当前位置: 华文天下 > 图片

"洋相声"演员大山:师从姜昆,却被冯巩点醒离开中国,现状如何?

2024-02-07图片

如果您喜欢这篇文章,麻烦手动点击右上方的「关注」。感谢您的支持和鼓励,希望能带给您舒适的阅读体验。

还金发碧眼的外国友人大山吗?

1989年春晚,他靠一句字正腔圆的普通话「开门啊!我是大山!」一炮而红。

然而,就在事业巅峰期时,他却因戏剧大师冯巩的一句话,举家搬回加拿大,甚至背上「圈完钱就走」的坏名声。

当年,冯巩究竟说了什么?

时隔多年,如今的徐大山又过得如何?

深爱中国文化的马克

1989年的央视春晚,首次出现了一个外国人,那便是大山。

起初,人们并不看好这个外国小伙的表演。

但大山很快用自己的实力打消了人们的顾虑。

「玉兰开门啊!我是大山啊!」

「你回来干啥?」

「瞧你说的,睡觉呗!」

短短两句台词,使大山这个名字,瞬间火遍东南西北,成为家喻户晓的人物。

其实,当年这个小品的质量算不上高。

但在那个时代,能操一口老练北京腔的外国人,实在少之又少。

而为了这两句台词,大山足足练了两个多月。

但这都比不上他为了来中国、为了走上喜剧这条路付出的努力。

大山,原名马克·亨利·罗斯韦尔(Mark Henry Rowswell),1965年出生在加拿大渥太华。

但马克的家族,却与中国有着难舍难割的缘分。

他的爷爷曾是中国的驻华医生。

正是在爷爷的熏陶下,马克自幼便对中国、对亚洲充满了向往。

1984年,马克顺利考上了多伦多大学东亚系。

而这也成为他人生中的关键转折点。

大学一年级时,他选修了「现代汉语」的课程。

那一刻,他才真正感受到中文的魅力,体会到爷爷口中的中国有多神秘、有趣。

不仅如此,马克还拥有了自己人生中的第一个中文名字——路世伟。

这是老师根据他的英语名字,直接音译过来的。

原本是「士」,结果回家被其父念成「+、-」,他才又改为「世」。

这也能变相体现出,汉语的博大精深和语境语义有多么重要。

只不过,由于在加拿大读的大学,他其实没有受到太多的汉语环境熏陶。

平日最多也就是同中国外教,有过几句交流。

可这对于学习博大精深的汉语言,几乎是杯水车薪。

但好在路世伟并没有放弃。

他分外珍惜与外教相处的一分一秒,没事便待在图书馆尝试阅读中文书,还经常看中国的电视剧,来培养自己的中文语感。

为此,路世伟还在大学二年级时,特意将汉语调整为主修课程。

皇天不负有心人,他的努力,同学、老师全都看在眼里。

1988年,路世伟以优异成绩毕业,并获得全额奖学金去中国北京大学的机会。

就这样,他的中国之旅正式开始了。

但来到中国的路世伟,其实过得并不轻松。

全新的环境,使他显得有些手足无措,尤其缺乏口语实践能力。

好在路世伟的适应力很强,也很大方外向,加上早些年汉语言文学的基础,他渐渐适应了北京的生活。

此后,他一边学习,一边开始享受自己的中国之旅。

而在一次偶然的机会中,路世伟接触到中国的传统文化——相声。

听过一次后,他深深被相声的语言魅力与舞台形式所吸引。

路世伟甚至开始想象自己在舞台上操着一口熟练的中国话,将台下的观众逗得开怀大笑。

为此,他开始频繁去线下听相声,还参加了学校的艺术团,并得到了上春晚的机会。

鲜有人知的是,小品【夜归】选用的就是北大汉语中心对外汉语教材高级班的教材。

里面有很多上世纪末流行的方言,如「蔫儿坏」「盖了帽了」。

当时,路世伟原本要饰演一个名叫「许秋佳」的东北男孩。

但这个名字对他而言有些绕口。

后来编剧们还是在北大食堂偶然听闻一个师傅叫另外一个师傅「大山、大山」,才灵感一现,决定将角色名改为「大山」。

最终,路世伟靠着「大山」一角,一炮而红。

他的外貌与充满中国味的动作,形成强烈的反差,让全国人民忍俊不禁。

那段时间,许多写着「北京大学大山收」的信件寄到路世伟那里。

就这样,他决定改名为「大山」,一是朗朗上口,二是不忘初心。

获得成功后的大山,并没有骄傲,而是再次展现了他那惊人的毅力和学习能力。

一炮而红的「徐大山」

他继续在相声这条路上深造,甚至惊动相声界元老级的人物姜昆。

姜昆对这个外国小伙子也颇感兴趣。

于是,大山抓紧机会向姜昆拜师。

只不过,姜昆虽然说对大山颇感兴趣,但倒也还谈不上收徒的地步。

毕竟,相声相比小品,更需要极高的语言功底,且不是一朝一夕便能练成的。

他担心这个外国小伙子吃不下这个苦。

可没承想,大山分外执着,他一边刻苦自学,向姜昆展现自己学习的决心,一边时不时前往姜昆家中拜访,希望姜昆收下自己这个徒弟。

在此等诚意下,姜昆也相信大山是真的想要相声,便收他为徒。

1989年底,北京大学,举办了一场隆重的拜师宴。

