嘉興秀洲是中國最美的水鄉城市，與阿威羅一樣，有著悠久的燦爛的文化歷史，我期待有一天，與程翠翠院長一起邀請阿威羅的藝術家和孩子、以及他們的家長，給中國送去阿威羅孩子的繪畫作品，送去阿威羅的美景、美食，讓中國的孩子品嘗阿威羅最好吃的點心，在中國嘉興舉辦阿威羅的「葡萄牙文化體驗工作訪」，期待阿威羅與嘉興成為促進經濟文化交流發展的友好城市。
今年阿威羅是葡萄牙的文化之都，在這個文化之首都舉辦跨文化的交流活動，體現了文化的意義，讓我們與每一位參與本次活動的孩子、同學、家長、老師和教育工作者一起慶賀這個值得紀念的時間。孩子是我們的未來，城市的活力，明天的創造力。我再次感謝阿威羅藝術協會的全體人員，阿威羅大學孔子學院的程翠翠院長和她的「中國文化體驗工作坊」團隊，謝謝大家！
——洛齊（嗒古胥國際藝術中心主席）
展覽現場這兩個城市的美麗和獨特之處無疑刺激了藝術創作。
向兒童開放此類藝術活動對於他們藝術活動的發展至關重要，可以激發他們對文化的品味，從而為文化藝術活動創造新的藝術家和新的觀眾。這次展覽正是這樣做的，它激發了人們對藝術創作的興趣，並透過向年輕參與者頒發榮譽獎來重視和認可他們的藝術作品的價值，這是他們繼續藝術生涯的重要動力。
作為成年人、藝術家、教師、文化機構，我們有責任教育、幫助和激勵新一代培養他們的品味，激發他們的創造力。
人類的未來取決於兒童，透過展出的色彩繽紛的作品，這些孩子給我們帶來了對未來的希望。
——安東尼奧·卡農(葡萄牙裏斯本大學美術學院教授、波爾圖國際版畫雙年展策展人）
展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場嘉興是中國最著名的水鄉城市，有著悠久的歷史，是今天中國經濟最發達的地區，秀洲兒童繪畫首次來到阿威羅交流，給葡萄牙的兒童、家長、老師和城市了解中國和秀洲，是一次極好的機會和展示，【葡華報】祝賀活動圓滿成功。阿威羅大學孔子學院、葡萄牙中華總商會、我們【葡華報】是葡萄牙最重要的傳播中國文化的機構，我們期待友這樣的跨文化交流活動越來越多，越辦越好，我們媒體將會給予更多的報道和支持。
——詹亮（葡萄牙【葡華報】社社長）
展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場 展覽現場
