當前位置: 華文天下 > 國風

我不允許有人沒讀過蘇軾的【行香子】,堪稱詞中仙品!

2024-05-07國風

在我們的印象裏好像蘇軾無論什麽時候都永遠豁達開朗,然而這種樂觀開朗也是在苦悶仿徨無助中造就的,烏台詩案他被貶黃州,寫下「多情應笑我,早生華發」,感嘆「人生如夢,一尊還酹江月。」人生如夢似幻,所以現實的苦難又算得了什麽呢?所以有人說,生活不順的時候,不妨讀讀蘇軾。

行香子·秋興

上闋

昨夜霜風。 先入梧桐。 渾無處、 回避衰容。 問公何事, 不語書空。 但一回醉,一回病, 一回慵。

譯文

昨夜霜降寒風驟起,梧桐樹率先感覺到了寒冷被風吹落。看見落葉不禁讓我想起自己日漸衰老的容顏,我想逃避這個現實。可惜秋風卻又刻意讓我想起,自己年華已逝,我沈默著不語。人老了,就這樣有時喝醉,有時生病,有時慵懶也挺好的。

秋風蕭瑟,引人神傷

下闋

朝來庭下, 光陰如箭, 似無言、 有意傷儂。 都將萬事, 付與千鐘。 任酒花白, 眼花亂, 燭花紅。

譯文

清晨站在院子裏,再次感嘆時光不居,歲月如流。而隨著時間的流逝卻帶來了一身的病。如今萬念俱灰,只好把所有的心事,都寄托在千杯美酒中。哪管它泛著多少酒花,要喝到眼花繚亂,忘卻了時間才休。

生活不快,一醉方休

自古逢秋悲寂寥,而蘇軾也不例外。他面對蕭瑟的秋風,不禁感嘆自己的生命之秋。 曾經二十二歲就進士及第的天之驕子,如今已風燭殘年。他無力改變自己仕途坎坷的現狀,也無力去實作自己的政治抱負。他不過是新舊黨爭派的棋子罷了,他有自我卻夾雜其中,難以兩全,最終被一貶再貶,顛沛流離。 這首詞表達了作者對坎坷一生無謂的態度。不管生活有多難,總要過下去的,醉了一回,又是新的一天。

行香子·述懷

上闋

清夜無塵,月色如銀。酒斟時、須滿十分。浮名浮利,虛苦勞神。嘆隙中駒,石中火,夢中身。

譯文

清朗的夜晚,沒有世俗的紛擾,擡頭望月,月光皎潔如銀。大好的美景怎能不對月而酌,一邊喝著斟滿的美酒,一邊思續萬千。感嘆那些千方百計追求名利的人,枉自耗費心神。到頭來,到手的名利不過如同白駒過隙,如同擊石時迸出的火花忽然而已。

對月思索,人生意義

下闋

雖抱文章,開口誰親。且陶陶、樂盡天真。幾時歸去,作個閑人。對一張琴,一壺酒,一溪雲。

譯文

即使有滿腹才學,寫得一手好文章,卻又有誰能夠成為我的知音呢。既如此,倒不如沈浸在大自然賜予的歡樂中,做一個天真快樂的人。所以什麽時候才能歸隱田園,做個閑人呢?可以無憂無慮地彈琴,暢快地喝酒,隨心所欲地觀雲。

做個閑人,寄情山水

在這首詞中上闋蘇軾連用「隙中駒、石中火、夢中身」三個詞語感嘆人生的虛無,下闋「且陶陶、樂盡天真」表達了蘇軾對人生意義的追求。

既然人生短暫,倒不如沈醉當下,彈琴、飲酒,寄情山水。那我們在面對人生的虛無的時候,也可以培養一些興趣愛好讓自己的生活變得有意義。

人民日報上說: 「人生的意義在於,接納自己,超越自己。」 接納自己的平庸,同時腳踏實地地努力向前奔跑,終有一天我們會超越那個一事無成的自己。