来源：环球时报
【环球时报特约记者 吕克】网飞版【三体】剧集将于21日正式上线流媒体平台网飞，【好莱坞报道者】称，部分媒体已经提前在8日开幕的西南偏南电影节上观看了第一集。
网飞版【三体】部分语种海报
从首批口碑来看，网飞的这次改编可谓褒贬不一。【综艺】评论称，「【权力的游戏】大结局烂尾，让两位制片人大卫·贝尼奥夫和D.B.韦斯备受粉丝批评，这次将中国科幻小说【三体】改编成剧集，剧情和人物上也有不小改动，譬如其中一些角色是为了简化剧情而原创、拼凑的，相关的戏剧冲突会更集中在部分角色身上。后续剧情发展中，VR游戏等内容呈现出一种紧迫感和不稳定性，营造出类似【盗梦空间】【世界大战】这样令人眼花缭乱的视觉特效，让该剧被融入一种极客式的宏伟感」。
在【好莱坞报道者】看来，【三体】是一部具有独特文化背景的文学作品，基于一种复杂的思想架构，而为了让其能够触及更多网飞观众，这种文化背景必须更加普世化。贝尼奥夫等人想把小说中的高概念搬上屏幕的努力令人钦佩，场面也的确宏伟壮观，但仍然感觉有些地方处理得扁平，仅仅是装饰性的。人物塑造和演员没有什么差错，但缺乏真正令人印象深刻的表演。
「Indiewire」网站的记者看完网飞版【三体】第一集后也认为，剧集主创几乎重写了原著主角，用冷酷而令人不安的第一幕为全剧定下基调。该剧的确提出了一些关于「当世界毁灭时，人的生命有什么意义」等问题，但它只提供了字面上的答案，当触及更深层次时，收获的就只是犬儒主义和初级的陈词滥调。此外还有一些贝尼奥夫作品中的老问题，例如对种族和性别问题处理不得体，以及一些对比喻的漠视等，网飞版【三体】出现的问题还是让人太难以欣赏了。
