虽然才迈入六月，按常理应是CBA的休赛时光，各队理应有一段惬意的休整期。然而，北京首钢在换帅之后，却选择了重整旗鼓。许利民教练秉持着严格管理的理念，决定让球队先行接受军训的洗礼，旨在锤炼队员们的意志品质，强化纪律观念，为接下来的赛季做好充分准备。
本赛季北京队的成绩并未达到预期，虽挺进季后赛但未能突破首轮，若不作出积极变革，恐来年仍徒劳无功。即将到来的夏日，队员们势必要加强训练，而阵容的调整计划仍迷雾重重。据传，管理层正积极寻求周琦的加盟，但在此之前，稳固现有核心阵容尤为关键，队长翟晓川的续约工作便是重中之重。
翟晓川，这位93年出生的篮球健将，早已不再是青涩少年。自2011年他踏入CBA赛场，便在北京队书写了长达13个赛季的辉煌篇章。回顾初出茅庐的那几年，翟晓川无疑是被幸运眷顾的宠儿，恰逢北京队的黄金时代。在马布里、孙悦、李根等名将的引领下，他短短四年便助力球队斩获三个冠军荣耀。尽管当时他还稍显稚嫩，但作为国家队的一员，翟晓川在球技运用上已显得游刃有余。场均贡献10分、5个篮板的数据，对他来说不过是信手拈来。
自2016年起，翟晓川便稳稳占据了北京队首发主力的位置。特别是在马布里告别赛场后，他与方硕、朱彦西、王骁辉等本土球员携手并进，构筑了球队的坚实核心。他们肩并肩，一次又一次地为球队冲锋陷阵，却始终未能把握住那梦寐以求的总冠军荣耀，这其中的种种缘由，也成为了他们心中难以言说的遗憾。
翟晓川的年华已逐渐逝去，近几年来的数据显露出下滑的趋势。昔日的他，多数时间在小前锋的位置上闪耀，然而如今更多时间被安排到了四号位。虽然运动能力有所不及，但他凭借丰富的防守经验依旧能够发挥重要作用。不必再承担进攻的箭头重任，翟晓川的职业生涯得以延长，并且作为球队的队长，他更能发挥精神领袖的作用，引领队伍前行。
尽管翟晓川身为北京队的功勋老将，却未曾享有过顶薪待遇，长达13年的职业生涯中，仅见方硕独享两年D类合同之荣光，如今亦已降级至E类老将合同。近日，翟晓川在采访中透露与北京队的续约事宜已尘埃落定。鉴于他先前持有的是C类合同，外界普遍揣测，此次球队或许会赠予他一份D类顶薪合同，以此表达对这位忠诚老将的敬意与认可。
在北京队的现役球员阵容中，范子铭无疑是顶薪合同的独享者，而翟晓川则紧随其后，位列次席。至于未来的补强计划，北京队显然不会止步于此。此前有消息透露，球队有意以丰厚合同吸引赵岩昊加盟，然而，无论是引进周琦还是赵岩昊，球队的D类合同名额都将仅剩一份，这无疑给球队的引援策略带来了不小的挑战。
在审视北京队那些资历深厚的老将们时，我们可以明显感知到，方硕和朱彦西的职业生涯已然步入了尾声。而与此同时，翟晓川也深知自己需要寻找合适的接班人，以延续北京队的辉煌。显然，他对此已有深刻的认识，因此，他对年轻的曾凡博倾注了格外的关注与照顾。他愿意将曾凡博推向台前，让他暴露在更多的镜头之下，以此让广大球迷们能够认可这位北京队未来的新领袖。