只见大山身穿一身大褂(相声服装),按照中国拜师礼节,向姜昆三鞠躬。

就这样,姜昆收了一个外国徒弟的消息,很快传遍了相声界。

对此,相声界大师级别的侯宝林还亲自前来劝阻姜昆。

但姜昆一旦认定的事,谁也改变不了,甚至不惜用自己多年的名声向外界担保。

至此,师徒二人开启了双向奔赴的时期。

而大山也丝毫没有让姜昆失望。

自身的努力,加上名师的指导,使他进步飞快,甚至获得了当年不看好自己的侯宝林的认可。

第二年(1990年),大山再接再厉再次,登上春晚的舞台。

这次,他则是与师傅姜昆一同演绎了相声【名师高徒】。

这出相声以徐大山自己在中国的经历为视角,向观众们展示了一个外国人在中国生活的点点滴滴。

其诙谐和幽默再次惹得观众们捧腹大笑。

事业蒸蒸日上的同时,大山还收获了爱情。

同一年他在辽宁演出时,结识了如今的妻子「重庆辣妹子」甘霖。

说起来,两人的结识还颇为有意思。

彼时,一支美国乡村乐队到辽宁参加演出,大山跟随做翻译。

而甘霖是负责乐队接待的工作人员。

但没承想,演出途中,乐队吉他手和主唱打起来了。

作为主办方,甘霖必须出面解决,但作为女孩子,在两个壮汉之间确实有些迷茫害怕。

这时,大山挺身而出,将甘霖护在身后据理力争。

情理之中,他的正直与勇敢,给甘霖留下了深刻的印象。

事后,甘霖主动邀请大山共进晚餐道谢。

中国女孩向来讲究一个含蓄,甘霖的主动邀请也表明自己情谊。

两人的感情可说是水到渠成,逐渐形成了恋爱关系,并于1993年步入婚姻殿堂。

两年后,两人的大儿子睿睿出生。

1998年,女儿小懿出生。

这一年,大山再次受邀参加春晚。

这次他的合作对象是潘长江和黑妹,几人合作带来了小品【一张邮票】。

幸运的是,这个作品再次火爆大江南北,成为晚会「黑马」,

大山的事业也再次达到巅峰。

此后,他还涉足了影视话剧行业,出演了【宫廷画师郎世宁】【红星照耀中国】【超级笨蛋】等一系列脍炙人口的作品。

此时的大山,可谓是人生赢家,远渡中国不仅事业如日中天,还有一个幸福的四口之家。

就在大家以为大山将在中国扎根,宣传中国文化时,他却突然宣布举家搬回加拿大,并退出相声界。

这个举动,瞬间让大山被推到风口浪尖。

人人都说他是一个打着热爱中国文化招摇撞骗的骗子。

但事实真的是这样吗?

默默付出

事实上,大山起初并没有举家回到加拿大。

他只是迫于无奈,想将家人送回去。

由于大山是加拿大人,其儿女均是混血儿,与中国人的长相还是有很大的区别。

在当下,走在路上看到混血,都会有人忍不住悄悄说上一句「洋娃娃」,更别提21世纪初。

金发大眼的混血小朋友,走到哪都是人群的焦点

甚至一些不了解的人,还以为这是患了什么病的小孩

这给大山一家带来了极大的困扰,尤其是孩子随着年龄增长,逐渐到了入学的时候。

因此,为了孩子成长,大山决定将妻子和孩子送回加拿大,而他则留在中国发展。

既然如此,为何大山最终还是回到了加拿大呢?

这源于师傅冯巩说的一句话。

原来,在送走妻子儿女后,大山迎来很长一段时间的迷茫期。

加上他经常加拿大、中国两地奔波,似乎失去了火力。

对此,冯巩对他说道:「大山,你要学会走出舒适圈,遵循自己的初心。」

这句话,顿时点醒了大山。

他开始反思自己这些年的所作所为,似乎完全违背了自己当初来中国的梦想。

当时的他,抱着学习和传承中国文化的初心来到中国。

如今却深陷喧嚣的娱乐圈,整日为了钱而奔波。

思索再三后,大山下定决心,选择在自己事业的最巅峰时期返回加拿大去继续追寻他最初的梦想。

而对于国内的各种舆论,他也不曾有过解释。

等到人们再次看到大山,他已经是著名的国际文化传播使者。

那段时间,他开始频繁出入中加文化交流会,默默为两国的文化交流做贡献。

2006年,大山还被加拿大授予最高终身成就「加拿大勋章」,以表彰他在两国文化交流领域做出的贡献。

再后来,北京奥运会期间,大山成为奥委会特使,是加拿大的中国顾问专门负责两国文化交流工作。

2012年,他还获得了由加拿大总理亲自颁发的「加中文化大使」。

而大山最近一次出现在大众视野是2015年创办的脱口秀节目【大山侃大山】。

节目一经播出,再次爆火。

他这次回到中国创办这个节目,也并非外界所传是钱花完了再次回到中国圈钱。

甚至都不是为了解释自己为何离开中国。

他仅仅是为了回报恩师的恩情。

这几年,大山的师傅姜昆深陷「抄袭」风波,风评急转直下。

但他相信自己师傅。这次回到中国复出,就是特意为了给师傅洗刷冤屈。

所谓,一日为师终身为父。

大山用自己的行动证明他的赤子之心,也表现了他是真的热爱中国文化并为中加文化交流付出努力。

对于这样一位国际友人,我们应该欢迎才是。

参考文献

CCTV4中国文艺【大山的快乐生活】